@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b673e7b9-5200-37b5-acbb-6dbf50655c2c owl:topDataProperty """Depuis près de 30 ans, le FC NORD 17 vous invite à célébrer le passage à la nouvelle année ! Un repas gastronomique préparé par Au Comptoir 1913, à Saint-Jean-de-Liversay, et une ambiance festive assurée par Manue et Gio, de Marans."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e8c79071-5498-3b86-bc7b-c8e3383b86d8, data:ed6c70a4-c70a-3437-8729-715eb2d4b677, data:31bbb8f2-a4b3-3564-907e-32b682d7847d, data:4f821ca8-92e3-3236-82f8-c3619241c52f, data:c9f47335-a572-3a27-b97f-1816b009c076 ; :shortDescription """Depuis près de 30 ans, le FC NORD 17 vous invite à célébrer le passage à la nouvelle année ! Un repas gastronomique préparé par Au Comptoir 1913, à Saint-Jean-de-Liversay, et une ambiance festive assurée par Manue et Gio, de Marans."""@fr, """Seit fast 30 Jahren lädt der FC NORD 17 Sie ein, den Jahreswechsel zu feiern! Ein Gourmet-Menü, zubereitet vom „Au Comptoir 1913“ in Saint-Jean-de-Livers, und eine festliche Stimmung, für die Manue und Gio aus Marans sorgen."""@de, """Da quasi 30 anni, l’FC NORD 17 vi invita a festeggiare l’arrivo del nuovo anno! Una cena gourmet preparata da Au Comptoir 1913, a Saint-Jean-de-Liversay, e un'atmosfera festosa garantita da Manue e Gio, di Marans."""@it, """For nearly 30 years, FC NORD 17 has been inviting you to celebrate the New Year! Enjoy a gourmet meal prepared by Au Comptoir 1913 in Saint-Jean-de-Liversay, with a festive atmosphere provided by Manue and Gio from Marans."""@en, """Al bijna 30 jaar nodigt FC NORD 17 u uit om de jaarwisseling te vieren! Een gastronomisch diner, bereid door Au Comptoir 1913 in Saint-Jean-de-Liversay, en een feestelijke sfeer verzorgd door Manue en Gio uit Marans."""@nl, """¡Desde hace casi 30 años, el FC NORD 17 os invita a celebrar la llegada del Año Nuevo! Una cena gastronómica preparada por Au Comptoir 1913, en Saint-Jean-de-Liversay, y un ambiente festivo a cargo de Manue y Gio, de Marans."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b673e7b9-5200-37b5-acbb-6dbf50655c2c ; :hasDescription data:b673e7b9-5200-37b5-acbb-6dbf50655c2c .