data:b64e4afb-9d79-3746-82c7-851a91a07108
Description

Français (France) Ancienne dépendance agricole du XIXe intégralement réhabilitée, jadis liée à la ferme traditionnelle voisine (elle également parfaitement restaurée occupée par la propriétaire), blottie au calme sur un vaste parc de 6000m², apaisant "écrin de verdure" fleuri, végétalisé & arboré et idoine "aire de jeux naturelle" pour les enfants (ping-pong, balançoire & tourniquet), abritant "Prunelle" le paisible poney familial (parqué). En lisière de champs, à l'orée d'une forêt communale (le Bois du Grand Bragny), aux confins d'un pittoresque petit village bourguignon, lové au cœur de la verdoyante vallée de la Grosne en pleine douce campagne vallonnée (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT), au creux d'un espace protégé en "Zone Natura 2000" & ZNIEFF (pour ses richesses faunistiques & floristiques), conjuguant coteaux de vignobles & prairies bocagères boisées parsemées d'étangs. Spacieux gîte de bon confort à l'architecture atypique. Vaste pièce de vie dotée d'un magnifique volume "cathédrale" (en partie semi enterré pour un appréciable "confort d'été"). Cachet campagnard contemporain dialoguant avec l'âme totalement dépaysante & la charmante originalité des lieux. Vaste terrasse exposée ouverte sur l'intimiste piscine de la propriété, que complètent deux autres terrasses (dont une abritée) & l'accès à un spa.
Composition : Maison individuelle jouxtant habitation propriétaire (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique + cheminée. Climatisation. Gîte duplex (demi niveau). Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), Wc indépendant, salle d'eau (douche). Espace séjour-salon en demi-niveau inférieur (5 marches). 1er étage : 1 chambre comprenant coin mezzanine en "estrade" (lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 90x200cm). Triple terrasse (dont une abritée) + parking privés. Piscine (5x11m avec sa douche) privatisée jusqu'à 20h. Terrain 6000m² en commun. Spa intérieur 2 p. payant. Local vélos. Commerces & supermarchés 11 km.

Allemand (Allemagne) Ancienne dépendance agricole du XIXe intégralement réhabilitée, jadis liée à la ferme traditionnelle voisine (elle également parfaitement restaurée occupée par la propriétaire), blottie au calme sur un vaste parc de 6000m², apaisant "écrin de verdure" fleuri, végétalisé & arboré et idoine "aire de jeux naturelle" pour les enfants (ping-pong, balançoire & tourniquet), abritant "Prunelle" le paisible poney familial (parqué). En lisière de champs, à l'orée d'une forêt communale (le Bois du Grand Bragny), aux confins d'un pittoresque petit village bourguignon, lové au cœur de la verdoyante vallée de la Grosne en pleine douce campagne vallonnée (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT), au creux d'un espace protégé en "Zone Natura 2000" & ZNIEFF (pour ses richesses faunistiques & floristiques), conjuguant coteaux de vignobles & prairies bocagères boisées parsemées d'étangs. Spacieux gîte de bon confort à l'architecture atypique. Vaste pièce de vie dotée d'un magnifique volume "cathédrale" (en partie semi enterré pour un appréciable "confort d'été"). Cachet campagnard contemporain dialoguant avec l'âme totalement dépaysante & la charmante originalité des lieux. Vaste terrasse exposée ouverte sur l'intimiste piscine de la propriété, que complètent deux autres terrasses (dont une abritée) & l'accès à un spa.
Composition : Maison individuelle jouxtant habitation propriétaire (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique + cheminée. Climatisation. Gîte duplex (demi niveau). Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), Wc indépendant, salle d'eau (douche). Espace séjour-salon en demi-niveau inférieur (5 marches). 1er étage : 1 chambre comprenant coin mezzanine en "estrade" (lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 90x200cm). Triple terrasse (dont une abritée) + parking privés. Piscine (5x11m avec sa douche) privatisée jusqu'à 20h. Terrain 6000m² en commun. Spa intérieur 2 p. payant. Local vélos. Commerces & supermarchés 11 km.

Anglais Former 19th-century agricultural outbuilding, fully rehabilitated, once linked to the neighboring traditional farm (also perfectly restored and occupied by the owner), nestled in peace and quiet on a vast 6000m² park, a soothing "green haven" of flowers, vegetation & trees and an ideal "natural playground" for children (ping-pong, swing & merry-go-round), home to "Prunelle" the peaceful family pony (paddocked). On the edge of fields, bordering a communal forest (Bois du Grand Bragny), near a picturesque little Burgundian village, nestled in the heart of the verdant Grosne Valley amidst gently rolling countryside (perfect for relaxing walks or mountain biking), in a protected area designated as a Natura 2000 and ZNIEFF zone (for its rich fauna and flora), combining vineyard slopes and wooded hedged meadows dotted with ponds. This spacious and comfortable gîte boasts an unusual architectural style. The large living area features a magnificent cathedral ceiling (partially subterranean for added summer comfort). Its contemporary country charm blends seamlessly with the utterly unique and captivating atmosphere of the surroundings. A large, sunny terrace overlooks the property's private swimming pool, complemented by two additional terraces (one covered) and access to a spa.
Composition: Detached house adjoining the owner's residence (complete privacy). Wi-Fi. Electric heating and fireplace. Air conditioning. Duplex cottage (split level). Ground floor: living room/kitchen/lounge (double sofa bed 140x190cm), separate WC, shower room. Lower split-level living/lounge area (5 steps). First floor: 1 bedroom with a mezzanine area (double bed 160x200cm + single bed 90x200cm). Triple terrace (one covered) and private parking. Private swimming pool (5x11m with shower) until 8 pm. Shared grounds of 6000m². Indoor spa for 2 people (extra charge). Bike storage available. Shops & supermarkets 11 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Een volledig gerestaureerd bijgebouw van een voormalige boerderij uit de 19e eeuw, ooit verbonden met de naburige traditionele boerderij (ook perfect gerestaureerd en bewoond door de eigenaar), genesteld in de rust van een uitgestrekt park van 6000 m², een rustgevende "groene omgeving" met bloemen, planten en bomen en een ideale "natuurlijke speelruimte" voor kinderen (tafeltennis, schommels en spinnewiel), de thuisbasis van de rustige pony van de familie "Prunelle" (op de wei). Aan de rand van de velden, aan de rand van een gemeentelijk bos (het Bois du Grand Bragny), aan de rand van een pittoresk klein Bourgondisch dorpje, genesteld in het hart van het groen?het is genesteld in het hart van de groene Grosne vallei, in een zacht glooiend landschap (ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), in een gebied dat beschermd is als "Natura 2000 Zone" & ZNIEFF (voor zijn rijkdom aan flora en fauna), een combinatie van wijngaardhellingen en beboste, door heggen omzoomde weiden bezaaid met vijvers. Ruime, comfortabele gîte met ongewone architectuur. Grote woonkamer met een prachtig "kathedraal" volume (deels half ingegraven voor een merkbaar "zomercomfort"). Een eigentijdse landelijke sfeer die past bij de totaal exotische ziel en de charmante originaliteit van de omgeving. Groot open terras dat uitgeeft op het intieme zwembad van de woning, aangevuld met twee andere terrassen (waarvan één overdekt) en toegang tot een spa.
Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaar (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi verbinding. Elektrische verwarming + open haard. Airconditioning. Duplex gîte (halfverdieping). Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm), aparte WC, doucheruimte. Woonkamer/woongedeelte op lager halfniveau (5 treden). 1e verdieping: 1 slaapkamer met mezzanine (2 x 160x200cm + 1 x 90x200cm). Driedubbel terras (een beschut) + privé parkeerplaats. Privé zwembad (5x11m met douche) open tot 20u. Gedeeld terrein van 6000m². 2-persoons overdekte spa (tegen betaling). Fietsenstalling. Winkels en supermarkten op 11 km.

Espagnol Antigua dependencia agrícola del siglo XIX totalmente restaurada, antaño vinculada a la granja tradicional vecina (también perfectamente restaurada y ocupada por el propietario), enclavada en la tranquilidad de un vasto parque de 6.000 m², un "entorno verde" relajante con flores, plantas y árboles y una "zona de juegos naturales" ideal para los niños (ping-pong, columpios y rueca), hogar de "Prunelle", el apacible poni de la familia (en prado). Al borde de los campos, al borde de un bosque comunal (el Bois du Grand Bragny), al borde de un pintoresco pueblecito de Borgoña, enclavado en el corazón de la verd?situada en el corazón del verde valle del Grosne, en un paisaje de suaves ondulaciones (ideal para relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), en una zona protegida como "Zona Natura 2000" y ZNIEFF (por su riqueza en flora y fauna), combina laderas de viñedos y prados arbolados salpicados de estanques. Casa rural espaciosa y confortable, de arquitectura insólita. Amplio salón con un magnífico volumen "catedral" (parcialmente semienterrado para un apreciable "confort estival"). Un aire campestre contemporáneo que se funde con el alma totalmente exótica y la encantadora originalidad del entorno. Gran terraza expuesta que da a la piscina íntima de la propiedad, complementada por otras dos terrazas (una de ellas protegida) y acceso a un spa.
Composición: Casa independiente contigua a la vivienda del propietario (independencia total sin vecinos). Conexión Wifi. Calefacción eléctrica + chimenea. Aire acondicionado. Casa rural dúplex (medio nivel). Planta baja: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm), WC separado, cuarto de ducha. Salón/sala de estar en la planta baja (5 escalones). 1er piso: 1 habitación con altillo (2 x 160x200cm + 1 x 90x200cm). Triple terraza (una cubierta) + aparcamiento privado. Piscina privada (5x11m con ducha) abierta hasta las 20h. Parcela común de 6000m². Spa interior para 2 personas (de pago). Cobertizo para bicicletas. Tiendas y supermercados a 11 km.