[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b18103c-6606-375f-b9bf-2838da652113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4af4ac-6b6c-3046-affd-9218bcb6a1c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd6a9c0-1e9b-3e4c-9819-af317d82efab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45b56bc9-479c-3a8c-89d6-e94dac71094f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1586dda6-9631-37ef-bd06-9fe86bb268a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2461a5a1-e36a-3155-b4b5-b8fcd7af986d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/886126e8-2026-39ea-a722-bb93ee5d63c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9a46c5aa-3862-3b33-a081-4ae44c83acb6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bbe9d343-b9d8-3929-8f86-21ba8fbbe3e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c931aa9c-a6f7-376a-adc0-884d2dd6f115", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77714e2d-75f2-38b5-9f61-75a57091958f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8602c2c4-0a1c-3f27-aef7-5c10f85eef87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8991fa-5e26-35e5-aef1-ea94f8117091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2088ef7-38a5-311c-901d-939fbf5f6402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64cbec8-e98d-3db1-897a-73e770451666", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Scoprite questo fantastico mulino che produce gelato!", "@language": "it" }, { "@value": "Discover this amazing ice-making mill!", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez cet étonnant moulin qui fabrique de la glace !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie diese erstaunliche Mühle, die Eis herstellt!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek deze geweldige molen die ijs maakt!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Descubra este increíble molino que fabrica helados!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Único en su género en Francia, este molino aprovecha la energía del río para producir electricidad y... ¡hielo para refrigerar!\n\n- Visitas individuales de abril a septiembre. Fechas de visitas en www.visithemes.com/agenda - posibilidad de visita combinada molino + teatro de la Halle au Blé (ciertos días)\n\n- Visitas a petición para grupos todo el año, según disponibilidad (tarifas especiales)\n\nCerca del zoo de La Flèche, de los lagos de la Monnerie y de las vías verdes, este lugar, enclavado a orillas del Loir, es ideal para pasear a pie o en bicicleta.", "@language": "es" }, { "@value": "Unico nel suo genere in Francia, questo mulino a vento sfrutta l'energia del fiume per produrre elettricità e ghiaccio per il raffreddamento!\n\n- Visite individuali da aprile a settembre. Date delle visite su www.visithemes.com/agenda - possibilità di visita combinata mulino + teatro della Halle au Blé (alcuni giorni)\n\n- Visite su richiesta per gruppi tutto l'anno, secondo disponibilità (tariffe speciali)\n\nVicino allo zoo di La Flèche, ai laghi della Monnerie e alle vie verdi, questo sito, adagiato sulle rive del Loir, è ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta.", "@language": "it" }, { "@value": "The only one of its kind in France, this windmill uses the river?s energy to produce electricity and? ice for cooling!\n\n- Individual tours from April to September. Dates of visits on www.visithemes.com/agenda - possibility of coupled visit mill + theater of the Halle au Blé (certain days)\n\n- Visits on request for groups all year round, subject to availability (special rates)\n\nClose to La Flèche zoo, the Monnerie lakes and the greenways, this site, nestled on the banks of the Loir, is ideal for walking and cycling.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze windmolen, de enige in zijn soort in Frankrijk, gebruikt de energie van de rivier om elektriciteit te produceren en ijs om te koelen!\n\n- Individuele rondleidingen van april tot september. Data van bezoeken op www.visithemes.com/agenda - mogelijkheid van gecombineerd bezoek molen + theater van de Halle au Blé (bepaalde dagen)\n\n- Bezoeken op aanvraag voor groepen het hele jaar door, afhankelijk van beschikbaarheid (speciale tarieven)\n\nIn de buurt van de dierentuin van La Flèche, de meren van Monnerie en de groene wegen, is deze site, genesteld aan de oevers van de Loir, ideaal om te wandelen of te fietsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Einzigartig in Frankreich: Aus der Energie des Flusses erzeugt diese Mühle Strom und ... Eis zum Kühlen!\n\n- Individuelle Besichtigungen von April bis September. Termine für Besichtigungen auf www.visithemes.com/agenda - Möglichkeit einer gekoppelten Besichtigung der Mühle + Theater Halle au Blé (an bestimmten Tagen)\n\n- Besichtigungen auf Anfrage für Gruppen das ganze Jahr über, je nach Verfügbarkeit (Sondertarif)\n\nIn der Nähe des Zoos von La Flèche, der Seen von La Monnerie und der grünen Wege gelegen, lädt dieser am Ufer des Loir gelegene Ort zu Spaziergängen oder Radtouren ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Unique en France : à partir de l’énergie de la rivière, ce moulin produit de l'électricité et … de la glace à rafraîchir !\n\n- Visites individuelles d’avril à septembre. Dates des visites sur www.visithemes.com/agenda - possibilité de visite couplée moulin + théâtre de la Halle au Blé (certains jours)\n\n- Visites sur demande pour groupes toute l'année, selon disponibilités (tarif spécifique)\n\nProche du zoo de La Flèche, des lacs de la Monnerie et des voies vertes, ce site, niché au bord du Loir, est propice à la promenade à pied ou à vélo.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45b56bc9-479c-3a8c-89d6-e94dac71094f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2088ef7-38a5-311c-901d-939fbf5f6402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b18103c-6606-375f-b9bf-2838da652113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0285f2b-b921-3edd-898c-3e1900cd427c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8991fa-5e26-35e5-aef1-ea94f8117091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd6a9c0-1e9b-3e4c-9819-af317d82efab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e67098b7-48dc-3770-95fe-b0de9ccd4b75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77714e2d-75f2-38b5-9f61-75a57091958f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8602c2c4-0a1c-3f27-aef7-5c10f85eef87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4af4ac-6b6c-3046-affd-9218bcb6a1c4" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez cet étonnant moulin qui fabrique de la glace !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0285f2b-b921-3edd-898c-3e1900cd427c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e67098b7-48dc-3770-95fe-b0de9ccd4b75" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]