"Depuis pr\u00E8s de 30 ans, le FC NORD 17 vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e !\r\nUn repas gastronomique pr\u00E9par\u00E9 par Au Comptoir 1913, \u00E0 Saint-Jean-de-Liversay, et une ambiance festive assur\u00E9e par Manue et Gio, de Marans."@fr . . . . . . "Depuis pr\u00E8s de 30 ans, le FC NORD 17 vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e !\r\nUn repas gastronomique pr\u00E9par\u00E9 par Au Comptoir 1913, \u00E0 Saint-Jean-de-Liversay, et une ambiance festive assur\u00E9e par Manue et Gio, de Marans."@fr . "Seit fast 30 Jahren l\u00E4dt der FC NORD 17 Sie ein, den Jahreswechsel zu feiern!\r\nEin Gourmet-Men\u00FC, zubereitet vom \u201EAu Comptoir 1913\u201C in Saint-Jean-de-Livers, und eine festliche Stimmung, f\u00FCr die Manue und Gio aus Marans sorgen."@de . "Da quasi 30 anni, l\u2019FC NORD 17 vi invita a festeggiare l\u2019arrivo del nuovo anno!\r\nUna cena gourmet preparata da Au Comptoir 1913, a Saint-Jean-de-Liversay, e un'atmosfera festosa garantita da Manue e Gio, di Marans."@it . "For nearly 30 years, FC NORD 17 has been inviting you to celebrate the New Year!\r\nEnjoy a gourmet meal prepared by Au Comptoir 1913 in Saint-Jean-de-Liversay, with a festive atmosphere provided by Manue and Gio from Marans."@en . "Al bijna 30 jaar nodigt FC NORD 17 u uit om de jaarwisseling te vieren!\r\nEen gastronomisch diner, bereid door Au Comptoir 1913 in Saint-Jean-de-Liversay, en een feestelijke sfeer verzorgd door Manue en Gio uit Marans."@nl . "\u00A1Desde hace casi 30 a\u00F1os, el FC NORD 17 os invita a celebrar la llegada del A\u00F1o Nuevo!\r\nUna cena gastron\u00F3mica preparada por Au Comptoir 1913, en Saint-Jean-de-Liversay, y un ambiente festivo a cargo de Manue y Gio, de Marans."@es . . . .