data:b628c4e0-4ca1-33d6-b814-309493cc4e50
Description

Espagnol Nuestro guía le contará la historia de esta "Petite Cité de Caractère®", los lavaderos y los principales elementos arquitectónicos (casas con entramado de madera, monumentos cívicos, etc.) a través de algunas anécdotas de la vida local. Visitas garantizadas si se inscriben un mínimo de 5 personas; imprescindible reservar. Esta visita es una visita guiada a pie de la ciudad de Pontrieux. No incluye una visita guiada en barco para descubrir los 50 lavaderos de la ciudad.

Allemand (Allemagne) Unser Führer bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte dieser Petite Cité de Caractère®, der Waschhäuser und der wichtigsten architektonischen Elemente (Fachwerkhaus, Bürgerdenkmäler...) anhand einiger Anekdoten aus dem lokalen Leben zu entdecken. Die Besichtigung ist gesichert, wenn sich mindestens 5 Personen anmelden; Reservierung erforderlich. Bei diesem Besuch handelt es sich um eine Führung zu Fuß durch die Stadt Pontrieux. Es handelt sich nicht um eine kommentierte Bootsfahrt, bei der Sie die 50 Waschhäuser der Stadt entdecken können.

Anglais Our guide will introduce you to the history of this Petite Cité de Caractère®, its washhouses and its main architectural features (half-timbered houses, civic monuments...) through a few anecdotes from local life. Visit guaranteed if a minimum of 5 people register; booking essential. This tour is a guided walking tour of the town of Pontrieux. It is not the same as the guided boat tour of the town's 50 wash-houses.

Français (France) Notre guide vous propose de découvrir l'histoire de cette Petite Cité de Caractère®, des lavoirs et des principaux éléments architecturaux (maison à colombages, monuments citoyens...) au travers de quelques anecdotes de la vie locale. Visite assurée si inscription de 5 personnes minimum ; sur réservation obligatoire. Cette visite est une visite guidée pédestre de la ville de Pontrieux. Il ne s'agit pas de la balade en barque commentée permettant de découvrir les 50 lavoirs de la ville.

Néerlandais (Pays-Bas) Onze gids vertelt je alles over de geschiedenis van deze "Petite Cité de Caractère®", de washuizen en de belangrijkste architecturale kenmerken (vakwerkhuizen, burgerlijke monumenten, enz.) aan de hand van enkele anekdotes uit het plaatselijke leven. Bezoek gegarandeerd bij inschrijving van minimaal 5 personen; reserveren noodzakelijk. Deze rondleiding is een begeleide wandeling door Pontrieux. Een boottocht met gids om de 50 wasplaatsen van de stad te ontdekken is niet inbegrepen.