. . . . . . "Das H\u00E4ndlerfest kehrt in die Stra\u00DFen der Limoger Innenstadt und ins Centre Saint-Martial zur\u00FCck. Zwei Tage lang bieten H\u00E4ndler, Handwerker und Gewerbetreibende Stra\u00DFenverk\u00E4ufe, Unterhaltungsprogramm, Workshops und festliche Veranstaltungen in einer geselligen und lebhaften Atmosph\u00E4re an."@de . "The Merchants' Festival returns to the streets of downtown Limoges and to the Centre Saint-Martial. For two days, merchants, artisans, and professionals will offer street markets, entertainment, workshops, and festive activities in a friendly and lively atmosphere."@en . "Het Festival van de winkeliers keert terug in de straten van het centrum van Limoges en in het Centre Saint-Martial. Twee dagen lang bieden winkeliers, ambachtslieden en vakmensen marktkramen, animatie, workshops en feestelijke activiteiten aan in een gezellige en levendige sfeer."@nl . "Le Festival des commer\u00E7ants revient dans les rues du centre-ville de Limoges et au Centre Saint-Martial. Pendant deux jours, commer\u00E7ants, artisans et professionnels proposeront d\u00E9ballages, animations, ateliers et temps festifs dans une ambiance conviviale et dynamique."@fr . "El Festival de los Comerciantes vuelve a las calles del centro de Limoges y al Centro Saint-Martial. Durante dos d\u00EDas, comerciantes, artesanos y profesionales ofrecer\u00E1n puestos al aire libre, actividades, talleres y momentos festivos en un ambiente acogedor y din\u00E1mico."@es . "Il Festival dei commercianti torna nelle vie del centro di Limoges e al Centre Saint-Martial. Per due giorni, commercianti, artigiani e professionisti proporranno bancarelle, animazioni, laboratori e momenti di festa in un\u2019atmosfera conviviale e dinamica."@it . . .