@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b65041b1-c201-3ea8-8f83-4dc64672645f
  :hasTranslatedProperty data:7c80b2bd-ad94-3d60-a8ba-801f05aff5b9, data:2ea3e5f9-8393-36ef-a943-8a14cff5b83c, data:df487427-4714-31b3-82ce-2c39a6f60100, data:1a25a9ac-d8ea-3cc6-b6d4-0958a32a3e2e, data:721e1b23-1e00-32ab-8a71-45c2483b15bd ;
  a :Description ;
  dc:description """Virginie and Claire (state-qualified instructors) welcome you to a remarkably green coastal environment, where 50 horses and ponies live in herds. They offer you the chance to practice "classic" or "outdoor" horse riding at your own pace and in a friendly atmosphere: teaching (lessons and courses), tourism (rides and hikes), boarding.
Rides on reservation during school vacations (except weekends).
And NEW in 2025, VIP outings!"""@en, """Virginie und Claire (staatlich geprüfte Reitlehrerinnen) empfangen Sie in einer bemerkenswert grünen Küstenlandschaft, in der 50 Pferde und Ponys in Herden leben. Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, in Ihrem Rhythmus und in aller Gemütlichkeit "klassisch" oder "in freier Natur" zu reiten: Unterricht (Unterricht und Praktika), Tourismus (Ausflüge und Wanderungen), Pensionen.
Ausritte auf Reservierung während der Schulferien (außer am Wochenende).
Und NEU im Jahr 2025: VIP-Ausflüge!"""@de, """Virginie y Claire (monitoras tituladas por el Estado) le dan la bienvenida a un entorno costero extraordinariamente verde, donde viven 50 caballos y ponis en manada. Le ofrecen la posibilidad de practicar la equitación "clásica" o "al aire libre" a su ritmo y en un ambiente agradable: enseñanza (clases y cursos), turismo (paseos y excursiones), pupilaje.
Se pueden reservar paseos durante las vacaciones escolares (excepto fines de semana).
Y NUEVO en 2025, ¡salidas VIP!"""@es, """Virginie et Claire (monitrices  diplômée d'Etat), vous accueillent dans un environnement littoral remarquable de verdure, où vivent en troupeaux 50 chevaux et poneys . Elles vous proposent de pratiquer l'équitation "classique" ou "pleine nature" à votre rythme et en toute convivialité : enseignement (leçons et stages), tourisme (balades et randonnées), pensions. 
Balades sur réservation pendant les vacances scolaires (hors week end).
Et NOUVEAU en 2025 la sortie en VIP !"""@fr, """Virginie e Claire (istruttrici diplomate) vi accolgono in un ambiente costiero straordinariamente verde, dove vivono 50 cavalli e pony in branco. Vi offrono la possibilità di praticare l'equitazione "classica" o "outdoor" al vostro ritmo e in un'atmosfera amichevole: insegnamento (lezioni e corsi), turismo (passeggiate ed escursioni), pensione.
Le passeggiate possono essere prenotate durante le vacanze scolastiche (esclusi i fine settimana).
E novità del 2025, le uscite VIP!"""@it, """Virginie en Claire (gediplomeerde instructeurs) verwelkomen je in een opmerkelijk groene kustomgeving, waar 50 paarden en pony's in kuddes leven. Ze bieden je de mogelijkheid om in je eigen tempo en in een gezellige sfeer "klassiek" of "buiten" paard te rijden: lesgeven (lessen en cursussen), toerisme (ritten en wandelingen), pension.
Ritten kunnen worden geboekt tijdens schoolvakanties (met uitzondering van weekenden).
En NIEUW in 2025, VIP-uitstapjes!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/bc6f5c29-9577-3890-9e8c-410fe7063808>
  owl:topObjectProperty data:b65041b1-c201-3ea8-8f83-4dc64672645f ;
  :hasDescription data:b65041b1-c201-3ea8-8f83-4dc64672645f .