[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922b8bd-aedc-3397-b037-831e3fbc22df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de5fce1-2064-3d91-b343-054a530655c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ec429cd-cc11-3b46-8fd3-823e1864f764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1895a0b6-e479-3c21-93ff-752800680047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e3fa26-5d96-3cca-b125-aa9c036e9ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/316e0753-0f77-3c4a-b46a-9a4d765e4fde", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b637c46f-3779-3fdd-9297-da6fe5b360a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b637c46f-3779-3fdd-9297-da6fe5b360a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b637c46f-3779-3fdd-9297-da6fe5b360a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC, Terrasse, Innenhof, Pool, Spa, Kochkurse, Gästetisch.", "@language": "de" }, { "@value": "Two double rooms with private bathroom and toilet, terrace, patio, pool, spa, cooking classes, table d'hôtes.", "@language": "en" }, { "@value": "Deux chambres pour deux personnes, avec salle d'eau/de bains et toilettes privatives, terrasse, patio, piscine, spa, cours de cuisine, table d'hôtes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ec429cd-cc11-3b46-8fd3-823e1864f764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922b8bd-aedc-3397-b037-831e3fbc22df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e3fa26-5d96-3cca-b125-aa9c036e9ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de5fce1-2064-3d91-b343-054a530655c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1895a0b6-e479-3c21-93ff-752800680047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1a3295-7747-3ac4-adda-9dea192964e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC, Terrasse, Innenhof, Pool, Spa, Kochkurse, Gästetisch.", "@language": "de" }, { "@value": "Two double rooms with private bathroom and toilet, terrace, patio, pool, spa, cooking classes, table d'hôtes.", "@language": "en" }, { "@value": "Deux chambres pour deux personnes, avec salle d'eau/de bains et toilettes privatives, terrasse, patio, piscine, spa, cours de cuisine, table d'hôtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos habitaciones dobles con baño y aseo privados, terraza, patio, piscina, spa, clases de cocina, table d'hôtes.", "@language": "es" }, { "@value": "Due camere doppie con bagno e servizi privati, terrazza, patio, piscina, spa, corsi di cucina, table d'hôtes.", "@language": "it" }, { "@value": "Twee tweepersoonskamers met eigen badkamer en toilet, terras, patio, zwembad, spa, kooklessen, table d'hôtes.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Two rooms for two people: 1) a classic room with a spacious shower room; and 2) an atypical accommodation \"la chambre cabane\" with a bath and washbasin in the room. Adjoining dry toilet. Terrace with panoramic views.\nIn the garden, a Japanese bath (capacity 2 people) at 30 euros and on the terrace a plunge pool style bath to cool off, free to use.\nWe also offer cookery and organic permaculture gardening courses, and a table d'hôte dinner, by prior arrangement.", "@language": "en" }, { "@value": "Dos habitaciones para dos personas: 1) una habitación clásica con un amplio cuarto de ducha; y 2) un alojamiento atípico \"la chambre cabane\" con bañera y lavabo en la habitación. WC seco contiguo. Terraza con vistas panorámicas.\nEn el jardín, un baño japonés (capacidad para 2 personas) a 30 euros y en la terraza un baño estilo plunge pool para refrescarse, de uso libre.\nTambién ofrecemos cursos de cocina y de jardinería ecológica de permacultura, así como una cena a la mesa, previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Twee kamers voor twee personen: 1) een klassieke kamer met een ruime douchekamer; en 2) een atypische accommodatie \"la chambre cabane\" met een bad en wastafel op de kamer. Aangrenzend droog toilet. Terras met panoramisch uitzicht.\nIn de tuin, een Japans bad (capaciteit 2 personen) voor 30 euro en op het terras een dompelbad stijl bad om af te koelen, gratis te gebruiken.\nWe bieden ook kookcursussen en biologische permacultuur tuinieren cursussen, en een table d'hôte diner, op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Due camere per due persone: 1) una camera classica con ampio bagno con doccia; e 2) una sistemazione atipica \"la chambre cabane\" con vasca da bagno e lavabo in camera. Servizi igienici a secco adiacenti. Terrazza con vista panoramica.\nNel giardino, un bagno giapponese (capacità 2 persone) a 30 euro e sulla terrazza una vasca in stile piscina per rinfrescarsi, di libero utilizzo.\nOffriamo anche corsi di cucina e di giardinaggio biologico in permacultura, e una cena table d'hôte, su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Deux chambres pour deux personnes : 1) une chambre classique avec salle d'eau spacieuse ; et 2) un hébergement atypique « la chambre cabane » avec une baignoire et un lavabo dans la chambre. Toilettes sèches attenantes. Terrasse avec vue panoramique.\nDans le jardin, un bain japonais 30 euros (capacité 2 personnes) et en terrasse un bain de style 'plunge pool' pour se rafraîchir, libre d'accès.\nNous proposons également des cours de cuisine, de jardinage bio en permaculture, et une table d'hôtes pour le repas du soir, sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zwei Zimmer für zwei Personen: 1) ein klassisches Zimmer mit geräumigem Badezimmer; und 2) eine atypische Unterkunft \"la chambre cabane\" mit einer Badewanne und einem Waschbecken im Zimmer. Angrenzende Trockentoilette. Terrasse mit Panoramablick.\nIm Garten befindet sich ein japanisches Bad 30 Euro (Kapazität 2 Personen) und auf der Terrasse ein Bad im Stil eines 'plunge pool' zur Erfrischung, frei zugänglich.\nWir bieten auch Kochkurse, Bio-Gartenbau in Permakultur und einen Gästetisch für das Abendessen an (Reservierung erforderlich).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1a3295-7747-3ac4-adda-9dea192964e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]