. . . . . . "Das Kraftwerk Cordemais \u00F6ffnet w\u00E4hrend der Herbstferien im Rahmen der Aktion \u201EBesuchen Sie unsere Unternehmen in der Region Pays de la Loire\u201C seine T\u00FCren f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit.\n\nEntdecken Sie bei einer kostenlosen, zweist\u00FCndigen F\u00FChrung die monumentalen Industrieanlagen des Kraftwerks. Erkunden Sie das Kraftwerk und erfahren Sie mehr \u00FCber dessen Funktionsweise. Turbogeneratoren, Brecher, Kessel und der Kontrollraum werden f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen.\n\nKostenlose F\u00FChrung, Dauer 2 Stunden, ab 12 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.\n\nJeder Besucher muss einen g\u00FCltigen Ausweis vorlegen.\nDiese Veranstaltung kann bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden."@de . "De elektriciteitscentrale van Cordemais opent tijdens de herfstvakantie haar deuren voor het grote publiek in het kader van de \u201EJourn\u00E9es Visitez nos Entreprises\u201D in de regio Pays de la Loire.\n\nTijdens een gratis rondleiding van 2 uur kunt u de monumentale industri\u00EBle installaties verkennen. Loop door de centrale en kom meer te weten over de werking ervan. Turbo-alternatoren, brekers, ketels en de controlekamer zullen geen geheimen meer voor u hebben.\n\nGratis rondleiding, duur 2 uur, vanaf 12 jaar, op inschrijving.\n\nElke bezoeker moet een geldig identiteitsbewijs kunnen tonen.\nDit evenement kan worden geannuleerd bij onvoldoende deelnemers."@nl . "La centrale di Cordemais apre le porte al grande pubblico durante le vacanze di Ognissanti in occasione delle Giornate \u201CVisitate le nostre aziende\u201D nella regione dei Paesi della Loira.\n\nAttraverso una visita guidata gratuita della durata di 2 ore, partite alla scoperta dei suoi imponenti impianti industriali. Percorrete la centrale e scoprite di pi\u00F9 sul suo funzionamento. Turboalternatori, frantoi, caldaie e sala di controllo non avranno pi\u00F9 segreti per voi.\n\nVisita gratuita, durata 2 ore, a partire dai 12 anni, su prenotazione.\n\nOgni visitatore dovr\u00E0 presentare un documento d\u2019identit\u00E0 in corso di validit\u00E0.\nQuesto evento potrebbe essere annullato in caso di numero insufficiente di partecipanti."@it . "La Centrale de Cordemais ouvre ses portes au grand public pendant les vacances de la Toussaint pour les Journ\u00E9es Visitez nos Entreprises en Pays de la Loire.\n\nA travers une visite guid\u00E9e gratuite de 2h00, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ses installations industrielles monumentales. Parcourez la centrale et d\u00E9couvrez en plus sur son fonctionnement. Turbo-alternateurs, broyeurs, chaudi\u00E8res et salle de commande n\u2019auront plus de secret pour vous.\n\nVisite gratuite, dur\u00E9e 2h00, \u00E0 partir de 12 ans, sur inscription.\n\nChaque visiteur devra pr\u00E9senter une pi\u00E8ce d\u2019identit\u00E9 en cours de validit\u00E9\nCet \u00E9v\u00E9nement est susceptible d'\u00EAtre annul\u00E9 en fonction d'un nombre insuffisant de participants."@fr . "The Cordemais Power Plant is opening its doors to the general public during the All Saints' Day school break as part of the \u201CVisit Our Companies in the Pays de la Loire\u201D event.\n\nThrough a free 2-hour guided tour, set out to explore its monumental industrial facilities. Tour the power plant and learn more about how it operates. Turbine generators, mills, boilers, and the control room will hold no more secrets for you.\n\nFree tour, 2 hours long, for ages 12 and up, by registration only.\n\nEach visitor must present a valid form of identification.\nThis event may be canceled if there are not enough participants."@en . "La central de Cordemais abre sus puertas al p\u00FAblico en general durante las vacaciones de Todos los Santos con motivo de las jornadas \u00ABVisite nuestras empresas\u00BB en la regi\u00F3n de Pa\u00EDses del Loira.\n\nA trav\u00E9s de una visita guiada gratuita de 2 horas, descubre sus monumentales instalaciones industriales. Recorre la central y aprende m\u00E1s sobre su funcionamiento. Los turboalternadores, los molinos, las calderas y la sala de control ya no tendr\u00E1n secretos para ti.\n\nVisita gratuita, de 2 horas de duraci\u00F3n, a partir de los 12 a\u00F1os, previa inscripci\u00F3n.\n\nCada visitante deber\u00E1 presentar un documento de identidad v\u00E1lido.\nEste evento podr\u00EDa cancelarse si no se alcanza un n\u00FAmero suficiente de participantes."@es . . .