"4 chambres haut de gamme vous y accueillent pour une ou plusieurs nuits, seul ou en couple, pour le ..."@fr . . . . . . . . . . . "4 chambres haut de gamme vous y accueillent pour une ou plusieurs nuits, seul ou en couple, pour le ..."@fr . "4 top-of-the-range rooms welcome you for one or more nights, alone or as a couple, for the ..."@en . "4 Zimmer der gehobenen Klasse empfangen Sie hier f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte, allein oder zu zweit, zum ..."@de . "de 4 eersteklas kamers verwelkomen u voor \u00E9\u00E9n of meerdere nachten, alleen of met z'n twee\u00EBn, voor de ultieme ontspanning."@nl . "las 4 habitaciones de alta gama le dan la bienvenida para una o m\u00E1s noches, solo o en pareja, para el m\u00E1ximo descanso."@es . "le 4 camere di alta gamma vi accolgono per una o pi\u00F9 notti, da soli o in coppia, per il massimo del relax."@it . . "4 habitaciones de alta gama le acogen para una o varias noches, solo o en pareja, por turismo o negocios. Todas llevan el nombre de grandes mujeres u hombres que han realizado \"locuras\" en sus campos: aeron\u00E1utica, autom\u00F3vil, navegaci\u00F3n... 4 habitaciones privadas situadas en la \u00FAltima planta de la casa, equipadas con camas grandes (160x180cm), cuarto de ba\u00F1o y WC privados, televisi\u00F3n y caja fuerte. Acceso Wifi a Internet. Aire acondicionado en cada habitaci\u00F3n y en las zonas comunes. El gran comedor se abre a la sala de estar, lo que le permite aprovechar al m\u00E1ximo este espacio de convivencia mientras disfruta de una magn\u00EDfica vista sobre la finca. Las habitaciones se encuentran en la planta superior: aparcamiento en la propiedad."@es . "4 Zimmer der gehobenen Klasse empfangen Sie f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte, allein oder zu zweit, f\u00FCr Touristen oder Gesch\u00E4ftsreisende. Sie tragen alle den Namen gro\u00DFer Frauen oder M\u00E4nner, die in ihrem Bereich \"Verr\u00FCcktes\" vollbracht haben: Luftfahrt, Automobil und Schifffahrt... 4 private Zimmer im obersten Stockwerk des Hauses, ausgestattet mit gro\u00DFen Betten (160x180cm), eigenem Bad oder Dusche und WC, Fernseher, Safe. Wifi. Klimaanlage in jedem Zimmer und in den Gemeinschaftsr\u00E4umen. Das gro\u00DFe, zum Wohnzimmer hin offene Esszimmer erm\u00F6glicht es Ihnen, diesen Ort der Geselligkeit voll und ganz zu nutzen und gleichzeitig einen herrlichen Blick auf das Anwesen zu genie\u00DFen. Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk: Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck."@de . "4 chambres haut de gamme vous y accueillent pour une ou plusieurs nuits, seul ou en couple, pour le tourisme ou les affaires. Elles portent toute s le nom de grandes Femmes ou Hommes ayant accompli des \"folies\"dans leur domaine : l'a\u00E9ronautique, l'automobile et la navigation... 4 chambres privatives situ\u00E9es au dernier \u00E9tage de la maison, \u00E9quip\u00E9es de grands lits (160x180cm), de salle d'eau ou de bains et WC privatif, d'une t\u00E9l\u00E9vision, d'un coffre-fort. Wifi. Climatisation pr\u00E9sente dans chaque chambre et dans les pi\u00E8ces communes. La grande salle \u00E0 manger ouverte sur le salon permet de profiter pleinement de ce lieu de convivialit\u00E9 tout en jouissant d'une magnifique vue traversante sur le domaine. Les chambres sont situ\u00E9es au dernier \u00E9tage : Parking dans la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "4 camere di alta gamma vi accolgono per una o pi\u00F9 notti, da soli o in coppia, per turismo o per affari. Portano tutte il nome di grandi donne o uomini che hanno compiuto \"follie\" nei loro campi: aeronautica, automobili, navigazione... 4 camere private situate all'ultimo piano della casa, dotate di grandi letti (160x180cm), bagno e WC privati, televisione e cassaforte. Accesso internet Wifi. Aria condizionata in ogni camera e negli spazi comuni. L'ampia sala da pranzo si apre sul soggiorno, permettendo di sfruttare al meglio questo spazio conviviale godendo di una magnifica vista sulla tenuta. Le camere da letto si trovano all'ultimo piano: parcheggio nella propriet\u00E0."@it . "4 top-of-the-range rooms welcome you for one or more nights, alone or as a couple, for tourism or business. Each room bears the name of a great woman or man who accomplished \"follies\" in their field: aeronautics, automobiles and navigation... 4 private rooms located on the top floor of the house, with king-size beds (160x180cm), private bathroom and WC, TV, safe. Wifi internet access. Air-conditioning in each room and in common areas. The large dining room opens onto the living room, allowing you to make the most of this convivial space while enjoying a magnificent view across the estate. Rooms are located on the top floor: parking on the property."@en . "4 eersteklas kamers verwelkomen je voor \u00E9\u00E9n of meerdere nachten, alleen of met z'n twee\u00EBn, voor toerisme of zaken. Ze dragen allemaal de namen van grote vrouwen of mannen die \"dwaasheden\" hebben volbracht in hun vakgebied: luchtvaart, auto's, navigatie... 4 priv\u00E9kamers gelegen op de bovenste verdieping van het huis, uitgerust met grote bedden (160x180cm), eigen badkamer en WC, televisie en kluis. Wifi internettoegang. Airconditioning in elke kamer en in de gemeenschappelijke ruimtes. De grote eetkamer grenst aan de woonkamer, zodat u optimaal kunt genieten van deze gezellige ruimte terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over het landgoed. De slaapkamers bevinden zich op de bovenste verdieping: parkeerplaats op het terrein."@nl . . .