"Soir\u00E9e pop en deux temps et mille mouvements !"@fr . "\u00A1Una noche pop en dos partes y mil giros!"@es . "Una serata pop in due tempi e mille colpi di scena!"@it . "A pop night with two acts and a thousand twists and turns!"@en . "Ein Pop-Abend in zwei Akten und mit tausend Wendungen!"@de . "Een popavond in twee delen en met allerlei wendingen!"@nl . "Soir\u00E9e pop en deux temps et mille mouvements !"@fr . "\u00A1Una noche pop en dos partes y mil giros!"@es . "Una serata pop in due tempi e mille colpi di scena!"@it . "A pop night with two acts and a thousand twists and turns!"@en . "Ein Pop-Abend in zwei Akten und mit tausend Wendungen!"@de . "Een popavond in twee delen en met allerlei wendingen!"@nl . . "Marcia\nMarcia ist eine junge K\u00FCnstlerin mit einem Stil, der sich nicht in eine Schublade stecken l\u00E4sst und der zwischen Pop, franz\u00F6sischem Chanson und urbanen Einfl\u00FCssen pendelt. Seit zwei Jahren bereist sie die kleinen B\u00FChnen Frankreichs und verwandelt ihre Live-Auftritte in ein wahres kreatives Labor. Das \u201EPont du Bateau\u201C, in dem bereits ihre gesamte Familie (Higelin) zu Gast war, freut sich schon jetzt auf ihren Auftritt.\nToukan Touk\u00E9n\nToukan Touk\u00E9n verbindet melancholischen Indie-Pop, sonnigen Elektro und Groove zu einer farbenfrohen Musik. Nach internationalen Tourneen und einem Auftritt in \u201EEmily in Paris\u201C bereitet die aus Tours stammende Band, die nun als Quintett auftritt, ein neues Album vor, das poppiger, tanzbarer und organischer sein wird. Wir k\u00F6nnen es kaum erwarten, ihnen"@de . "Marcia\nMarcia es una joven artista con un estilo inclasificable, que se mueve entre el pop, la canci\u00F3n francesa y las influencias urbanas. Desde hace dos a\u00F1os, recorre los peque\u00F1os escenarios de Francia, convirtiendo sus actuaciones en directo en un aut\u00E9ntico laboratorio creativo. Le Pont du Bateau, que ha acogido a toda su familia (Higelin), espera con ilusi\u00F3n su llegada.\nToukan Touk\u00E9n\nToukan Touk\u00E9n mezcla indie-pop melanc\u00F3lico, electro solar y groove en una m\u00FAsica llena de colorido. Tras giras internacionales y una aparici\u00F3n en \u00ABEmily in Paris\u00BB, el grupo de Tours, ahora convertido en quinteto, prepara un nuevo \u00E1lbum m\u00E1s pop, bailable y org\u00E1nico. \u00A1Estamos deseando volver a ponerles al tim\u00F3n para que nos lleven de viaje!"@es . "Marcia\nMarcia is een jonge artieste met een ongrijpbare stijl, die lacht tussen pop, Franse chanson en urban invloeden. Sinds twee jaar treedt ze op in kleine zalen in Frankrijk, waarbij ze haar liveoptredens omtovert tot een waar creatief laboratorium. Le Pont du Bateau, waar haar hele familie (Higelin) al te gast is geweest, kijkt nu al uit naar haar komst.\nToukan Touk%E4n\nToukan Touk%E4n combineert melancholische indiepop, zonnige electro en groove tot kleurrijke muziek. Na internationale tournees en een optreden in Emily in Paris bereidt de band uit Tours, die nu als kwintet optreedt, een nieuw album voor dat popperiger, dansbaarder en organischer is. We kijken ernaar uit om hen weer het roer te geven, zodat ze ons mee op reis kunnen nemen!"@nl . "Marcia\nMarcia est une jeune artiste au style inclassable, naviguant entre pop, chanson fran\u00E7aise et influences urbaines. Depuis deux ans, elle \u00E9cume les petites sc\u00E8nes de l\u2019Hexagone, transformant le live en v\u00E9ritable laboratoire cr\u00E9atif. Le pont du Bateau, qui a accueilli toute sa famille (Higelin) se r\u00E9jouit par avance de sa venue.\nToukan Touk\u00E4n\nToukan Touk\u00E4n m\u00EAle indie-pop m\u00E9lancolique, \u00E9lectro solaire et groove dans une musique color\u00E9e. Apr\u00E8s des tourn\u00E9es internationales et une apparition dans Emily in Paris, le groupe Tourangeau, d\u00E9sormais en quintet, pr\u00E9pare un nouvel album plus pop, dansant et organique. On a h\u00E2te de leur re-confier le gouvernail pour qu\u2019iels nous emm\u00E8nent en voyage !"@fr . "Marcia\nMarcia is a young artist with an unclassifiable style, blending pop, French chanson, and urban influences. For the past two years, she has been touring small venues across France, turning her live performances into a true creative laboratory. Le Pont du Bateau, which has hosted her entire family (Higelin), is already looking forward to her arrival.\nToukan Touk%E4n\nToukan Touk%E4n blends melancholic indie-pop, sunny electro, and groove into colorful music. After international tours and an appearance in *Emily in Paris*, the band from Tours\u2014now a quintet\u2014is preparing a new album that\u2019s more pop-oriented, danceable, and organic. We can\u2019t wait to put them back at the helm so they can take us on a journey!"@en . "Marcia\nMarcia \u00E8 una giovane artista dallo stile inclassificabile, che spazia tra il pop, la chanson francese e le influenze urbane. Da due anni calca i piccoli palchi della Francia, trasformando i suoi concerti in veri e propri laboratori creativi. Il Pont du Bateau, che ha gi\u00E0 ospitato tutta la sua famiglia (Higelin), attende con trepidazione il suo arrivo.\nToukan Touk%E4n\nToukan Touk%E4n fonde indie-pop malinconico, electro solare e groove in una musica ricca di colori. Dopo tour internazionali e un'apparizione in \u00ABEmily in Paris\u00BB, il gruppo di Tours, ora in formazione quintetto, sta preparando un nuovo album pi\u00F9 pop, ballabile e organico. Non vediamo l\u2019ora di affidare loro nuovamente il timone affinch\u00E9 ci accompagnino in un viaggio!"@it . . .