. . . . . . "In the heart of a small village, close to the sea, come and recharge your batteries in our farmhouse. We welcome you in our 2 guest rooms, with private bathroom and home-made breakfast.\n\nOriginally from the region, we'll be there to welcome you and advise you on places to visit, walking and cycling routes, golf courses and restaurants not to be missed."@en . "Im Herzen eines kleinen Dorfes, in der N\u00E4he des Meeres, k\u00F6nnen Sie sich in unserem Bauernhaus erholen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unseren 2 G\u00E4stezimmern mit eigenem Bad und hausgemachtem Fr\u00FChst\u00FCck.\n\nDa wir aus der Region stammen, werden wir Sie gerne empfangen und Ihnen Tipps zu Orten, Wander- und Radwegen, Golfpl\u00E4tzen und Restaurants geben, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten."@de . "Au c\u0153ur d'un petit village , proche de la mer, venez vous ressourcer dans notre long\u00E8re. Nous vous accueillons dans nos 2 chambres d'h\u00F4tes , salle de bains privative et petit-d\u00E9jeuner produits maison.\n\nOriginaires de la r\u00E9gion, nous serons l\u00E0 pour vous accueillir et vous conseiller sur des lieux, des circuits p\u00E9destres ou cyclistes , des parcours de golf et des restaurants \u00E0 ne pas manquer."@fr . "En el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo, cerca del mar, venga a reponer fuerzas en nuestra granja. Le damos la bienvenida en nuestras 2 habitaciones de hu\u00E9spedes, cada una con ba\u00F1o privado y desayuno casero.\n\nComo nativos de la regi\u00F3n, estaremos all\u00ED para darle la bienvenida y aconsejarle sobre lugares para visitar, rutas de senderismo y ciclismo, campos de golf y restaurantes que no debe perderse."@es . "Nel cuore di un piccolo villaggio, vicino al mare, venite a fare il pieno di energia nel nostro agriturismo. Vi diamo il benvenuto nelle nostre 2 camere per gli ospiti, con bagno privato e colazione fatta in casa.\n\nEssendo nativi della regione, saremo a vostra disposizione per accogliervi e consigliarvi i luoghi da visitare, i percorsi a piedi e in bicicletta, i campi da golf e i ristoranti da non perdere."@it . "In het hart van een klein dorp, dicht bij de zee, kom je nieuwe energie opdoen in onze boerderij. We verwelkomen je in onze 2 gastenkamers, elk met eigen badkamer en huisgemaakt ontbijt.\n\nAls inwoners van de streek zullen we er zijn om je te verwelkomen en je te adviseren over bezienswaardigheden, wandel- en fietsroutes, golfbanen en restaurants die je niet mag missen."@nl . . .