Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) T2 situé à Socoa face à la baie de St Jean de Luz-Ciboure, rénovée récemment, accolée à la maison principale habitée par les propriétaires. Il est proche des commerces, de la plage du Fort et de la plage de Socoa (400m). Lignes de bus menant à Saint Jean de Luz et Hendaye à proximité.
Entrée indépendante et sécurisée par un portail électrique. Cet appartement dispose d'une vue sur la mer avec une terrasse comprenant un salon de jardin, un barbecue et un grand jardin. Il comprend une chambre avec un lit 140 avec rangement et accès direct au jardin extérieur. Il dispose également d'un salon avec clic-clac pour 2 personnes, TV, lecteur DVD et coin repas. Cuisine équipée avec réfrigérateur congélateur, gazinière 4 feux et four, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain. Salle d'eau et WC indépendant. Wifi via la fibre à disposition.
Entrée indépendante et sécurisée par un portail électrique. Cet appartement dispose d'une vue sur la mer avec une terrasse comprenant un salon de jardin, un barbecue et un grand jardin. Il comprend une chambre avec un lit 140 avec rangement et accès direct au jardin extérieur. Il dispose également d'un salon avec clic-clac pour 2 personnes, TV, lecteur DVD et coin repas. Cuisine équipée avec réfrigérateur congélateur, gazinière 4 feux et four, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain. Salle d'eau et WC indépendant. Wifi via la fibre à disposition.
Italien (Italie) T2 situato a Socoa di fronte alla baia di St Jean de Luz-Ciboure, recentemente ristrutturato, accanto alla casa principale abitata dai proprietari. È vicino ai negozi, alla spiaggia del Forte e alla spiaggia di Socoa (400 m). Linee di autobus per Saint Jean de Luz e Hendaye nelle vicinanze.
Ingresso indipendente protetto da cancello elettrico. L'appartamento gode di una vista sul mare e dispone di una terrazza con mobili da giardino, un barbecue e un ampio giardino. Dispone di una camera da letto con letto matrimoniale, spazio di archiviazione e accesso diretto al giardino. Dispone inoltre di un soggiorno con divano letto per 2 persone, TV, lettore DVD e zona pranzo. Cucina completamente attrezzata con frigorifero e congelatore, fornello e forno a gas a 4 fuochi, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane. Bagno e toilette separata. Wifi in fibra disponibile.
Ingresso indipendente protetto da cancello elettrico. L'appartamento gode di una vista sul mare e dispone di una terrazza con mobili da giardino, un barbecue e un ampio giardino. Dispone di una camera da letto con letto matrimoniale, spazio di archiviazione e accesso diretto al giardino. Dispone inoltre di un soggiorno con divano letto per 2 persone, TV, lettore DVD e zona pranzo. Cucina completamente attrezzata con frigorifero e congelatore, fornello e forno a gas a 4 fuochi, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane. Bagno e toilette separata. Wifi in fibra disponibile.
Anglais T2 located in Socoa facing the bay of St Jean de Luz-Ciboure, recently renovated, adjacent to the main house inhabited by the owners. It is close to the shops, the beach of the Fort and the beach of Socoa (400m). Bus lines to Saint Jean de Luz and Hendaye nearby.
Independent and secure entrance by an electric gate. This apartment has a sea view with a terrace including garden furniture, a barbecue and a large garden. It includes a bedroom with a bed 140 with storage and direct access to the garden. It also has a living room with sofa bed for 2 people, TV, DVD player and dining area. Fully equipped kitchen with fridge freezer, 4 burner gas cooker and oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster. Bathroom and separate toilet. Wifi via fibre available.
Independent and secure entrance by an electric gate. This apartment has a sea view with a terrace including garden furniture, a barbecue and a large garden. It includes a bedroom with a bed 140 with storage and direct access to the garden. It also has a living room with sofa bed for 2 people, TV, DVD player and dining area. Fully equipped kitchen with fridge freezer, 4 burner gas cooker and oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster. Bathroom and separate toilet. Wifi via fibre available.
Espagnol T2 situado en Socoa frente a la bahía de St Jean de Luz-Ciboure, recientemente renovado, junto a la casa principal habitada por los propietarios. Está cerca de las tiendas, de la playa del Fuerte y de la playa de Socoa (400m). Líneas de autobús a Saint Jean de Luz y Hendaya en las cercanías.
Entrada independiente asegurada por un portón eléctrico. Este piso tiene vistas al mar y cuenta con una terraza con muebles de jardín, una barbacoa y un gran jardín. Dispone de un dormitorio con cama doble, espacio de almacenamiento y acceso directo al jardín. También tiene una sala de estar con sofá cama para 2 personas, TV, reproductor de DVD y zona de comedor. Cocina totalmente equipada con nevera-congelador, cocina de gas de 4 fuegos y horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora. Cuarto de baño con ducha y aseo separado. Wifi por fibra disponible.
Entrada independiente asegurada por un portón eléctrico. Este piso tiene vistas al mar y cuenta con una terraza con muebles de jardín, una barbacoa y un gran jardín. Dispone de un dormitorio con cama doble, espacio de almacenamiento y acceso directo al jardín. También tiene una sala de estar con sofá cama para 2 personas, TV, reproductor de DVD y zona de comedor. Cocina totalmente equipada con nevera-congelador, cocina de gas de 4 fuegos y horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora. Cuarto de baño con ducha y aseo separado. Wifi por fibra disponible.
Néerlandais (Pays-Bas) T2 gelegen in Socoa met uitzicht op de baai van St Jean de Luz-Ciboure, onlangs gerenoveerd, naast het hoofdhuis dat door de eigenaren wordt bewoond. Het ligt dicht bij de winkels, het Fort strand en het Socoa strand (400m). Buslijnen naar Saint Jean de Luz en Hendaye in de buurt.
Onafhankelijke ingang beveiligd door een elektrische poort. Dit appartement biedt uitzicht op zee en heeft een terras met tuinmeubilair, een barbecue en een grote tuin. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, bergruimte en directe toegang tot de tuin. Het heeft ook een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, tv, dvd-speler en een eethoek. Volledig ingerichte keuken met koelkast met vriesvak, 4-pits gasfornuis en oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster. Badkamer en apart toilet. Wifi via glasvezel beschikbaar.
Onafhankelijke ingang beveiligd door een elektrische poort. Dit appartement biedt uitzicht op zee en heeft een terras met tuinmeubilair, een barbecue en een grote tuin. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, bergruimte en directe toegang tot de tuin. Het heeft ook een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, tv, dvd-speler en een eethoek. Volledig ingerichte keuken met koelkast met vriesvak, 4-pits gasfornuis en oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster. Badkamer en apart toilet. Wifi via glasvezel beschikbaar.
Allemand (Allemagne) T2 in Socoa gegenüber der Bucht von St Jean de Luz-Ciboure, kürzlich renoviert und an das Haupthaus angebaut, das von den Eigentümern bewohnt wird. Es befindet sich in der Nähe der Geschäfte, des Strandes von Le Fort und des Strandes von Socoa (400m). Buslinien, die nach Saint Jean de Luz und Hendaye führen, sind in der Nähe.
Separater Eingang, der durch ein elektrisches Tor gesichert ist. Diese Wohnung verfügt über einen Meerblick mit einer Terrasse, die Gartenmöbel, einen Grill und einen großen Garten umfasst. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett mit Stauraum und direktem Zugang zum Garten im Freien. Es verfügt außerdem über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen, TV, DVD-Player und Essbereich. Ausgestattete Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Gasherd mit 4 Kochstellen und Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. Waschraum und separat
Separater Eingang, der durch ein elektrisches Tor gesichert ist. Diese Wohnung verfügt über einen Meerblick mit einer Terrasse, die Gartenmöbel, einen Grill und einen großen Garten umfasst. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett mit Stauraum und direktem Zugang zum Garten im Freien. Es verfügt außerdem über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen, TV, DVD-Player und Essbereich. Ausgestattete Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Gasherd mit 4 Kochstellen und Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. Waschraum und separat
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty