<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 sur un terrain arbor\u00E9 de 2 000 m\u00B2, ce g\u00EEte se trouve \u00E0 quelques pas du centre du village de Servins, pr\u00E8s de Lens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec37002f-e288-338b-a125-f77aec917ae5> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aed808a3-b55e-3f95-a8bd-23ffad51958f> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e11450e-6350-3c75-a042-91acfc5346f7> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4540a05b-71f7-3967-bdb5-065b5efb05d4> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee5b1c11-685a-3421-a1ba-eb35777cbdff> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8ef26ce-58b6-399e-92ed-d68b15b1b96f> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/580d7a22-15a9-35b4-b861-cf2513eef9cf> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bd9c213-1e75-3dc4-9057-aa11f177eb73> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fb7551d-a879-34e1-8caa-56f82763cdb2> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fae3942f-219b-3c3f-8679-db1065376172> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 sur un terrain arbor\u00E9 de 2 000 m\u00B2, ce g\u00EEte se trouve \u00E0 quelques pas du centre du village de Servins, pr\u00E8s de Lens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Set in 2,000 m\u00B2 of wooded grounds, this g\u00EEte is just a short stroll from the center of the village of Servins, near Lens."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en un terreno arbolado de 2.000 m\u00B2, esta casa rural se encuentra a pocos pasos del centro del pueblo de Servins, cerca de Lens."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze g\u00EEte ligt op een bebost terrein van 2.000 m\u00B2 op korte loopafstand van het centrum van het dorp Servins, vlakbij Lens."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Ferienhaus liegt auf einem 2000 m\u00B2 gro\u00DFen, bewaldeten Grundst\u00FCck und ist nur wenige Schritte vom Zentrum des Dorfes Servins in der N\u00E4he von Lens entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerso in 2.000 m\u00B2 di terreno alberato, questo g\u00EEte si trova a pochi passi dal centro del villaggio di Servins, vicino a Lens."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabele, volledig ingerichte g\u00EEte (volledig ingerichte keuken, badkamer en meubels).\n\nWandelaars en natuurliefhebbers kunnen ook profiteren van de wandelpaden, visstekken en maneges. 3 mountainbikes beschikbaar (en 1 kind).\n\nG\u00EEte naast het huis. Aparte ingang met priv\u00E9 parkeerplaats voor de g\u00EEte.\n\nVoor sportliefhebbers ligt het park van Olhain op 5 km en het recreatiecentrum van Noeux-les-Mines op 6 km.\n\nHet dorp Servins ligt dicht bij de grote steden van de regio: Lens, Li\u00E9vin, B\u00E9thune, Arras en Lille."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa rural confortable y totalmente equipada (cocina completa, cuarto de ba\u00F1o y mobiliario).\n\nLos senderistas y amantes de la naturaleza tambi\u00E9n pueden aprovechar las rutas de senderismo, los lugares de pesca y los centros ecuestres. 3 bicicletas de monta\u00F1a disponibles (y 1 ni\u00F1o).\n\nCasa rural contigua a la propiedad. Entrada independiente con aparcamiento privado delante de la casa rural.\n\nPara los amantes del deporte, el parque de Olhain est\u00E1 a 5 km y el centro de ocio de Noeux-les-Mines a 6 km.\n\nEl pueblo de Servins est\u00E1 cerca de las principales ciudades de la regi\u00F3n: Lens, Li\u00E9vin, B\u00E9thune, Arras y Lille."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte confortable, tout \u00E9quip\u00E9 (cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle de bain et mobilier).\n\nLes amateurs de promenades et de nature pourront \u00E9galement profiter des sentiers randonn\u00E9es, sites de p\u00EAche ainsi que des centres \u00E9questres. 3 VTT \u00E0 disposition (et 1 enfant).\n\nG\u00EEte mitoyen \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante avec parking priv\u00E9 devant le g\u00EEte.\n\nPour les sportifs, le parc d'Olhain est \u00E0 5 km et la Base de Loisirs de Noeux-les-Mines \u00E0 6 km.\n\nVillage de Servins \u00E0 proximit\u00E9 des grandes villes de la r\u00E9gion : Lens, Li\u00E9vin, B\u00E9thune, Arras et Lille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte confortevole e completamente attrezzato (cucina, bagno e mobili completamente attrezzati).\n\nGli escursionisti e gli amanti della natura possono approfittare dei sentieri escursionistici, dei siti di pesca e dei centri di equitazione. 3 mountain bike disponibili (e 1 bambino).\n\nG\u00EEte adiacente alla propriet\u00E0. Ingresso indipendente con parcheggio privato di fronte al g\u00EEte.\n\nPer gli amanti dello sport, il parco di Olhain si trova a 5 km e il centro ricreativo di Noeux-les-Mines a 6 km.\n\nIl villaggio di Servins \u00E8 vicino alle principali citt\u00E0 della regione: Lens, Li\u00E9vin, B\u00E9thune, Arras e Lille."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortable, fully-equipped g\u00EEte (fully-equipped kitchen, bathroom and furniture).\n\nNature-lovers will also enjoy the hiking trails, fishing sites and equestrian centers. 3 mountain bikes available (and 1 child).\n\nG\u00EEte adjoining the property. Independent entrance with private parking in front of the g\u00EEte.\n\nFor sports enthusiasts, the Olhain park is 5 km away and the Base de Loisirs de Noeux-les-Mines is 6 km.\n\nThe village of Servins is close to the region's major cities: Lens, Li\u00E9vin, B\u00E9thune, Arras and Lille."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komfortable Unterkunft, komplett ausgestattet (ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer und M\u00F6bel).\n\nSpazierg\u00E4nger und Naturliebhaber k\u00F6nnen auch von den Wanderwegen, Angelpl\u00E4tzen sowie den Reitzentren profitieren. 3 Mountainbikes stehen zur Verf\u00FCgung (und 1 Kinderfahrrad).\n\nAn das Anwesen angrenzende Unterkunft. Separater Eingang mit Privatparkplatz vor der Unterkunft.\n\nF\u00FCr Sportler ist der Park von Olhain 5 km und die Freizeitanlage von Noeux-les-Mines 6 km entfernt.\n\nDorf Servins in der N\u00E4he der gro\u00DFen St\u00E4dte der Region: Lens, Li\u00E9vin, B\u00E9thune, Arras und Lille."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/e88ef6e0-a74a-3b87-a521-8b9416eede8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> .
<https://data.datatourisme.fr/14/e88ef6e0-a74a-3b87-a521-8b9416eede8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6371b2d-fba5-3230-97c2-d26b49d44978> .