. . . "De Champs g\u00EEtes liggen aan de oever van het Lac de Plaisance, waar je in de zomer kunt genieten van een breed scala aan recreatieve activiteiten, zoals zwemmen onder toezicht in juli en augustus, minigolf, waterfietsen en speelterreinen.... Deze zeer aangename camping biedt een natuurvakantie in het hart van het natuurpark van de P\u00E9rigord Limousin. Deze halfvrijstaande g\u00EEte is net volledig gerenoveerd en in een nieuw jasje gestoken; trendy inrichting, comfort en nieuwe faciliteiten stonden voorop bij de gemeente! Aan de achterkant ligt een aangenaam terras met tuinmeubelen en barbecue aan het meer..."@nl . "Les g\u00EEtes des champs are located on the banks of the Lac de plaisance, where numerous leisure activities are available in summer: supervised swimming in July and August, mini golf, pedalos, playgrounds.... This pleasant site offers a nature vacation in the heart of the Parc Naturel P\u00E9rigord Limousin. This semi-detached g\u00EEte has just been completely renovated and given a new look; trendy decor, comfort and new equipment were the commune's priorities! It opens onto a pleasant terrace with garden furniture and barbecue."@en . "Les g\u00EEtes des Champs sont situ\u00E9s au bord du lac de Plaisance ou de nombreuses activit\u00E9s de loisirs sont possibles en \u00E9t\u00E9 : baignade surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt, mini golf, p\u00E9dalos, aires de jeux.... Tr\u00E8s agr\u00E9able, le site offre des vacances nature au c\u0153ur du Parc Naturel P\u00E9rigord Limousin. Ce g\u00EEte mitoyen vient d'\u00EAtre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et relook\u00E9 ; d\u00E9coration tendance, confort et nouveaux \u00E9quipements ont \u00E9t\u00E9 la priorit\u00E9 pour la commune ! A l'arri\u00E8re, une agr\u00E9able terrasse avec mobilier de jardin et barbecue ouvre face au lac.."@fr . "Die G\u00EEtes des champs befinden sich am Ufer des Freizeitsees, wo im Sommer zahlreiche Freizeitaktivit\u00E4ten m\u00F6glich sind: beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August, Minigolf, Tretboote, Spielpl\u00E4tze..... Die sehr angenehme Lage bietet einen Natururlaub im Herzen des Naturparks P\u00E9rigord Limousin. Diese Doppelhaush\u00E4lfte wurde vor kurzem komplett renoviert und neu gestaltet; trendige Dekoration, Komfort und neue Ausstattung waren die Priorit\u00E4t f\u00FCr die Gemeinde! Es \u00F6ffnet sich auf der R\u00FCckseite mit Blick auf den See auf eine angenehme Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill."@de . "Las casas rurales des champs est\u00E1n situadas al borde del lago de recreo, donde podr\u00E1 disfrutar de una amplia oferta de actividades de ocio en verano: nataci\u00F3n vigilada en julio y agosto, minigolf, hidropedales, zonas de juegos.... Este lugar muy agradable ofrece unas vacaciones en plena naturaleza en el coraz\u00F3n del Parque Natural del P\u00E9rigord Limousin. Esta casa rural adosada acaba de ser completamente renovada y dotada de un nuevo aspecto; \u00A1la decoraci\u00F3n de moda, el confort y las nuevas instalaciones eran la prioridad del municipio! Se abre a una agradable terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa en la parte trasera, frente al lago."@es . "Gli Champs g\u00EEtes sono situati sulle rive del Lac de Plaisance, dove in estate \u00E8 possibile praticare una vasta gamma di attivit\u00E0 per il tempo libero, tra cui nuoto sorvegliato in luglio e agosto, mini golf, pedal\u00F2 e aree gioco.... Questo sito molto piacevole offre una vacanza nella natura nel cuore del Parco Naturale del P\u00E9rigord Limousin. Questo g\u00EEte bifamiliare \u00E8 stato completamente ristrutturato e rinnovato: arredamento di tendenza, comfort e nuovi servizi sono stati la priorit\u00E0 del comune! Sul retro, una piacevole terrazza con mobili da giardino e barbecue si affaccia sul lago..."@it . . .