[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a039a894-6694-313a-945d-67573a4267ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62762a5-154f-32bf-996f-1c5fd8099ff7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62762a5-154f-32bf-996f-1c5fd8099ff7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b031fe8a-7ebf-3f38-97ef-6bc233b52fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62762a5-154f-32bf-996f-1c5fd8099ff7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcf07d1-ecac-3231-8aff-71b87769b6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b031fe8a-7ebf-3f38-97ef-6bc233b52fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0431ae-0e95-3af8-b546-920036cfe532" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mercadillo solidario de ropa «ELLES %E0» en Dijon, el 28 de noviembre\nEn apoyo al Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la asociación Elle, Moi, Nous organiza un mercadillo solidario de ropa en la Maison Philippe Le Bon, en el Bar Le 19.\nHabrá una hucha para donativos en el lugar del evento con el fin de apoyar a la Maison des Femmes de Dijon, cuyos miembros estarán presentes durante el acto.\nSábado 28 de noviembre, de 10:00 a 16:00\nBar Le 19, 19 rue Berbisey, Dijon\nEntrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Vide-dressing solidaire ELLES à Dijon le 28 novembre\nEn soutien à la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, l'association Elle, Moi, Nous organise un vide-dressing solidaire à la Maison Philippe Le Bon, au Bar Le 19.\nUne boîte à dons sera à disposition sur place pour soutenir la Maison des Femmes de Dijon, dont des membres seront présents lors de l'événement.\nSamedi 28 novembre, de 10 h à 16 h\nBar Le 19, 19 rue Berbisey, Dijon\nEntrée gratuite", "@language": "fr" }, { "@value": "Solidariteitskledingbeurs ELLES %E0 in Dijon op 28 november\nTer ondersteuning van de Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen organiseert de vereniging Elle, Moi, Nous een solidariteitskledingbeurs in het Maison Philippe Le Bon, in Bar Le 19.\nEr zal ter plaatse een donatiebox staan om het Maison des Femmes van Dijon te steunen, waarvan enkele leden tijdens het evenement aanwezig zullen zijn.\nZaterdag 28 november, van 10.00 tot 16.00 uur\nBar Le 19, 19 rue Berbisey, Dijon\nGratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "ELLES charity clothes swap in Dijon on 28 November\nIn support of the International Day for the Elimination of Violence against Women, the charity Elle, Moi, Nous is organising a charity clothes swap at the Maison Philippe Le Bon, at Bar Le 19.\nA donation box will be available on site to support the Maison des Femmes de Dijon, whose members will be present at the event.\nSaturday 28 November, from 10.00 am to 4.00 pm\nBar Le 19, 19 rue Berbisey, Dijon\nFree entry", "@language": "en" }, { "@value": "Solidaritäts-Kleiderflohmarkt „ELLES“ in Dijon am 28. November\nAnlässlich des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen organisiert der Verein „Elle, Moi, Nous“ einen Solidaritäts-Kleiderflohmarkt im „Maison Philippe Le Bon“ in der Bar „Le 19“.\nVor Ort wird eine Spendenbox bereitstehen, um das „Maison des Femmes“ in Dijon zu unterstützen, dessen Mitglieder bei der Veranstaltung anwesend sein werden.\nSamstag, 28. November, von 10 bis 16 Uhr\nBar Le 19, 19 rue Berbisey, Dijon\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino dell'usato solidale ELLES %E0 a Digione il 28 novembre\nIn occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, l'associazione Elle, Moi, Nous organizza un mercatino dell'usato solidale presso la Maison Philippe Le Bon, al Bar Le 19.\nSul posto sarà disponibile una cassetta per le donazioni a sostegno della Maison des Femmes di Digione, i cui membri saranno presenti durante l'evento.\nSabato 28 novembre, dalle 10:00 alle 16:00\nBar Le 19, 19 rue Berbisey, Digione\nIngresso gratuito", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0431ae-0e95-3af8-b546-920036cfe532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcf07d1-ecac-3231-8aff-71b87769b6a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]