Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans une ancienne demeure en pleine nature, 3 chambres douces et confortables lovées autour d'une cour intérieure pour le repos et la détente. Charme des vieilles pierres, d'une belle grange voutée et des collines à perte de vue ...
Néerlandais (Pays-Bas) In een oud huis midden in de natuur, 3 gezellige en comfortabele kamers gerold rond een binnenplaats voor rust en ontspanning. De charme van oude stenen, een prachtige gewelfde schuur en de heuvels zover het oog reikt ...
Italien (Italie) In un'antica casa in mezzo alla natura, 3 camere accoglienti e confortevoli avvolte intorno a un cortile interno per il riposo e il relax. Il fascino delle vecchie pietre, un bellissimo fienile a volta e le colline a perdita d'occhio...
Anglais In an old house in the middle of the country, 3 cosy and comfortable rooms around an interior courtyard for rest and relaxation. The charm of old stonework, a beautiful barn with vaulted ceiling and hills as far as the eye can see... The Tarn close by offers its water sports centres, an open air heated swimming pool, swimming in the river, canoeing, footpaths, historical and prehistoric sites.
Allemand (Allemagne) In einem alten Herrenhaus inmitten der Natur befinden sich 3 weiche und komfortable Zimmer, die sich um einen Innenhof schmiegen und für Ruhe und Entspannung sorgen. Charme der alten Steine, einer schönen Scheune mit Gewölbedecke und Hügeln, soweit das Auge reicht ...
Espagnol En una casa antigua, en plena naturaleza, 3 habitaciones confortables rodean un patio donde descansar y relajarse. El encanto de las viejas piedras, de un viejo granero abovedado y de colinas hasta perderse de vista... Muy cerca, el río Tarn ofrece sus centros de ocio, una piscina al aire libre y con calefacción, natación en el río, canoas, senderos para caminar, lugares históricos y prehistóricos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eineinhalb Stunden vom Mittelmeer entfernt, mitten auf dem Land. Entdecken Sie die Schönheit und Gelassenheit der Landschaften, die historischen Stätten und die traditionellen Orte des Aveyron. Das Haus mit den blauen Fensterläden erwartet Sie am Ende des Weges, 1 km nach dem Weiler Costrix. Ihre Gastgeber sind energetische Osteopathen und ganzheitliche Therapeuten. Zögern Sie nicht, nach Behandlungen zu fragen. Jedes Zimmer kann nach Ihren Bedürfnissen eingerichtet werden und bietet Platz für ein oder zwei zusätzliche Betten.
Empfang von Wanderern und Radtouristen.
Empfang von Wanderern und Radtouristen.
Néerlandais (Pays-Bas) Op anderhalf uur van de Middellandse Zee, in het hart van het platteland. Ontdek de schoonheid en sereniteit van het platteland van de Aveyron, zijn historische plaatsen en traditionele plaatsen. Het huis met de blauwe luiken wacht op je aan het einde van de weg, 1 km na het gehucht Costrix. Je gastheren zijn energetische osteopaten en holistische therapeuten. Voel je vrij om behandelingen aan te vragen. Elke kamer kan worden aangepast aan je behoeften en biedt plaats aan één of twee extra bedden.
Wandelaars en fietsers zijn welkom.
Wandelaars en fietsers zijn welkom.
Anglais An hour and a half from the Mediterranean in the middle of the countryside. The beauty and serenity of the landscapes, the historical sites and places of tradition in the Aveyron. The house with its blue shutters awaits you at the end of the track, 1 km after the hamlet of Costrix. your hosts are osteopath energytician and holistic therapist. Do not hesitate to ask for treatment. Each room can be organised according to needs and can have an additional 1 or 2 beds.
Français (France) À une heure et demie de la Méditerranée, en pleine campagne. Découvrez la beauté et la sérénité des paysages, les sites historiques et les lieux de tradition de l'Aveyron. La maison aux volets bleus vous attend au bout du chemin, 1 km après le hameau de Costrix. Vos hôtes sont ostéopathe énergéticien et thérapeute holistique. N'hésitez pas à demander des soins. Chaque chambre peut être aménagée selon vos besoins et peut accueillir un ou deux lits supplémentaires.
Accueil des randonneurs et des cyclotouristes.
Accueil des randonneurs et des cyclotouristes.
Espagnol A 1h30 del mar Mediterráneo y en pleno campo. Belleza y serenidad de los paisajes, de los lugares históricos y de las tradiciones de la tierra de Aveyron. La casa con los postigos azules os espera a la vuelta de la esquina, a 1 km después de pasar la aldea de Costrix. Vuestros anfitriones son osteópatas que trabajan las energías y practican las terapias holísticas. No dudéis en pedirles un tratamiento. Cada habitación se puede confirgurar según vuestros deseos y se pueden añadir 1 o 2 camas supletorias.
Italien (Italie) A un'ora e mezza dal Mediterraneo, nel cuore della campagna. Scoprite la bellezza e la serenità della campagna dell'Aveyron, i suoi siti storici e i suoi luoghi tradizionali. La casa con le persiane blu vi aspetta alla fine della strada, 1 km dopo la frazione di Costrix. I vostri padroni di casa sono osteopati energetici e terapisti olistici. Non esitate a chiedere trattamenti. Ogni camera può essere adattata alle vostre esigenze e può ospitare uno o due letti supplementari.
Accogliamo con piacere escursionisti e ciclisti.
Accogliamo con piacere escursionisti e ciclisti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans une ancienne demeure en pleine nature, 3 chambres douces et confortables lovées autour d'une cour intérieure pour le repos et la détente. Charme des vieilles pierres, d'une belle grange voutée et des collines à perte de vue ...
Anglais In an old house in the middle of the country, 3 cosy and comfortable rooms around an interior courtyard for rest and relaxation. The charm of old stonework, a beautiful barn with vaulted ceiling and hills as far as the eye can see... The Tarn close by offers its water sports centres, an open air heated swimming pool, swimming in the river, canoeing, footpaths, historical and prehistoric sites.
Espagnol En una casa antigua, en plena naturaleza, 3 habitaciones confortables rodean un patio donde descansar y relajarse. El encanto de las viejas piedras, de un viejo granero abovedado y de colinas hasta perderse de vista... Muy cerca, el río Tarn ofrece sus centros de ocio, una piscina al aire libre y con calefacción, natación en el río, canoas, senderos para caminar, lugares históricos y prehistóricos.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty