. . . . . . "Op dinsdag 27 oktober om 10.30 uur vertoont bioscoop La Cane de animatiefilm \"Mochy\" van J\u00E9r\u00E9mie Degruson en Yanis Belaid. Kinderen die met hun knuffelhondje komen, krijgen een verrassing. \n\n\"Mochy is een jonge hond met een groot hart, die er niet bepaald mooi uitziet... Maar dat weerhoudt hem er niet van om te dromen van deelname aan de wedstrijd voor de mooiste hond. Hij trotseert alle obstakels en doet er alles aan om dit plan te verwezenlijken, in de hoop daar de mens te vinden die voor altijd van hem zal houden.\u201D \n\nVanaf 6 jaar."@nl . "El martes 27 de octubre a las 10:30, el cine La Cane proyectar\u00E1 la pel\u00EDcula de animaci\u00F3n \u00ABMochy\u00BB, de J\u00E9r\u00E9mie Degruson y Yanis Belaid. Los ni\u00F1os que vengan con su perro de peluche se llevar\u00E1n una sorpresa. \n\n\u00ABMochy es un perrito de gran coraz\u00F3n, pero con un aspecto que no es precisamente atractivo... Eso no le impide so\u00F1ar con participar en el concurso del perro m\u00E1s guapo. Superando todos los obst\u00E1culos, har\u00E1 todo lo posible por hacer realidad este proyecto con la esperanza de encontrar all\u00ED a la persona que lo querr\u00E1 para siempre\u00BB. \n\nA partir de 6 a\u00F1os."@es . "Marted\u00EC 27 ottobre alle ore 10:30, il Cinema La Cane proietter\u00E0 il film d\u2019animazione \u201CMochy\u201D di J\u00E9r\u00E9mie Degruson e Yanis Belaid. I bambini che verranno con il loro cane di peluche riceveranno una sorpresa. \n\n\"Mochy \u00E8 un giovane cane dal cuore grande, che non ha un aspetto proprio attraente... Ma questo non gli impedisce di sognare di partecipare al concorso per il cane pi\u00F9 bello. Sfidando ogni ostacolo, far\u00E0 di tutto per realizzare questo progetto, con la speranza di trovare l\u00EC la persona che lo amer\u00E0 per sempre.\u201D \n\nA partire dai 6 anni."@it . "On Tuesday, October 27, at 10:30 a.m., the Cin\u00E9ma La Cane will screen the animated film \"Mochy\" by J\u00E9r\u00E9mie Degruson and Yanis Belaid. Children who come with their stuffed dogs will receive a surprise. \n\n\"Mochy is a young dog with a big heart, but he\u2019s not exactly a looker\u2026 That doesn\u2019t stop him from dreaming of entering the contest for the most beautiful dog. Defying all obstacles, he\u2019ll do everything he can to make this dream come true, hoping to find the person who will love him for life.\u201D \n\nFor ages 6 and up."@en . "Le mardi 27 octobre \u00E0 10h30, le Cin\u00E9ma La Cane projette le film d'animation \" Mochy\" de J\u00E9r\u00E9mie Degruson et Yanis Belaid. Les enfants qui viendront avec leur chien sen peluche auront une surprise. \n\n\"Mochy est un jeune chien au grand coeur, qui n'a pas un physique facile... Ca ne l'emp\u00EAche pas de r\u00EAver de participer au concours du plus beau chien. D\u00E9fiant tous les obstacles, il va tout faire pour r\u00E9aliser ce projet avec l'espoir d'y trouver l'humain qui l'aimera pour la vie.\" \n\nA partir de 6 ans."@fr . "Am Dienstag, den 27. Oktober, um 10:30 Uhr zeigt das Kino \u201ELa Cane\u201C den Animationsfilm \u201EMochy\u201C von J\u00E9r\u00E9mie Degruson und Yanis Belaid. Kinder, die ihren Pl\u00FCschhund mitbringen, erwartet eine \u00DCberraschung. \n\n\u201EMochy ist ein junger Hund mit gro\u00DFem Herzen, der nicht gerade gut aussieht \u2026 Das h\u00E4lt ihn jedoch nicht davon ab, davon zu tr\u00E4umen, am Wettbewerb um den sch\u00F6nsten Hund teilzunehmen. Er trotzt allen Hindernissen und setzt alles daran, dieses Vorhaben zu verwirklichen \u2013 in der Hoffnung, dort den Menschen zu finden, der ihn ein Leben lang lieben wird.\u201C \n\nAb 6 Jahren."@de . . .