"In the preserved historical district of Chartres, on the ground floor of a half-timbered style house located 500 metres from the cathedral, this charming apartment with wooden beams and terracotta tiles is surrounded by a cottage garden."@en . "Dans le quartier historique sauvegard\u00E9 de Chartres, en rez-de-chauss\u00E9e d'une maison de caract\u00E8re \u00E0 colombage, \u00E0 400 m\u00E8tres de la cath\u00E9drale, un appartement plein de charme avec poutres et tomettes agr\u00E9ment\u00E9 d'un jardin de cur\u00E9."@fr . "Im intakten historischen Viertel von Chartres, im Erdgeschoss eines Fachwerkhauses, 500 Meter von der Kathedrale entfernt, ein Apartment voller Charme mit offenen Balken und Tomette-Fliesen sowie einem Klostergarten."@de . "In de historische wijk van Chartres, op de begane grond van een karaktervol vakwerkhuis, op 400 meter van de kathedraal, een charmant appartement met balken en vloertegels en een priesterstuin."@nl . "En el barrio hist\u00F3rico de Chartres, en la planta baja de una casa con entramado de madera de car\u00E1cter, a 400 metros de la catedral, un piso encantador con vigas y baldosas en el suelo y un jard\u00EDn sacerdotal."@es . "Nel quartiere storico di Chartres, al piano terra di una casa a graticcio di carattere, a 400 metri dalla cattedrale, un incantevole appartamento con travi e piastrelle a pavimento e giardino dei preti."@it . "In the preserved historical district of Chartres, on the ground floor of a half-timbered style house located 500 metres from the cathedral, this charming apartment with wooden beams and terracotta tiles is surrounded by a cottage garden."@en . "Dans le quartier historique sauvegard\u00E9 de Chartres, en rez-de-chauss\u00E9e d'une maison de caract\u00E8re \u00E0 colombage, \u00E0 400 m\u00E8tres de la cath\u00E9drale, un appartement plein de charme avec poutres et tomettes agr\u00E9ment\u00E9 d'un jardin de cur\u00E9."@fr . "Im intakten historischen Viertel von Chartres, im Erdgeschoss eines Fachwerkhauses, 500 Meter von der Kathedrale entfernt, ein Apartment voller Charme mit offenen Balken und Tomette-Fliesen sowie einem Klostergarten."@de . "In de historische wijk van Chartres, op de begane grond van een karaktervol vakwerkhuis, op 400 meter van de kathedraal, een charmant appartement met balken en vloertegels en een priesterstuin."@nl . "En el barrio hist\u00F3rico de Chartres, en la planta baja de una casa con entramado de madera de car\u00E1cter, a 400 metros de la catedral, un piso encantador con vigas y baldosas en el suelo y un jard\u00EDn sacerdotal."@es . "Nel quartiere storico di Chartres, al piano terra di una casa a graticcio di carattere, a 400 metri dalla cattedrale, un incantevole appartamento con travi e piastrelle a pavimento e giardino dei preti."@it . . "Appartment (47m\u00B2) with every comfort, including: fitted kitchen with fridge, multifunctional microwave and washing machine. Living room/lounge with sofa, TV and wifi. 1 bedroom with double bed. Bathroom/WC. Enclosed garden (100m\u00B2) with terrace and garden furniture. Parking place available at an extra charge."@en . "Piso (47 m\u00B2) con todas las comodidades modernas, incluyendo: cocina totalmente equipada con nevera, microondas y lavadora. Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (2 personas), TV y acceso wifi. 1 dormitorio con 1 cama de 140x180. Ducha/WC. Jard\u00EDn cerrado compartido (100 m\u00B2) con terraza y muebles de jard\u00EDn. Plaza de aparcamiento (a 40 m). Calefacci\u00F3n, electricidad, agua y ropa de cama incluidos. Posibilidad de reducci\u00F3n del precio en funci\u00F3n del periodo y la duraci\u00F3n de la estancia, previa solicitud."@es . "Appartement (47 m\u00B2) met alle moderne gemakken, waaronder: volledig ingerichte keuken met koelkast, magnetron en wasmachine. Woonkamer met slaapbank (2 personen), tv en wifi. 1 slaapkamer met 1 bed van 140x180. Doucheruimte/WC. Gemeenschappelijke omheinde tuin (100 m\u00B2) met terras en tuinmeubelen. Parkeerplaats (op 40 m afstand). Verwarming, elektriciteit, water en linnengoed inbegrepen. Prijsvermindering mogelijk afhankelijk van de periode en lengte van het verblijf op aanvraag."@nl . "Apartment (47 m\u00B2) mit allem Komfort, mit: K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Multifunktions-Mikrowellenherd und Geschirrsp\u00FCler. Wohnzimmer mit Sofa, TV und WLAN. 1 Zimmer mit Doppelbett 140 cm. Badezimmer/WC. Geschlossener Garten (100 m\u00B2), gemeinsam genutzt mit den G\u00E4sten der anderen Ferienwohnung, mit Terrasse und Gartenm\u00F6beln. Privater Parkplatz mit Zuzahlung m\u00F6glich."@de . "Appartamento (47 m\u00B2) con tutti i comfort moderni, tra cui: cucina completamente attrezzata con frigorifero, microonde e lavatrice. Soggiorno con divano letto (2 persone), TV e accesso wifi. 1 camera con 1 letto 140x180. Bagno con doccia/WC. Giardino recintato in comune (100 m\u00B2) con terrazza e mobili da giardino. Posto auto (a 40 m). Riscaldamento, elettricit\u00E0, acqua e biancheria inclusi. Su richiesta \u00E8 possibile una riduzione del prezzo in base al periodo e alla durata del soggiorno."@it . "Appartement (47 m\u00B2) tout confort, comprenant : cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes mutifonctions et lave-linge. S\u00E9jour/salon avec convertible (2 personnes), TV et acc\u00E8s wifi. 1 chambre avec 1 lit de 140x180. Salle d'eau/WC. Jardin clos commun (100 m\u00B2) avec terrasse et salon de jardin. Place de parking (\u00E0 40 m). Chauffage, \u00E9lectricit\u00E9, eau et linge de maison compris. R\u00E9duction tarif possible selon les p\u00E9riodes et la dur\u00E9e de s\u00E9jour sur demande."@fr . . .