. . . . "\u00AB Devenir une grande contrebassiste \u00BB C\u2019est le r\u00EAve de Lola. Du moins celui de ses parents. Comme beaucoup de jeunes, elle suit leur volont\u00E9. Le moment crucial arrive : celui d\u2019int\u00E9grer une formation d\u2019excellence dans un conservatoire r\u00E9put\u00E9, avec un musicien de renom. Le professeur est \u00E9cout\u00E9, admir\u00E9.\n\n\u201CUN SPECTACLE INTENSE ET N\u00C9CESSAIRE\u201D - Arts Culture Evasions\n\"Depuis quelque temps, Lola ne dort plus. Si elle veut devenir une grande contrebassiste et ne pas d\u00E9cevoir Philippe, son enseignant, elle n\u2019a pas le droit \u00E0 l\u2019erreur.\nElle d\u00E9cide alors de chercher d\u2019o\u00F9 viennent ses troubles du sommeil... Cette qu\u00EAte la poussera \u00E0 d\u00E9construire une relation d\u2019emprise d\u00E9vorante.\nEntre paroles et musique, Mentor questionne le rapport professeur/\u00E9l\u00E8ve au sein des formations dites d\u2019excellence et nous entra\u00EEne dans un tourbillon \u00E9motionnel.\"\n\nDistribution \nAutrice : Lara Aubert\nAvec :\nLara Aubert\nNicolas Biaud-Mauduit\nAlexis Desseaux\nSandrine Le Berre\n\nMise en sc\u00E8ne : B\u00E9n\u00E9dicte Budan\n\nAJL Production"@fr . "\u201EEine gro\u00DFe Kontrabassistin werden\u201C \u2013 das ist Lolas Traum. Zumindest der Traum ihrer Eltern. Wie viele junge Menschen folgt sie deren Wunsch. Der entscheidende Moment ist gekommen: die Aufnahme in einen Spitzenstudiengang an einem renommierten Konservatorium bei einem namhaften Musiker. Der Lehrer wird gesch\u00E4tzt und bewundert.\n\n\u201EEINE INTENSIVE UND NOTWENDIGE VORSTELLUNG\u201C \u2013 Arts Culture Evasions\n\u201ESeit einiger Zeit schl\u00E4ft Lola nicht mehr. Wenn sie eine gro\u00DFe Kontrabassistin werden und ihren Lehrer Philippe nicht entt\u00E4uschen will, darf sie sich keinen Fehler leisten.\nAlso beschlie\u00DFt sie, der Ursache ihrer Schlafst\u00F6rungen auf den Grund zu gehen \u2026 Diese Suche wird sie dazu bringen, eine Beziehung zu hinterfragen, die von erdr\u00FCckender Macht gepr\u00E4gt ist.\nZwischen Text und Musik hinterfragt \u201EMentor\u201C das Lehrer-Sch\u00FCler-Verh\u00E4ltnis in sogenannten Eliteausbildungen und entf\u00FChrt uns in einen emotionalen Strudel.\u201C\n\nBesetzung \nAutorin: Lara Aubert\nMit:\nLara Aubert\nNicolas Biaud-Mauduit\nAlexis Desseaux\nSandrine Le Berre\n\nInszenierung: B\u00E9n\u00E9dicte Budan\n\nAJL Production"@de . "\u201CTo become a great double bassist\u201D \u2013 that is Lola\u2019s dream. Or at least her parents\u2019 dream. Like many young people, she goes along with their wishes. The crucial moment arrives: the chance to join a top-class course at a renowned conservatoire, under the guidance of a celebrated musician. The teacher is respected and admired.\n\n\u201CAN INTENSE AND NECESSARY PERFORMANCE\u201D \u2013 Arts Culture Evasions\n\u201CFor some time now, Lola hasn\u2019t been sleeping. If she wants to become a great double bassist and not let Philippe, her teacher, down, she can\u2019t afford to make any mistakes.\nShe therefore decides to investigate the cause of her sleep problems\u2026 This quest will lead her to dismantle a relationship characterised by all-consuming control.\nThrough words and music, *Mentor* examines the teacher\u2013pupil relationship within so-called \u2018elite\u2019 training programmes and draws us into an emotional whirlwind.\u201D\n\nCast \nWriter: Lara Aubert\nStarring:\nLara Aubert\nNicolas Biaud-Mauduit\nAlexis Desseaux\nSandrine Le Berre\n\nDirected by: B\u00E9n\u00E9dicte Budan\n\nAJL Production"@en . "%AB Diventare una grande contrabbassista %BB \u00C8 il sogno di Lola. O almeno quello dei suoi genitori. Come molti giovani, lei segue la loro volont\u00E0. Arriva il momento cruciale: quello di entrare in un corso d\u2019eccellenza in un conservatorio rinomato, con un musicista di fama. Il professore \u00E8 ascoltato, ammirato.\n\n\u00ABUNO SPETTACOLO INTENSO E NECESSARIO\u00BB - Arts Culture Evasions\n\u00ABDa qualche tempo, Lola non dorme pi\u00F9. Se vuole diventare una grande contrabbassista e non deludere Philippe, il suo insegnante, non ha diritto all\u2019errore.\nDecide quindi di indagare sulle cause dei suoi disturbi del sonno... Questa ricerca la spinger\u00E0 a smantellare una relazione di controllo divorante.\nTra parole e musica, *Mentor* mette in discussione il rapporto insegnante/allievo all\u2019interno dei corsi cosiddetti d\u2019eccellenza e ci trascina in un vortice emotivo.\u201D\n\nCast \nAutrice: Lara Aubert\nCon:\nLara Aubert\nNicolas Biaud-Mauduit\nAlexis Desseaux\nSandrine Le Berre\n\nRegia: B\u00E9n\u00E9dicte Budan\n\nAJL Production"@it . "%AB Convertirse en una gran contrabajista %BB Ese es el sue\u00F1o de Lola. Al menos, el de sus padres. Como muchos j\u00F3venes, ella sigue su propia voluntad. Llega el momento decisivo: el de incorporarse a un programa de excelencia en un conservatorio de prestigio, con un m\u00FAsico de renombre. El profesor es escuchado y admirado.\n\n\u00AB\u00BFUN ESPECT\u00C1CULO INTENSO Y NECESARIO?\u00BB - Arts Culture Evasions\n\u00ABDesde hace alg\u00FAn tiempo, Lola ya no duerme. Si quiere convertirse en una gran contrabajista y no decepcionar a Philippe, su profesor, no tiene derecho a cometer ning\u00FAn error.\nDecide entonces averiguar de d\u00F3nde provienen sus problemas para dormir... Esta b\u00FAsqueda la llevar\u00E1 a desmontar una relaci\u00F3n de control devorador.\nEntre palabras y m\u00FAsica, *Mentor* cuestiona la relaci\u00F3n profesor-alumno en las formaciones denominadas de \u00ABexcelencia\u00BB y nos sumerge en un torbellino emocional.\n\nReparto \nAutora: Lara Aubert\nCon:\nLara Aubert\nNicolas Biaud-Mauduit\nAlexis Desseaux\nSandrine Le Berre\n\nDirecci\u00F3n: B\u00E9n\u00E9dicte Budan\n\nAJL Production"@es . "%AB Een grote contrabassiste worden %BB Dat is de droom van Lola. Tenminste, die van haar ouders. Net als veel jongeren volgt ze haar eigen wil. Het cruciale moment breekt aan: toetreden tot een topopleiding aan een gerenommeerd conservatorium, onder leiding van een beroemde muzikant. De docent wordt gehoord en bewonderd.\n\n?EEN INTENSE EN NOODZAKELIJKE VOORSTELLING? - Arts Culture Evasions\n\"Lola slaapt al een tijdje niet meer. Als ze een grote contrabassiste wil worden en Philippe, haar leraar, niet wil teleurstellen, mag ze zich geen fouten veroorloven.\nZe besluit daarom op zoek te gaan naar de oorzaak van haar slaapstoornissen... Deze zoektocht zal haar ertoe aanzetten een verslindende machtsrelatie te ontrafelen.\nTussen tekst en muziek stelt Mentor de relatie tussen leraar en leerling binnen de zogenaamde \u2018topopleidingen\u2019 ter discussie en neemt ons mee in een emotionele wervelwind.\"\n\nCast \nAuteur: Lara Aubert\nMet:\nLara Aubert\nNicolas Biaud-Mauduit\nAlexis Desseaux\nSandrine Le Berre\n\nRegie: B\u00E9n\u00E9dicte Budan\n\nAJL Production"@nl . . .