[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04812127-09df-36a1-8655-dc67f7368582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1325e39b-e723-31b0-b2d7-8b46b9f67189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/9bd386b2-fa3a-3f7e-8ac2-2774e91492e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64d909a-bb16-3f48-983f-c39bbab948c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64d909a-bb16-3f48-983f-c39bbab948c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f486e2b-ac25-3b52-9390-7e83772fb4b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4590c9-f536-307e-8148-5e87c45a345f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c4b647-2a71-315b-a9fe-59b04e4c788f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba7ce34-9145-3668-bc9c-3a069ea041a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922ba0b7-862f-3418-9d0f-2200f44d53f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64d909a-bb16-3f48-983f-c39bbab948c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au coeur du village, nous vous accueillons à l'ombre du mûrier et sous les regards de nos Arlésiennes. Un spot petit-déj, apéro, dinette où se mêlent une cuisine simple/sincère et un comptoir vins/cocktails.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e510a61f-5be3-3588-8048-58acff488590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d258bb62-acda-3810-8402-a9c227d01374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04812127-09df-36a1-8655-dc67f7368582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba7ce34-9145-3668-bc9c-3a069ea041a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c4b647-2a71-315b-a9fe-59b04e4c788f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f486e2b-ac25-3b52-9390-7e83772fb4b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/922ba0b7-862f-3418-9d0f-2200f44d53f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc1a07f-4624-3224-94b3-dc21e0183f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1325e39b-e723-31b0-b2d7-8b46b9f67189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4590c9-f536-307e-8148-5e87c45a345f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au coeur du village, nous vous accueillons à l'ombre du mûrier et sous les regards de nos Arlésiennes. Un spot petit-déj, apéro, dinette où se mêlent une cuisine simple/sincère et un comptoir vins/cocktails.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des Dorfes heißen wir Sie im Schatten des Maulbeerbaums und unter den Blicken unserer Arlésiennes willkommen. Ein Ort für Frühstück, Aperitif und Abendessen, an dem sich einfache, authentische Küche mit einer Wein- und Cocktailbar verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the village, we welcome you in the shade of the mulberry tree and under the watchful eyes of our Arlésiennes. A spot for breakfast, pre-dinner drinks, and dinner where simple, authentic cuisine blends with a wine and cocktail bar.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del pueblo, os damos la bienvenida a la sombra del olmo y bajo la mirada de nuestras «Arlésiennes». Un local ideal para el desayuno, el aperitivo o la cena, donde se combinan una cocina sencilla y auténtica con una barra de vinos y cócteles.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del paese, vi diamo il benvenuto all’ombra del melograno e sotto lo sguardo delle nostre donne di Arles. Un locale ideale per la colazione, l’aperitivo o una cena informale, dove si fondono una cucina semplice e genuina con un bancone dedicato a vini e cocktail.", "@language": "it" }, { "@value": "In het hart van het dorp heten wij u welkom in de schaduw van de jujubeboom en onder het toeziend oog van onze Arlésiennes. Een plek voor ontbijt, een aperitief of een hapje, waar een eenvoudige, authentieke keuken en een wijn- en cocktailbar hand in hand gaan.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lust auf eine kulinarische und entspannte Auszeit im Herzen der Camargue? Entdecken Sie die „Bar des Poètes“!\r\n\r\nDas Lokal liegt in der wunderschönen Gemeinde Saintes-Maries-de-la-Mer und ist die ideale Adresse für eine schnelle und gesellige Mahlzeit. Ob Sie auf der Durchreise sind oder hier wohnen – die Bar des Poètes empfängt Sie in einer herzlichen Atmosphäre für Ihre Mahlzeiten auf die Schnelle oder Ihre Momente der Entspannung.\r\n\r\nUm in Verbindung zu bleiben und gleichzeitig den Moment zu genießen, nutzen Sie unseren kostenlosen WLAN-Zugang. Eine praktische Lösung, um Ihre Nachrichten abzurufen oder Ihre Urlaubsfotos ohne Unterbrechung zu teilen.\r\n\r\nBesuchen Sie uns in der „Bar des Poètes“ und genießen Sie ein unkompliziertes und angenehmes Erlebnis in der bezaubernden Kulisse von Saintes-Maries-de-la-Mer!", "@language": "de" }, { "@value": "Looking for a delicious and relaxed break in the heart of the Camargue? Discover the Bar des Poètes!\r\n\r\nLocated in the beautiful town of Saintes-Maries-de-la-Mer, this spot is the perfect place for a quick and friendly meal. Whether you’re just passing through or a local, the Bar des Poètes welcomes you with a warm atmosphere for a quick meal or a moment of relaxation.\r\n\r\nTo stay connected while enjoying the moment, take advantage of our free Wi-Fi. It’s a convenient way to check your messages or share your vacation photos without interruption.\r\n\r\nCome visit us at the Bar des Poètes for a simple and satisfying experience in the enchanting setting of Saintes-Maries-de-la-Mer!", "@language": "en" }, { "@value": "Zin in een culinaire en ontspannen pauze in het hart van de Camargue? Ontdek de Bar des Poètes!\r\n\r\nDit restaurant, gelegen in de prachtige gemeente Saintes-Maries-de-la-Mer, is de ideale plek voor een snelle en gezellige maaltijd. Of u nu op doorreis bent of hier woont, de Bar des Poètes verwelkomt u in een gezellige sfeer voor een snelle maaltijd of een moment van ontspanning.\r\n\r\nOm verbonden te blijven en tegelijkertijd van het moment te genieten, kunt u gebruikmaken van onze gratis wifi. Een handige oplossing om uw berichten te bekijken of uw vakantiefoto’s te delen zonder onderbreking.\r\n\r\nKom eens langs bij de Bar des Poètes voor een eenvoudige en efficiënte ervaring in de betoverende omgeving van Saintes-Maries-de-la-Mer!", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie d'une pause gourmande et décontractée au cœur de la Camargue? Découvrez le Bar des Poètes!\r\n\r\nSitué dans la magnifique commune de Saintes-Maries-de-la-Mer, cet établissement est l'adresse idéale pour une restauration rapide et conviviale. Que vous soyez de passage ou résident, le Bar des Poètes vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour vos repas sur le pouce ou vos moments de détente.\r\n\r\nPour rester connecté tout en profitant du moment, profitez de notre accès internet Wifi gratuit. Une solution pratique pour consulter vos messages ou partager vos photos de vacances sans interruption.\r\n\r\nVenez nous rendre visite au Bar des Poètes pour une expérience simple et efficace dans le cadre enchanteur de Saintes-Maries-de-la-Mer!", "@language": "fr" }, { "@value": "Voglia di una pausa golosa e rilassata nel cuore della Camargue? Scoprite il Bar des Poètes!\r\n\r\nSituato nel magnifico comune di Saintes-Maries-de-la-Mer, questo locale è il posto ideale per un pasto veloce e in compagnia. Che siate di passaggio o residenti, il Bar des Poètes vi accoglie in un’atmosfera calorosa per i vostri pasti veloci o i vostri momenti di relax.\r\n\r\nPer rimanere connessi godendovi il momento, approfittate della nostra connessione Wi-Fi gratuita. Una soluzione pratica per controllare i vostri messaggi o condividere le foto delle vacanze senza interruzioni.\r\n\r\nVenite a trovarci al Bar des Poètes per un’esperienza semplice ed efficace nell’incantevole cornice di Saintes-Maries-de-la-Mer!", "@language": "it" }, { "@value": "¿Te apetece una pausa gastronómica y relajada en el corazón de la Camarga? ¡Descubre el Bar des Poètes!\r\n\r\nSituado en la magnífica localidad de Saintes-Maries-de-la-Mer, este local es el lugar ideal para disfrutar de una comida rápida y acogedora. Tanto si estás de paso como si eres residente, el Bar des Poètes te da la bienvenida en un ambiente acogedor para tus comidas rápidas o tus momentos de descanso.\r\n\r\nPara mantenerte conectado mientras disfrutas del momento, aprovecha nuestro acceso gratuito a Internet Wi-Fi. Una solución práctica para consultar tus mensajes o compartir tus fotos de vacaciones sin interrupciones.\r\n\r\n¡Ven a visitarnos al Bar des Poètes para disfrutar de una experiencia sencilla y eficaz en el encantador entorno de Saintes-Maries-de-la-Mer!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc1a07f-4624-3224-94b3-dc21e0183f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d258bb62-acda-3810-8402-a9c227d01374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e510a61f-5be3-3588-8048-58acff488590" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]