<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Face \u00E0 l'arr\u00EAt de tramway P\u00F4le Sant\u00E9 Sud. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate: Circuit des 24h, Stade Marie Marvingt, Antar\u00E8s, Parc des Expositions et autres p\u00F4les d'activit\u00E9s Sud. Parking couvert ferm\u00E9 ou ext\u00E9rieur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c401dc4d-2c1a-347d-a0be-1c57f5d3f54f> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f258b6f-bf3c-3774-8104-881a034e9ed8> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a496f36-a8eb-3757-b4b4-ea25c4267a65> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8eb5e9c0-208c-33c1-9f60-ac3b53dc5121> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c9a37e2-8216-3cb1-a6ff-7a39775ffe90> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddc7dee2-4d56-3c24-bdfa-314955a20736> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cde7660-b644-35a3-868b-46e21c806cea> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1713bbe-ea12-3e9e-b86a-eadc12d9a74d> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aaba42d-01c5-3804-812a-e681e700612a> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b264f303-e33f-345c-aa47-883183cd2789> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Face \u00E0 l'arr\u00EAt de tramway P\u00F4le Sant\u00E9 Sud. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate: Circuit des 24h, Stade Marie Marvingt, Antar\u00E8s, Parc des Expositions et autres p\u00F4les d'activit\u00E9s Sud. Parking couvert ferm\u00E9 ou ext\u00E9rieur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Frente a la parada de tranv\u00EDa \u00ABP\u00F4le Sud\u00BB. En las inmediaciones: el Circuito de las 24 Horas, el Estadio Marie Marvingt, Antar\u00E8s, el Parque de Exposiciones y otros centros de actividad del sur. Aparcamiento cubierto cerrado o al aire libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di fronte alla fermata del tram P\u00F4le Sud. Nelle immediate vicinanze: il Circuito delle 24 ore, lo Stadio Marie Marvingt, Antar\u00E8s, il Parco delle Esposizioni e altri poli di attivit\u00E0 della zona sud. Parcheggio coperto chiuso o all'aperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gegen\u00FCber der Stra\u00DFenbahnhaltestelle \u201EP\u00F4le Sud\u201C. In unmittelbarer N\u00E4he: 24-Stunden-Rennstrecke, Stade Marie Marvingt, Antar\u00E8s, Parc des Expositions und weitere Aktivit\u00E4tszentren im S\u00FCden. \u00DCberdachte oder Freiluftparkpl\u00E4tze."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tegenover de tramhalte P\u00F4le Sud. In de directe omgeving: het 24-uurscircuit, het Marie Marvingt-stadion, Antar\u00E8s, het Parc des Expositions en andere activiteitencentra in het zuiden. Overdekte of openluchtparkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Across from the P\u00F4le Sud tram stop. In the immediate vicinity: the 24-Hour Circuit, Marie Marvingt Stadium, Antar\u00E8s, the Exhibition Center, and other major activity hubs in the south. Secure indoor or outdoor parking available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel moderno, situado en la entrada sur de Le Mans. Acogedor y muy c\u00F3modo (camas grandes). Frente a la parada de tranv\u00EDa \u00ABP\u00F4le Saint-Sud\u00BB. En las inmediaciones: el circuito de las 24 horas, el estadio Marie Marvingt, Antar\u00E8s, el Parque de Exposiciones y otros centros de actividad del sur. Aparcamiento cubierto cerrado o al aire libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Modernes Hotel am s\u00FCdlichen Ortseingang von Le Mans. Gem\u00FCtlich und sehr komfortabel (gro\u00DFe Betten). Gegen\u00FCber der Stra\u00DFenbahnhaltestelle \u201EP\u00F4le Sud\u201C. In unmittelbarer N\u00E4he: 24-Stunden-Rennstrecke, Stade Marie Marvingt, Antar\u00E8s, Messegel\u00E4nde und weitere Aktivit\u00E4tszentren im S\u00FCden. \u00DCberdachter oder Au\u00DFenparkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Modern hotel, aan de zuidelijke ingang van Le Mans. Gezellig en zeer comfortabel (grote bedden). Tegenover de tramhalte P\u00F4le Sud. In de directe omgeving: het circuit van de 24 uur, het Marie Marvingt-stadion, Antar\u00E8s, het expositiecentrum en andere activiteitencentra in het zuiden. Overdekte of openluchtparkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A modern hotel at the southern entrance to Le Mans. Welcoming and very comfortable (large beds). Across from the P\u00F4le Sud tram stop. In the immediate vicinity: the 24 Hours of Le Mans racetrack, Marie Marvingt Stadium, Antar\u00E8s, the Exhibition Center, and other major attractions in the southern part of the city. Secure indoor or outdoor parking available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel moderno, all\u2019ingresso sud di Le Mans. Accogliente e molto confortevole (letti grandi). Di fronte alla fermata del tram \u201CP\u00F4le Sud\u201D. Nelle immediate vicinanze: il Circuito delle 24 Ore, lo Stadio Marie Marvingt, Antar\u00E8s, il Parco delle Esposizioni e altri poli di attivit\u00E0 nella zona sud. Parcheggio coperto chiuso o all\u2019aperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel moderne, \u00E0 l'entr\u00E9e Sud du Mans. Convivial et tr\u00E8s confortable (grands lits). Face \u00E0 l'arr\u00EAt de tramway P\u00F4le Sant\u00E9 Sud. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate: Circuit des 24h, Stade Marie Marvingt, Antar\u00E8s, Parc des Expositions et autres p\u00F4les d'activit\u00E9s Sud. Parking couvert ferm\u00E9 ou ext\u00E9rieur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/cf7afa83-65ad-38f4-8471-8317817c3d69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/cf7afa83-65ad-38f4-8471-8317817c3d69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6617754-1c55-3772-8ce0-c50ea87cd2c4> .