"A la Ruche Gourmande, le spectacle d\u00E9bute au restaurant.\nVenez y d\u00E9couvrir une cuisine raffin\u00E9e, aux saveurs subtiles suivant les couleurs des saisons"@fr . "In La Ruche Gourmande beginnt das Spektakel im Restaurant.\nEntdecken Sie hier eine raffinierte K\u00FCche mit subtilen Aromen, die den Farben der Jahres..."@de . . . . . . . . "At La Ruche Gourmande, the show starts in the restaurant.\nCome and discover a refined cuisine, with subtle flavours following the colours of the seasons"@en . "A la Ruche Gourmande, le spectacle d\u00E9bute au restaurant.\nVenez y d\u00E9couvrir une cuisine raffin\u00E9e, aux saveurs subtiles suivant les couleurs des saisons"@fr . "In La Ruche Gourmande beginnt das Spektakel im Restaurant.\nEntdecken Sie hier eine raffinierte K\u00FCche mit subtilen Aromen, die den Farben der Jahres..."@de . "Bij La Ruche Gourmande begint de show in het restaurant.\nKom en ontdek een verfijnde keuken, met subtiele smaken die de kleuren van de seizoenen volgen"@nl . "En La Ruche Gourmande, el espect\u00E1culo comienza en el restaurante.\nVenga a descubrir una cocina refinada, con sabores sutiles que siguen los colores de las estaciones"@es . "A La Ruche Gourmande, lo spettacolo inizia nel ristorante.\nVenite a scoprire una cucina raffinata, con sapori sottili che seguono i colori delle stagioni"@it . . "A La Ruche Gourmande, lo spettacolo inizia nel ristorante.\nVenite a scoprire una cucina raffinata, con sapori sottili che seguono i colori delle stagioni in un'atmosfera accogliente, calda e amichevole!\nNel ristorante, una sala separata da quella in cui si svolge lo spettacolo, tutte le api dell'Alveare sono a vostra disposizione per rendere questo momento un vero e proprio privilegio..\nIl luogo ideale per incontrarsi con gli amici, la famiglia o in coppia!"@it . "In La Ruche Gourmande beginnt das Spektakel im Restaurant.\nEntdecken Sie hier eine raffinierte K\u00FCche mit subtilen Aromen, die den Farben der Jahreszeiten folgen, in einer gem\u00FCtlichen, warmen und geselligen Atmosph\u00E4re!\nIm Restaurant, das von dem Raum, in dem die Revue stattfindet, getrennt ist, stehen Ihnen alle Bienen des Bienenstocks zur Verf\u00FCgung, um aus diesem Moment einen ganz besonderen Moment zu machen... \nDer ideale Ort also, um sich mit Freunden, der Familie oder zu zweit zu treffen!"@de . "En La Ruche Gourmande, el espect\u00E1culo comienza en el restaurante.\nVenga a descubrir una cocina refinada, con sabores sutiles que siguen los colores de las estaciones en un ambiente acogedor, c\u00E1lido y agradable\nEn el restaurante, una sala separada de la que tiene lugar el espect\u00E1culo, todas las abejas de la Colmena est\u00E1n a su disposici\u00F3n para hacer de este momento un verdadero momento privilegiado..\nEl lugar ideal para reunirse con los amigos, la familia o a d\u00FAo"@es . "A la Ruche Gourmande, le spectacle d\u00E9bute au restaurant.\nVenez y d\u00E9couvrir une cuisine raffin\u00E9e, aux saveurs subtiles suivant les couleurs des saisons dans une ambiance cosy, chaleureuse et conviviale !\nAu restaurant, salle ind\u00E9pendante de celle o\u00F9 se d\u00E9roule la revue, toutes les abeilles de la Ruche sont \u00E0 votre \u00E9coute pour faire de cet instant, un v\u00E9ritable moment privil\u00E9gi\u00E9... \nL'id\u00E9al donc pour se retrouver entre amis, en famille ou en duo !"@fr . "At La Ruche Gourmande, the show starts in the restaurant.\nCome and discover a refined cuisine, with subtle flavours following the colours of the seasons in a cosy, warm and friendly atmosphere!\nIn the restaurant, a room separate from the one where the show takes place, all the bees of the Beehive are at your disposal to make this moment a real special moment..\nThe ideal place to meet up with friends, family or as a duo!"@en . "Bij La Ruche Gourmande begint de show in het restaurant.\nKom en ontdek een verfijnde keuken, met subtiele smaken die de kleuren van de seizoenen volgen, in een gezellige, warme en vriendelijke sfeer!\nIn het restaurant, een andere ruimte dan waar de show plaatsvindt, staan alle bijen van de Hive tot uw beschikking om van dit moment een echt speciaal moment te maken..\nDe ideale plek om af te spreken met vrienden, familie of als duo!"@nl . . .