@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b654abb1-6c3f-39e9-b99f-cbf79ad1c3c6 :hasTranslatedProperty data:f5e3b14f-cacd-3015-bd27-f95982ebabc7, data:70f6445a-1d78-3d08-a08c-e1f4f7c736bf, data:78ff316b-3f68-33d8-a2cd-5ae5f2382fc3, data:128468b8-e2ea-3483-a4a9-969b19f36d8c, data:30fec329-839c-3f56-9691-e98a6302b4ef ; a :Description ; dc:description """Il y a deux décénnies, un jeune breton à la plume ciselée et à la mélodie malicieuse bousculait la chanson française. Sorti dans l'anonymat relatif d'un automne 2006, l'album Repenti est devenu en quelques mois un véritable raz-de-marée. Porté par les tubes intergénérationnels "La Lettre", "Les Voisines" ou encore "Repenti", l'album s'est écoulé à plus de 1.2 millions d'exemplaires, décrochant une certification Disque de Diamant. Son talent est alors couronné par deux Victoires de la musiques en 2008 : Album Révélation de l'année et Artiste Révélation Scène. Depuis ce coup d’éclat, l'artiste n’a cessé d’explorer de nouveaux territoires, privilégiant toujours la qualité à l’immédiateté. Son parcours est jalonné d’albums salués par la critique : Le Clan des miros (Double Platine), incluant le succès « On n’est pas à une bêtise près ». D’une tonne à un tout petit poids, un opus plus organique enregistré avec la complicité de l’arrangeur suédois Peter von Poehl. Ou encore Renan Luce, un album éponyme et introspectif, enregistré avec un orchestre symphonique, dévoilant une facette plus grave et poétique. Après avoir fêté les 20 ans de son premier album « Repenti », il revient en 2027 avec un nouvel album et un nouveau spectacle. Informations pratiques : Placement libre, assis. Réservation recommandée."""@fr, """Vor zwei Jahrzehnten brachte ein junger Bretone mit feinsinnigen Texten und verschmitzten Melodien das französische Chanson durcheinander. Das Album „Repenti“, das im Herbst 2006 relativ unbemerkt erschien, entwickelte sich innerhalb weniger Monate zu einem regelrechten Phänomen. Getragen von den generationsübergreifenden Hits „La Lettre“, „Les Voisines“ oder auch „Repenti“ verkaufte sich das Album mehr als 1,2 Millionen Mal und erhielt die Auszeichnung „Disque de Diamant“. Ihr Talent wurde daraufhin 2008 mit zwei „Victoires de la Musique“ gekrönt: „Album-Entdeckung des Jahres“ und „Künstler-Entdeckung der Szene“. Seit diesem Durchbruch hat der Künstler unermüdlich neue Wege beschritten und dabei stets Qualität vor Schnelligkeit gestellt. Sein Werdegang ist geprägt von Alben, die von der Kritik gefeiert wurden: „Le Clan des miros“ (Doppelplatin), darunter der Hit „On n’est pas une bêtise près“. „D’une tonne à un tout petit poids“, ein organischeres Werk, das in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Arrangeur Peter von Poehl aufgenommen wurde. Oder auch „Renan Luce“, ein gleichnamiges, introspektives Album, das mit einem Sinfonieorchester aufgenommen wurde und eine ernstere und poetischere Seite offenbart. Nachdem er das 20-jährige Jubiläum seines ersten Albums „Repenti“ gefeiert hat, kehrt er 2027 mit einem neuen Album und einer neuen Show zurück. Praktische Informationen: Freie Platzwahl, Sitzplätze. Reservierung empfohlen."""@de, """Two decades ago, a young Breton with a refined writing style and mischievous melodies was shaking up the French music scene. Released in the relative obscurity of the fall of 2006, the album *Repenti* became a veritable sensation within a few months. Fueled by the cross-generational hits “La Lettre,” "Les Voisines," and "Repenti," the album sold over 1.2 million copies, earning a Diamond certification. Her talent was then recognized with two Victoires de la Musique awards in 2008: Breakout Album of the Year and Breakout Live Artist. Since that breakthrough, the artist has continued to explore new territories, always prioritizing quality over immediacy. His career has been marked by critically acclaimed albums: *Le Clan des miros* (Double Platinum), featuring the hit “On n’est pas à une bêtise près.” From a massive hit to a much lighter sound, a more organic album recorded in collaboration with Swedish arranger Peter von Poehl. Or Renan Luce, a self-titled and introspective album, recorded with a symphony orchestra, revealing a more serious and poetic side. After celebrating the 20th anniversary of his debut album *Repenti*, he returns in 2027 with a new album and a new show. Practical information: Unreserved seating. Reservations recommended."""@en, """Hace dos décadas, un joven bretón, con una pluma refinada y melodías pícaras, revolucionó la canción francesa. Lanzado en el relativo anonimato de un otoño de 2006, el álbum *Repenti* se convirtió en pocos meses en un auténtico fenómeno. Impulsado por éxitos intergeneracionales como «La Lettre», «Les Voisines» o incluso «Repenti», el álbum vendió más de 1,2 millones de ejemplares, lo que le valió la certificación de Disco de Diamante. Su talento se vio entonces coronado con dos premios Victoires de la Musique en 2008: Álbum Revelación del Año y Artista Revelación en Escena. Desde ese gran éxito, la artista no ha dejado de explorar nuevos territorios, primando siempre la calidad sobre la inmediatez. Su trayectoria está marcada por álbumes aclamados por la crítica: *Le Clan des miros* (doble platino), que incluye el éxito «On n’est pas à une bêtise près». De «Une tonne» a «Un tout petit poids», una obra más orgánica grabada con la colaboración del arreglista sueco Peter von Poehl. O también Renan Luce, un álbum homónimo e introspectivo, grabado con una orquesta sinfónica, que revela una faceta más seria y poética. Tras celebrar el 20.º aniversario de su primer álbum, «Repenti», regresa en 2027 con un nuevo álbum y un nuevo espectáculo. Información práctica: Asientos libres. Se recomienda reservar."""@es, """Due decenni fa, un giovane bretone dalla penna raffinata e dalle melodie maliziose stava rivoluzionando la canzone francese. Uscito nel relativo anonimato di un autunno del 2006, l’album *Repenti* è diventato in pochi mesi un vero e proprio fenomeno. Spinto dai successi intergenerazionali “La Lettre”, "Les Voisines" o ancora "Repenti", l’album ha venduto oltre 1,2 milioni di copie, ottenendo la certificazione Disco di Diamante. Il suo talento è stato poi coronato da due Victoires de la Musique nel 2008: Album Rivelazione dell’anno e Artista Rivelazione dal vivo. Da quel successo clamoroso, l’artista non ha mai smesso di esplorare nuovi territori, privilegiando sempre la qualità rispetto all’immediatezza. Il suo percorso è costellato di album acclamati dalla critica: *Le Clan des miros* (doppio disco di platino), che include il successo «On n’est pas à une bêtise près». Da «D’une tonne à un tout petit poids», un’opera più organica registrata con la collaborazione dell’arrangiatore svedese Peter von Poehl. O ancora Renan Luce, un album omonimo e introspettivo, registrato con un’orchestra sinfonica, che svela un lato più serio e poetico. Dopo aver festeggiato i 20 anni del suo primo album %AB Repenti %BB, torna nel 2027 con un nuovo album e un nuovo spettacolo. Informazioni pratiche: Posti liberi, a sedere. Si consiglia la prenotazione."""@it, """Twee decennia geleden zette een jonge Breton met een verfijnde schrijfstijl en ondeugende melodieën de Franse muziekwereld op zijn kop. Het album *Repenti*, dat in de relatieve anonimiteit van de herfst van 2006 uitkwam, groeide binnen enkele maanden uit tot een ware sensatie. Gedragen door de generatieoverschrijdende hits “La Lettre”, "Les Voisines" en "Repenti" werd het album meer dan 1,2 miljoen keer verkocht, wat hem een diamanten plaat opleverde. Haar talent werd vervolgens bekroond met twee Victoires de la Musique in 2008: Album-doorbraak van het jaar en Artiest-doorbraak op het podium. Sinds deze doorbraak is de artiest voortdurend nieuwe wegen ingeslagen, waarbij hij kwaliteit altijd boven snelheid heeft verkozen. Haar carrière wordt gekenmerkt door albums die door critici worden geprezen: *Le Clan des miros* (dubbel platina), met onder meer de hit „On n’est pas à une bêtise près”. Van een zwaargewicht tot een lichtgewicht: een meer organisch album, opgenomen in samenwerking met de Zweedse arrangeur Peter von Poehl. Of Renan Luce, een gelijknamig en introspectief album, opgenomen met een symfonieorkest, dat een serieuzere en poëtischere kant van hem onthult. Na het 20-jarig jubileum van zijn eerste album %AB Repenti %BB keert hij in 2027 terug met een nieuw album en een nieuwe show. Praktische informatie: Vrije plaatskeuze, zittend. Reserveren aanbevolen."""@nl . owl:topObjectProperty data:b654abb1-6c3f-39e9-b99f-cbf79ad1c3c6 ; :hasDescription data:b654abb1-6c3f-39e9-b99f-cbf79ad1c3c6 .