[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b9ee54-3dfa-33d6-a9d4-77a1c47121bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/c8cf26f9-b9fa-3839-b78e-52a0c10a9eb9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b647d315-2cb1-3823-98d0-f4fbafbb87b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b647d315-2cb1-3823-98d0-f4fbafbb87b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dd67c17-8f54-3d92-960f-dbdb3b0dd472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c060a16-9188-3638-afcf-1ec7d7c7b379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f77e60f-ada1-3966-93a9-901272ecd4af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b647d315-2cb1-3823-98d0-f4fbafbb87b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The tourist office in Les Pennes Mirabeau provides information all year round on events, accommodation and restaurants in the village and throughout the département.\r\nOrganization of mill tours and flour sales.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Syndicat d'Initiative des Pennes Mirabeau vous accueille, vous renseigne toute l'année sur les manifestations, les hébergements, et autres localement et au delà.\r\nOrganisation et réservation des visites du moulin, vente de la farine et produits dérivés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61c5f3d-e039-321e-a07e-9650d139683d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f77e60f-ada1-3966-93a9-901272ecd4af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c060a16-9188-3638-afcf-1ec7d7c7b379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b9ee54-3dfa-33d6-a9d4-77a1c47121bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0c0bf4-2c75-3318-bdc1-e6f643facc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dd67c17-8f54-3d92-960f-dbdb3b0dd472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f61c59-5206-3085-ba15-a8cfc6f55268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedb824b-c2d2-3241-afda-4bb93523c8fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The tourist office in Les Pennes Mirabeau provides information all year round on events, accommodation and restaurants in the village and throughout the département.\r\nOrganization of mill tours and flour sales.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Syndicat d'Initiative in Les Pennes Mirabeau empfängt Sie und informiert Sie das ganze Jahr über Veranstaltungen, Unterkünfte und anderes vor Ort und darüber hinaus.\r\nOrganisation und Buchung von Besichtigungen der Mühle, Verkauf von Mehl und Nebenprodukten.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Syndicat d'Initiative di Les Pennes Mirabeau vi dà il benvenuto e fornisce tutto l'anno informazioni su eventi, alloggi e altro ancora, sia a livello locale che in altri paesi.\r\nOrganizzazione e prenotazione di visite al mulino, vendita di farina e sottoprodotti.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Syndicat d'Initiative des Pennes Mirabeau vous accueille, vous renseigne toute l'année sur les manifestations, les hébergements, et autres localement et au delà.\r\nOrganisation et réservation des visites du moulin, vente de la farine et produits dérivés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Syndicat d'Initiative in Les Pennes Mirabeau heet je welkom en geeft het hele jaar door informatie over evenementen, accommodatie en meer, zowel lokaal als verder weg.\r\nOrganisatie en reservering van bezoeken aan de molen, verkoop van meel en bijproducten.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Syndicat d'Initiative de Les Pennes Mirabeau le da la bienvenida y le proporciona información durante todo el año sobre eventos, alojamiento y mucho más, tanto a nivel local como en otros lugares.\r\nOrganización y reserva de visitas al molino, venta de harina y subproductos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kartenverkauf für lokale Aufführungen und Veranstaltungen.\r\n\r\nOrganisator des Salon de Peinture et Sculpture, der etwa 130 Künstler empfängt, des Marche Populaire FFSP IVV France Les Pennes Mirabeau - St Victoret par les crêtes, des Fête du Chocolat et des Saveurs, das ausschließlich Kunsthandwerker empfängt.\r\nLeitung der Besichtigung der Windmühle von Pallières, die vom Müller kommentiert wird, auf Reservierung beim Fremdenverkehrsverein.\r\nVerkauf des von der Mühle hergestellten Mehls T65 und T80 in unserem Lokal.", "@language": "de" }, { "@value": "Venta de entradas para espectáculos y eventos locales.\r\n\r\nOrganiza el Salón de Pintura y Escultura, que reúne a unos 130 artistas, el paseo popular FFSP IVV France de Les Pennes Mirabeau a St Victoret por las crestas, y la Fiesta del Chocolate y los Sabores, abierta exclusivamente a los artesanos.\r\nVisitas al molino de Pallières, comentadas por el molinero, previa concertación con la Oficina de Turismo.\r\nLa harina T65 y T80 producida por el molino se vende en nuestros locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Ticketing for local shows and events.\r\n\r\nOrganizer of the Salon de peinture et sculpture, the Marche Populaire FFSP IVV France, the Fête du chocolat et des Friandises.\r\nManagement of visits to the Pallières windmill, with its miller, by reservation with the Syndicat d'Initiative, and sale of T65 and T80 flour produced by the mill.", "@language": "en" }, { "@value": "Billetterie de spectacles et animations locales.\r\n\r\nOrganisateur du Salon de Peinture et Sculpture qui reçoit environ 130 artistes, de la Marche Populaire FFSP IVV France Les Pennes Mirabeau - St Victoret par les crêtes, de la Fête du Chocolat et des Saveurs qui accueille exclusivement des artisans.\r\nGestion de la visite du moulin à vent de Pallières, commentée par le meunier, sur réservation auprès du Syndicat d'Initiative.\r\nVente dans notre local de la farine T65 et T80 produite par le moulin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vendita di biglietti per spettacoli ed eventi locali.\r\n\r\nOrganizza la Mostra di pittura e scultura, che attira circa 130 artisti, la famosa passeggiata FFSP IVV France da Les Pennes Mirabeau a St Victoret attraverso le creste, e la Festa del cioccolato e dei sapori, aperta esclusivamente agli artigiani.\r\nVisite al mulino a vento di Pallières, con commento del mugnaio, su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo.\r\nLa farina T65 e T80 prodotta dal mulino viene venduta nei nostri locali.", "@language": "it" }, { "@value": "Kaartverkoop voor lokale shows en evenementen.\r\n\r\nOrganisator van het Schilder- en Beeldhouwspektakel, waar ongeveer 130 kunstenaars op afkomen, de populaire FFSP IVV France wandeling van Les Pennes Mirabeau naar St Victoret via de heuvelkammen, en het Chocolade- en Smaakfestival, dat uitsluitend toegankelijk is voor ambachtslieden.\r\nBezoek aan de windmolen van Pallières, met commentaar van de molenaar, op afspraak met het VVV-kantoor.\r\nHet meel T65 en T80 van de molen wordt bij ons verkocht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0c0bf4-2c75-3318-bdc1-e6f643facc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61c5f3d-e039-321e-a07e-9650d139683d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f61c59-5206-3085-ba15-a8cfc6f55268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eedb824b-c2d2-3241-afda-4bb93523c8fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" } ]