[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e60f6d70-5e7c-3159-8151-4536030e4db5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64669a0-c176-3ad7-bfa3-62c10ba9c8d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64669a0-c176-3ad7-bfa3-62c10ba9c8d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7345c08b-4d5f-3740-b041-5d2ea780cf12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64669a0-c176-3ad7-bfa3-62c10ba9c8d6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7345c08b-4d5f-3740-b041-5d2ea780cf12" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Uzta Hitzan-festival werd in 2014 gelanceerd op initiatief van het stadhuis van Ustaritz en is gewijd aan de Baskische taal.\nStadhuis, 19.00 uur: Euskara ontdekkingsworkshop voor ouders. Beperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "El festival Uzta Hitzan se puso en marcha en 2014 por iniciativa del Ayuntamiento de Ustaritz y está dedicado al euskera.\nAyuntamiento, 19:00 h: Taller de descubrimiento del euskara para padres. Plazas limitadas, inscripción obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "The Uzta Hitzan festival was born in 2014 on the initiative of the Ustaritz Town Hall, and is dedicated to the Basque language.\nTown Hall, 7pm: Euskara discovery workshop for parents. Places limited, registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la Mairie d’ Ustaritz, ce rendez vous est dédié à la langue basque.\nSalle Lapurdi, 19h : Projection du film \"Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Il festival Uzta Hitzan è nato nel 2014 su iniziativa del Comune di Ustaritz; questo evento è dedicato alla lingua basca.\nSala Lapurdi, ore 19: proiezione del film \"Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako\"", "@language": "it" }, { "@value": "Das Festival Uzta Hitzan wurde 2014 auf Initiative der Stadtverwaltung von Ustaritz ins Leben gerufen und ist der baskischen Sprache gewidmet.\nRathaus, 19 Uhr: Workshop zur Entdeckung der baskischen Sprache für Eltern. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]