. . "Sie besuchen die Region mit Freunden, Sie haben einen touristischen Tag in der Region f\u00FCr Kunden zu organisieren, dann kommen Sie nach Ch\u00E2teau de Brie! Sie werden ein vollst\u00E4ndig m\u00F6bliertes und t\u00E4glich bewohntes Schloss und eine wundersch\u00F6ne mittelalterliche Scheune besichtigen. Sie werden ein Haus entdecken, das lebt!\nIm Schloss (das 1484 von Jehan de Brie erbaut wurde und einst der Familie Mirabeau geh\u00F6rte) entdecken Sie (unter anderem) einen pr\u00E4chtigen Bergfried mit seinem abschlie\u00DFenden Kreuzgew\u00F6lbe, die Chambre forte, das Renaissance-Speisezimmer und den wundersch\u00F6nen Salon aus dem 19. Jahrhundert mit Stuckverzierungen, in dem ein historisches Klavier thront.\nAuf Wunsch k\u00F6nnen wir auch einen Begr\u00FC\u00DFungskaffee organisieren, Tische und St\u00FChle f\u00FCr ein Picknick (im Park oder in der Scheune) aufstellen oder Ihnen bei der Organisation eines einfachen Essens in der Umgebung helfen. Verges"@de . "Si visita la regi\u00F3n con amigos u organiza una jornada de turismo por la zona para clientes, \u00A1venga al Ch\u00E2teau de Brie! Visitar\u00E1 un castillo completamente amueblado y habitado a diario, as\u00ED como un magn\u00EDfico granero medieval. \u00A1Descubrir\u00E1 una casa que vive!\nEn el Ch\u00E2teau (construido en 1484 por Jehan de Brie y anta\u00F1o propiedad de la familia Mirabeau), descubrir\u00E1 (entre otras cosas) una magn\u00EDfica torre del homenaje con su techo abovedado de crucer\u00EDa, la B\u00F3veda, el comedor renacentista y el magn\u00EDfico sal\u00F3n del siglo XIX con su decoraci\u00F3n de estuco y su piano hist\u00F3rico.\nSi lo desea, tambi\u00E9n podemos organizarle un caf\u00E9 de bienvenida, preparar mesas y sillas para un picnic (en el parque o en el granero) o ayudarle a organizar una sencilla comida en los alrededores. No olvide concertar una cita"@es . "Se state visitando la regione con gli amici o se state organizzando una giornata di visite nella zona per i vostri clienti, venite a Ch\u00E2teau de Brie! Visiterete un castello completamente arredato che viene vissuto ogni giorno e un magnifico granaio medievale. Scoprirete una casa che vive!\nNel castello (costruito nel 1484 da Jehan de Brie e un tempo di propriet\u00E0 della famiglia Mirabeau), scoprirete (tra l'altro) un magnifico torrione con volta a crociera, il caveau, la sala da pranzo rinascimentale e il magnifico salotto del XIX secolo con le sue decorazioni in stucco e il suo pianoforte storico.\nSu richiesta, possiamo anche organizzare un caff\u00E8 di benvenuto, allestire tavoli e sedie per un picnic (nel parco o nel fienile) o aiutarvi a organizzare un semplice pasto nella zona. Non dimenticate di fissare un appuntamento!"@it . "Bezoek je de regio met vrienden of organiseer je een dagje sightseeing voor klanten, kom dan naar Ch\u00E2teau de Brie! Je bezoekt een volledig ingericht kasteel waar elke dag geleefd wordt en een prachtige middeleeuwse schuur. Je ontdekt een huis dat leeft!\nIn het Ch\u00E2teau (gebouwd in 1484 door Jehan de Brie en ooit eigendom van de familie Mirabeau) ontdek je (onder andere) een prachtige donjon met kruisgewelf, het Gewelf, de Renaissance eetkamer en de prachtige 19e-eeuwse salon met stucdecor en historische piano.\nOp verzoek kunnen we ook een welkomstkoffie organiseren, tafels en stoelen klaarzetten voor een picknick (in het park of in de schuur), of je helpen bij het organiseren van een eenvoudige maaltijd in de omgeving. Vergeet niet een afspraak te maken!"@nl . "Vous visitez la r\u00E9gion avec des amis, vous avez une journ\u00E9e touristique \u00E0 organiser dans la r\u00E9gion pour des clients, alors venez au Ch\u00E2teau de Brie ! Vous visiterez un ch\u00E2teau enti\u00E8rement meubl\u00E9 et habit\u00E9 au quotidien, et une magnifique grange m\u00E9di\u00E9vale. Vous allez d\u00E9couvrir une maison qui vit !\nDans le Ch\u00E2teau (construit en 1484 par Jehan de Brie et ayant appartenu \u00E0 la famille Mirabeau), vous d\u00E9couvrirez (entre autres) un magnifique donjon et sa vo\u00FBte terminale en crois\u00E9e d'ogives, la Chambre forte, la salle-\u00E0-manger Renaissance et le magnifique salon XIX\u00E8me aux d\u00E9cors en stucs dans lequel tr\u00F4ne un piano historique.\nSur demande, on peut aussi organiser un caf\u00E9 d'accueil, installer tables et chaises pour un pique-nique (dans le parc ou dans la grange), ou vous aider \u00E0 organiser un repas simple dans les environs. N'oubliez pas de prendre rendez-vous !"@fr . "If you're visiting the region with friends, or organizing a day of sightseeing in the area for clients, then come to Ch\u00E2teau de Brie! You'll visit a fully-furnished ch\u00E2teau that's lived in every day, and a magnificent medieval barn. You'll discover a house that lives!\nIn the Ch\u00E2teau (built in 1484 by Jehan de Brie and once owned by the Mirabeau family), you'll discover (among other things) a magnificent keep with its cross vaulted ceiling, the Vault, the Renaissance dining room and the magnificent 19th-century salon with its stucco decor and historic piano.\nOn request, we can also organize a welcome coffee, set up tables and chairs for a picnic (in the park or in the barn), or help you organize a simple meal in the area. Don't forget to make an appointment!"@en . . .