@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b647cb34-d4f2-3a80-9012-7649ad1530ab
owl:topDataProperty "Besuch des Bauernhofs: Ziegen, Kühe, Wildschweine... Melken der Ziegen um 16 Uhr. Geschäft für biologischen Direktverkauf. Ferme auberge und Gästez..."@de, "Visit the farm: goats, cows, wild boar... Goat milking at 4pm. Direct organic sales shop. Farm inn and guest rooms."@en, "Visite de la ferme : chèvres, vaches, sangliers... Traite des chèvres à 16 h. Magasin de vente directe bio. Ferme auberge et chambres d'hôtes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b85027f5-9b84-3e09-90f5-be3abb010fc3, data:e64a61cc-192c-3cfb-b908-f24a2329cc13, data:1dd99f3d-a6eb-3c49-8899-46adbd449683, data:1d624ab6-aeb1-39a0-8ce4-2a34e5ceefad, data:c5c29b16-2cdf-38a5-837f-7f6026b407c0, data:d5239064-6465-3bdc-9ac9-24566bb4545b ;
:shortDescription "Besuch des Bauernhofs: Ziegen, Kühe, Wildschweine... Melken der Ziegen um 16 Uhr. Geschäft für biologischen Direktverkauf. Ferme auberge und Gästez..."@de, "Visit the farm: goats, cows, wild boar... Goat milking at 4pm. Direct organic sales shop. Farm inn and guest rooms."@en, "Visite de la ferme : chèvres, vaches, sangliers... Traite des chèvres à 16 h. Magasin de vente directe bio. Ferme auberge et chambres d'hôtes."@fr, "Bezoek de boerderij: geiten, koeien, wilde zwijnen... Geiten melken om 16.00 uur. Winkel voor biologische directe verkoop. Boerderijherberg en gastenkamers."@nl, "Visita la granja: cabras, vacas, jabalíes... Ordeño de cabras a las 16 h. Tienda de venta directa de productos ecológicos. Posada y habitaciones de huéspedes."@es, "Visita della fattoria: capre, mucche, cinghiali... Mungitura delle capre alle 16.00. Negozio di vendita diretta di prodotti biologici. Agriturismo e camere per gli ospiti."@it ;
a :Description ;
dc:description """Ontdek de Ferme du Rondeau, een familieboerderij van meer dan 10 hectare met alpen- en angorageiten, tarine- en montbéliardeskoeien, everzwijnen, varkens en kippen, en biologische graan- en groenteteelt.
Kijk hoe de dieren worden gemolken en verzorgd vanaf 16.00 uur.
We verwerken onze eigen producten in onze ateliers en bieden onze producten aan in onze directe verkoopwinkel: kaas, vlees, meel, kant-en-klaarmaaltijden, enz In de galerij kun je zien hoe onze geiten- en koeienkazen worden gemaakt
Neem plaats in onze boerderijherberg en proef onze huisgemaakte gerechten op basis van biologische producten.
In overeenstemming met het handvest van de boerenherberg serveren we meer dan 90% van onze producten van onze eigen boerderijen en gewassen.
En waarom niet overnachten in een van onze gezellige gastenkamers?"""@nl, """Descubra la Ferme du Rondeau, una granja familiar de más de 10 hectáreas con cabras alpinas y de angora, vacas tarines y montbéliardes, jabalíes, cerdos y gallinas, así como cultivos ecológicos de cereales y hortalizas.
Observe cómo se ordeñan y cuidan los animales a partir de las 16 h.
Procesamos nuestros propios productos en nuestros talleres y los ofrecemos en nuestra tienda de venta directa: queso, carne, harina, platos preparados, etc En la galería podrá ver cómo se elaboran nuestros quesos de cabra y vaca
Siéntese en el mesón de nuestra granja para degustar nuestros platos caseros elaborados con productos ecológicos.
De acuerdo con la carta de la granja posada, servimos más del 90% de nuestros productos procedentes de nuestras propias granjas y cultivos.
¿Y por qué no pasar la noche en una de nuestras acogedoras habitaciones?"""@es, """Scoprite la Ferme du Rondeau, un'azienda agricola a conduzione familiare di oltre 10 ettari con capre alpine e d'angora, mucche Tarines e Montbéliardes, cinghiali, maiali e galline, oltre a coltivazioni biologiche di cereali e ortaggi.
Dalle ore 16.00 potrete assistere alla mungitura e alla cura degli animali.
Nei nostri laboratori lavoriamo i nostri prodotti e li offriamo nel nostro negozio di vendita diretta: formaggio, carne, farina, piatti pronti, ecc La galleria mostra come vengono prodotti i nostri formaggi di capra e di mucca
Accomodatevi nella nostra locanda contadina per assaggiare i nostri piatti casalinghi a base di prodotti biologici.
In linea con lo statuto della locanda, serviamo oltre il 90% dei prodotti provenienti dalle nostre fattorie e coltivazioni.
E perché non fermarsi a dormire in una delle nostre accoglienti camere?"""@it, """Entdecken Sie die Ferme du Rondeau, einen über 10 Hektar großen landwirtschaftlichen Familienbetrieb mit einer Zucht von Alpen- und Angoraziegen, Tarine- und Montbéliard-Kühen, Wildschweinen, Schweinen und Hühnern, aber auch mit Bio-Anbau von Getreide und Gemüse.
Seien Sie ab 16 Uhr beim Melken und bei der Pflege der Tiere dabei.
Wir verarbeiten unsere Produktion selbst in unseren Werkstätten und bieten unsere Produkte in unserem Direktverkaufsladen an: Käse, Fleisch, Mehl, Fertiggerichte... Die Besuchergalerie gibt Ihnen einen Einblick in die Herstellung unserer Ziegen- und Kuhmilchkäse.
Lassen Sie sich in unserer Ferme Auberge nieder, um unsere hausgemachten Gerichte aus Bioprodukten zu probieren.
Gemäß der Charta der Ferme Auberges servieren wir zu über 90 % Produkte aus eigener Zucht und eigenem Anbau.
Und warum bleiben Sie nicht über Nacht und schlafen in unseren komfortablen und gemütlichen Gästezimmern?"""@de, """Découvrez la Ferme du Rondeau, une exploitation agricole familiale de plus de 10 hectares avec un élevage de chèvres alpines et angoras, de vaches Tarines et Montbéliardes, de sangliers, de porcs et de poules, mais aussi des cultures bio de céréales et de légumes.
Assistez à la traite et aux soins des bêtes à partir de 16 h.
Nous transformons nous-mêmes notre production dans nos ateliers et proposons nos produits dans notre magasin de vente directe : fromages, viande, farines, plats cuisinés… La galerie de visite vous donne une vue sur la fabrication de nos fromages de chèvre et de vache
Attablez-vous dans notre ferme auberge pour déguster nos plats cuisinés maison à base de produits bio.
Selon le respect de la charte des fermes auberges, nous servons à plus de 90 % les produits issus de nos élevages et cultures.
Et pourquoi ne pas rester pour la nuit et dormir dans nos chambres d’hôtes confortables et chaleureuses ?"""@fr, """Discover the Ferme du Rondeau, a family farm covering more than 10 hectares with Alpine and Angora goats, Tarines and Montbéliardes cows, wild boar, pigs and chickens, as well as organic cereal and vegetable crops.
Watch the animals being milked and cared for from 4 pm.
We process our own produce in our workshops and sell our products in our direct sales shop: cheese, meat, flour, ready meals, etc. The tour gallery gives you an insight into how our goat's and cow's cheeses are made.
Sit down in our farmhouse inn to sample our home-cooked dishes made from organic produce.
In line with the farm inn charter, we serve over 90% of our produce from our own farms and crops.
And why not stay the night in one of our cosy guest rooms?"""@en .
owl:topObjectProperty data:b647cb34-d4f2-3a80-9012-7649ad1530ab ;
:hasDescription data:b647cb34-d4f2-3a80-9012-7649ad1530ab .