"Production / vente directe et locale de fruits et l\u00E9gumes certifi\u00E9s AB. Retrouvez des produits de qualit\u00E9, issus d'une agriculture paysanne de proximit\u00E9, cultiv\u00E9s dans une d\u00E9marche agro\u00E9cologique et commercialis\u00E9s en vall\u00E9es des gaves."@fr . "Production / direct and local sale of AB-certified fruit and vegetables. You will find quality products from local peasant agriculture, cultivated in an agro-ecological way and marketed in the valleys of the gaves."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Production / vente directe et locale de fruits et l\u00E9gumes certifi\u00E9s AB. Retrouvez des produits de qualit\u00E9, issus d'une agriculture paysanne de proximit\u00E9, cultiv\u00E9s dans une d\u00E9marche agro\u00E9cologique et commercialis\u00E9s en vall\u00E9es des gaves."@fr . "Production / direct and local sale of AB-certified fruit and vegetables. You will find quality products from local peasant agriculture, cultivated in an agro-ecological way and marketed in the valleys of the gaves."@en . "Productie/directe en lokale verkoop van AB-gecertificeerde groenten en fruit. Vind kwaliteitsproducten, afkomstig van een lokale boerenlandbouw, geteeld volgens een agro-ecologische aanpak en verhandeld in de Gave valleien."@nl . "Producci\u00F3n / venta directa y local de frutas y hortalizas con certificaci\u00F3n AB. Encuentre productos de calidad, procedentes de una agricultura campesina local, cultivados con un enfoque agroecol\u00F3gico y comercializados en los valles del Gave."@es . "Produzione / vendita diretta e locale di frutta e verdura certificata AB. Trovate prodotti di qualit\u00E0, provenienti da un'agricoltura contadina locale, coltivati secondo un approccio agroecologico e commercializzati nelle valli del Gave."@it . "Produktion / direkter und lokaler Verkauf von AB-zertifiziertem Obst und Gem\u00FCse. Hier finden Sie Qualit\u00E4tsprodukte aus einer b\u00E4uerlichen Landwirtschaft in der N\u00E4he, die nach einem agro\u00F6kologischen Ansatz angebaut und in den Gaves-T\u00E4lern vermarktet werden."@de . . "Production / vente directe et locale de fruits et l\u00E9gumes certifi\u00E9s AB. Retrouvez des produits de qualit\u00E9, issus d'une agriculture paysanne de proximit\u00E9, cultiv\u00E9s dans une d\u00E9marche agro\u00E9cologique et commercialis\u00E9s en vall\u00E9es des gaves."@fr . "Production / direct and local sale of AB-certified fruit and vegetables. You will find quality products from local peasant agriculture, cultivated in an agro-ecological way and marketed in the valleys of the gaves."@en . "Productie/directe en lokale verkoop van AB-gecertificeerde groenten en fruit. Vind kwaliteitsproducten, afkomstig van een lokale boerenlandbouw, geteeld volgens een agro-ecologische aanpak en verhandeld in de Gave valleien."@nl . "Producci\u00F3n / venta directa y local de frutas y hortalizas con certificaci\u00F3n AB. Encuentre productos de calidad, procedentes de una agricultura campesina local, cultivados con un enfoque agroecol\u00F3gico y comercializados en los valles del Gave."@es . "Produzione / vendita diretta e locale di frutta e verdura certificata AB. Trovate prodotti di qualit\u00E0, provenienti da un'agricoltura contadina locale, coltivati secondo un approccio agroecologico e commercializzati nelle valli del Gave."@it . "L'Estaou is een permacultuurtuin van 0,5 hectare met AB-certificering, op 2 km van Argel\u00E8s-Gazost. Hier wordt geen gebruik gemaakt van chemische middelen of mechanisatie, en groenten en fruit worden geteeld volgens agro-ecologische praktijken die de biodiversiteit bevorderen, het milieu beschermen en de bodemvruchtbaarheid verbeteren (sterk gediversifieerde gemengde landbouw, geen grondbewerking, biologische mulching, gewascombinaties en -rotaties, boerenzaden, enz.) Het resultaat: mooie, smakelijke groenten die worden geproduceerd met een zeer beperkt verbruik van water en fossiele brandstoffen, en zeer weinig afval."@nl . "L'Estaou ist ein 0,5 ha gro\u00DFer Garten, der in Permakultur bewirtschaftet wird und mit dem AB-Siegel ausgezeichnet ist, 2 km von Argel\u00E8s-Gazost entfernt. Hier gibt es weder chemische Hilfsmittel noch Mechanisierung. Die Obst- und Gem\u00FCseproduktion erfolgt dank agro\u00F6kologischer Praktiken, die die Biodiversit\u00E4t f\u00F6rdern, die Umwelt sch\u00FCtzen und die Bodenfruchtbarkeit verbessern (sehr diversifizierter Mischanbau, keine Bodenbearbeitung, organische Mulchmaterialien, Anbauverb\u00E4nde und Fruchtfolgen, b\u00E4uerliches Saatgut...). Das Ergebnis: sch\u00F6nes und gutes Gem\u00FCse, das mit einem sehr geringen Verbrauch an Wasser und fossilen Energien sowie einer sehr geringen Abfallproduktion produziert wird."@de . "Bestel hier je wekelijkse groenten uit Estaou: http://app.cagette.net/group/7118, evenals vele andere producten uit de vallei die worden geproduceerd door boeren die het milieu respecteren. Met de groep CAGETTE PRODUCTEURS EN LAVEDAN is je mand op donderdagavond beschikbaar in de buurt van Argel\u00E8s-Gazost. Betaling ter plaatse."@nl . "L'Estaou \u00E8 un giardino di permacultura di 0,5 ettari con certificazione AB, a 2 km da Argel\u00E8s-Gazost. Qui non ci sono input chimici n\u00E9 meccanizzazione, e la frutta e la verdura sono coltivate con pratiche agro-ecologiche che favoriscono la biodiversit\u00E0, proteggono l'ambiente e migliorano la fertilit\u00E0 del suolo (agricoltura mista altamente diversificata, nessuna lavorazione del terreno, pacciamatura organica, associazioni e rotazioni di colture, sementi contadine, ecc.) Il risultato: verdure belle e gustose prodotte con un consumo molto limitato di acqua e di combustibili fossili e con pochissimi rifiuti."@it . "Pida aqu\u00ED sus verduras semanales de Estaou: http://app.cagette.net/group/7118, as\u00ED como otros muchos productos del valle producidos por agricultores respetuosos con el medio ambiente. Con el grupo CAGETTE PRODUCTEURS EN LAVEDAN, su cesta estar\u00E1 disponible cerca de Argel\u00E8s-Gazost los jueves por la noche. Pago in situ."@es . "Order your vegetables from the Estaou every week here : https://app.cagette.net/lestaou, as well as many other products from the valley coming from a respectful agriculture. Depending on the \"Cagette\" group chosen, your basket will be available in Argel\u00E8s-Gazost on Thursday evening or in Luz on Friday evening. Payment on the spot."@en . "L'Estaou est un jardin de 0.5 ha cultiv\u00E9 en permaculture et labellis\u00E9 AB, \u00E0 2 km d'Argel\u00E8s-Gazost. Ici ni intrants chimiques, ni m\u00E9canisation, la production de fruits et l\u00E9gumes se fait gr\u00E2ce \u00E0 des pratiques agro\u00E9cologiques qui favorisent la biodiversit\u00E9, prot\u00E8gent l'environnement et am\u00E9liorent la fertilit\u00E9 des sols (polyculture tr\u00E8s diversifi\u00E9e, non-travail du sol, paillages organiques, associations et rotations de cultures, semences paysannes...). R\u00E9sultat : de beaux et bons l\u00E9gumes produits avec une consommation d'eau, d'\u00E9nergies fossiles, et une production de d\u00E9chets tr\u00E8s limit\u00E9s."@fr . "Commandez vos l\u00E9gumes de l'Estaou chaque semaine ici : http://app.cagette.net/group/7118, ainsi que de nombreux autres produits de la vall\u00E9e issus d'une agriculture respectueuse du vivant. Avec le groupe CAGETTE PRODUCTEURS EN LAVEDAN, votre panier sera disponible pr\u00E8s d'Argel\u00E8s-Gazost le jeudi soir. Paiement sur place."@fr . "Bestellen Sie hier jede Woche Ihr Gem\u00FCse aus Estaou: http://app.cagette.net/group/7118, sowie viele andere Produkte aus dem Tal, die aus einer Landwirtschaft stammen, die das Leben respektiert. Mit der Gruppe CAGETTE PRODUCTEURS EN LAVEDAN ist Ihr Korb in der N\u00E4he von Argel\u00E8s-Gazost am Donnerstagabend verf\u00FCgbar. Zahlung vor Ort."@de . "Ordinate qui la vostra verdura settimanale di Estaou: http://app.cagette.net/group/7118, oltre a molti altri prodotti della valle prodotti da agricoltori che rispettano l'ambiente. Con il gruppo CAGETTE PRODUCTEURS EN LAVEDAN, il vostro cestino sar\u00E0 disponibile nei pressi di Argel\u00E8s-Gazost il gioved\u00EC sera. Pagamento in loco."@it . "Produktion / direkter und lokaler Verkauf von AB-zertifiziertem Obst und Gem\u00FCse. Hier finden Sie Qualit\u00E4tsprodukte aus einer b\u00E4uerlichen Landwirtschaft in der N\u00E4he, die nach einem agro\u00F6kologischen Ansatz angebaut und in den Gaves-T\u00E4lern vermarktet werden."@de . "L'Estaou es un huerto de permacultura de 0,5 hect\u00E1reas con certificaci\u00F3n AB, a 2 km de Argel\u00E8s-Gazost. Aqu\u00ED no hay insumos qu\u00EDmicos ni mecanizaci\u00F3n, y las frutas y hortalizas se cultivan siguiendo pr\u00E1cticas agroecol\u00F3gicas que favorecen la biodiversidad, protegen el medio ambiente y mejoran la fertilidad del suelo (agricultura mixta muy diversificada, sin laboreo, acolchado org\u00E1nico, asociaciones y rotaciones de cultivos, semillas de agricultores, etc.). El resultado: hortalizas hermosas y sabrosas producidas con un consumo muy limitado de agua y combustibles f\u00F3siles, y muy pocos residuos."@es . "L'Estaou is a 0.5 ha garden cultivated in permaculture and labelled AB, 2 km from Argel\u00E8s-Gazost. Here there are no chemical inputs or mechanization, the production of fruit and vegetables is carried out using agro-ecological practices that promote biodiversity, protect the environment and improve soil fertility (highly diversified polyculture, no tillage, organic mulching, crop associations and rotations, farmer seeds...).\nResult: beautiful and good vegetables produced with a very limited consumption of water, fossil fuels and waste production."@en . . .