"L'hostellerie des Ducs a choisi de prendre ses quartiers dans un ancien couvent. 20 chambres climatis\u00E9es : single, double, suite familiale. SPA, sauna, piscine seront \u00E0 votre disposition."@fr . "Die Hostellerie des Ducs hat sich in einem ehemaligen Kloster niedergelassen. 20 klimatisierte Zimmer: Einzel-, Doppel- und Familiensuite. SPA, Sauna und Schwimmbad stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "L'hostellerie des Ducs se ha instalado en un antiguo convento. 20 habitaciones climatizadas: individuales, dobles, suite familiar. SPA, sauna y piscina a su disposici\u00F3n."@es . "L'hostellerie des Ducs heeft zijn intrek genomen in een voormalig klooster. 20 kamers met airconditioning: eenpersoons-, tweepersoons- en gezinssuite. SPA, sauna en zwembad ter beschikking."@nl . "The Hostellerie des Ducs is housed in a former convent. 20 air-conditioned rooms: single, double, family suite. SPA, sauna and swimming pool at your disposal."@en . . . . . . . "L'hostellerie des Ducs a choisi de prendre ses quartiers dans un ancien couvent. 20 chambres climatis\u00E9es : single, double, suite familiale. SPA, sauna, piscine seront \u00E0 votre disposition."@fr . "Die Hostellerie des Ducs hat sich in einem ehemaligen Kloster niedergelassen. 20 klimatisierte Zimmer: Einzel-, Doppel- und Familiensuite. SPA, Sauna und Schwimmbad stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "L'Hostellerie des Ducs si \u00E8 insediata in un ex convento. 20 camere climatizzate: singole, doppie, suite familiari. SPA, sauna e piscina a disposizione."@it . "L'hostellerie des Ducs se ha instalado en un antiguo convento. 20 habitaciones climatizadas: individuales, dobles, suite familiar. SPA, sauna y piscina a su disposici\u00F3n."@es . "L'hostellerie des Ducs heeft zijn intrek genomen in een voormalig klooster. 20 kamers met airconditioning: eenpersoons-, tweepersoons- en gezinssuite. SPA, sauna en zwembad ter beschikking."@nl . "The Hostellerie des Ducs is housed in a former convent. 20 air-conditioned rooms: single, double, family suite. SPA, sauna and swimming pool at your disposal."@en . . "Authentizit\u00E4t, echte Momente, geteiltes Gl\u00FCck: Zeit, um sich Zeit zu nehmen... Die Hostellerie des Ducs, eine Familiengeschichte. Nur einen Steinwurf vom Ch\u00E2teau de Duras entfernt hat die Familie Blanchet beschlossen, die Hostellerie des Ducs in einem ehemaligen Kloster zu errichten. Sie verf\u00FCgt \u00FCber 20 Zimmer, die alle individuell gestaltet und wie folgt klassifiziert sind: confort du Chevalier (Zimmer f\u00FCr 1 Person), grand confort de l'Officier (Zimmer f\u00FCr 2 Personen mit 1 oder 2 Betten), l'excellence des Ducs (Familienzimmer und Suiten). Die Suiten befinden sich im Nebengeb\u00E4ude. Sie m\u00FCssen nur die Stra\u00DFe \u00FCberqueren und ein paar Stufen hinaufgehen ... Im Sommer erfrischt Sie der Pool. Auf der Restaurantseite verarbeitet die Familie Blanchet ausschlie\u00DFlich frische Produkte. Im Jahr 2018 wird ein Wellnessbereich mit neuem Infinity-SPA, beheiztem Pool und neuer Suite mit Whirlpool geschaff"@de . "Authenticiteit, echte momenten, gedeeld geluk: tijd om de tijd te nemen... De Hostellerie des Ducs, een familieverhaal. De familie Blanchet koos voor de Hostellerie des Ducs, in een voormalig klooster, op een steenworp afstand van het Ch\u00E2teau de Duras. Het heeft 20 kamers, allemaal gepersonaliseerd en als volgt ingedeeld: het comfort van de Chevalier (eenpersoonskamer), het grote comfort van de Officier (tweepersoonskamer met 1 of 2 bedden), de voortreffelijkheid van de Ducs (familiekamers en suites). De suites bevinden zich in het bijgebouw. Gewoon de straat oversteken, een paar treden beklimmen... In de zomer zal het zwembad u verfrissen. In het restaurant werkt de familie Blanchet uitsluitend met verse producten. In 2018 wordt een nieuwe wellnessruimte gecre\u00EBerd met een nieuwe overlopende SPA, een verwarmd zwembad en een nieuwe suite met een balneotherapiebad."@nl . "De l\u2019authenticit\u00E9, des moments vrais, du bonheur partag\u00E9 : le temps de prendre le temps... L'Hostellerie des Ducs, une histoire de famille. C'est \u00E0 un jet de pierres du Ch\u00E2teau de Duras que la famille Blanchet a choisi de cr\u00E9er l'Hostellerie des Ducs, dans un ancien couvent. Il dispose de 20 chambres toutes personnalis\u00E9es et class\u00E9es de la fa\u00E7on suivante : confort (chambre pour 2 personnes), grand confort (chambre plus spacieuse pour 2 personnes avec 1 ou 2 lits), privil\u00E8ge ( suites avec terrasse ). Les suites sont situ\u00E9es dans l\u2019annexe. Il suffit de traverser la rue, de monter quelques marches ... En \u00E9t\u00E9, la piscine vous rafra\u00EEchira. C\u00F4t\u00E9 restaurant, la famille Blanchet travaille uniquement des produits frais. En 2018, cr\u00E9ation d'un espace bien-\u00EAtre avec nouveau SPA \u00E0 d\u00E9bordement, piscine chauff\u00E9e et nouvelle suite avec baignoire baln\u00E9oth\u00E9rapie."@fr . "It is within a former convent that the Hostellerie des Ducs chose to take up residence. 17 customised bedrooms: from the single room to the family suite.\nSPA, sauna, swimming pool, Wifi, private car park and swimming pool.\nThe BLANCHETS only cook with fresh foods from the best local productors.\nDuring the Summer, you will be able to have your breakfast or your dinner on the terrace.\nDuring the Winter, the wood fire within the large the chimney animates the restaurant room."@en . "Autenticit\u00E0, momenti veri, felicit\u00E0 condivisa: \u00E8 il momento di prendersi il tempo... L'Hostellerie des Ducs, una storia di famiglia. A due passi dallo Ch\u00E2teau de Duras, la famiglia Blanchet ha deciso di creare l'Hostellerie des Ducs, in un ex convento. Dispone di 20 camere, tutte personalizzate e classificate come segue: comfort (camera per 2 persone), grand comfort (camera pi\u00F9 spaziosa per 2 persone con 1 o 2 letti), privilege (suite con terrazza). Le suite si trovano nella dependance. Basta attraversare la strada e salire qualche gradino... In estate, la piscina vi rinfrescher\u00E0. Nel ristorante, la famiglia Blanchet lavora esclusivamente con prodotti freschi. Il 2018 vedr\u00E0 la creazione di un'area benessere con una nuova e straripante SPA, una piscina riscaldata e una nuova suite con vasca per la balneoterapia."@it . "Autenticidad, momentos reales, felicidad compartida: es hora de tomarse el tiempo... La Hostellerie des Ducs, una historia familiar. La familia Blanchet eligi\u00F3 crear la Hostellerie des Ducs, en un antiguo convento, a un paso del Ch\u00E2teau de Duras. Dispone de 20 habitaciones, todas personalizadas y clasificadas de la siguiente manera: el confort del Chevalier (habitaci\u00F3n individual), el gran confort del Officier (habitaci\u00F3n doble con 1 o 2 camas), la excelencia de los Ducs (habitaciones familiares y suites). Las suites se encuentran en el anexo. S\u00F3lo hay que cruzar la calle, subir unos escalones... En verano, la piscina le refrescar\u00E1. En el restaurante, la familia Blanchet trabaja exclusivamente con productos frescos. En 2018, se crear\u00E1 una nueva zona de bienestar con un nuevo SPA desbordante, una piscina climatizada y una nueva suite con ba\u00F1era de balneoterapia."@es . . .