data:b62444bd-6c41-3cac-9e50-48b34ea9075f
Description

Anglais A cappella concert in Mons-la-Trivalle. The Duo L'Ardouane (Hélène Tallon-Vanerian and Rémy Jammes) will fill the La Voulte Chapel with their traditional and imaginative polyphonic music, rich in emotion. Reservations required.

Néerlandais (Pays-Bas) A-capellaconcert in Mons-la-Trivalle. Het Duo L'Ardouane (Hélène Tallon-Vanerian en Rémy Jammes) brengt de kapel van La Voulte tot leven met zijn traditionele en fantasierijke meerstemmige zang, vol emotie. Reserveren verplicht.

Italien (Italie) Concerto a cappella a Mons-la-Trivalle. Il Duo L'Ardouane (Hélène Tallon-Vanerian e Remi Jammes) fa vibrare la cappella di La Voulte con le sue polifonie tradizionali e immaginarie, ricche di emozioni. Prenotazione obbligatoria.

Espagnol Concierto a capela en Mons-la-Trivalle. El dúo L'Ardouane (Hélène Tallon-Vanerian y Rémy Jammes) hace vibrar la capilla de La Voulte con sus polifonías tradicionales e imaginarias, llenas de emoción. Es necesario reservar.

Allemand (Allemagne) A-cappella-Konzert in Mons-la-Trivalle. Das Duo L'Ardouane (Hélène Tallon-Vanerian und Remi Jammes) verzaubert die Kapelle von La Voulte mit seinen traditionellen und fantasievollen mehrstimmigen Gesängen, die voller Emotionen sind. Reservierung erforderlich.

Espagnol El canto en estado puro llega a Mons-la-Trivalle de la mano de la Sinfonietta Bardou. Hélène Tallon-Vanerian y Rémy Jammes forman el dúo vocal L'Ardouane y ofrecen un concierto íntegramente a capela. Sin artificios, la potencia y la complementariedad de sus voces se unen para dar vida a cantos polifónicos tanto tradicionales como imaginarios. Bajo la bóveda histórica de la capilla de La Voulte, esta vibrante actuación vocal promete una inmersión sensorial impactante y cargada de emoción. Es obligatorio reservar por SMS.

Allemand (Allemagne) Gesang in Reinform ist in Mons-la-Trivalle mit der Sinfonietta Bardou zu erleben. Hélène Tallon-Vanerian und Remi Jammes bilden das Vokalduo L'Ardouane und präsentieren ein Konzert, das vollständig a cappella dargeboten wird. Ohne jegliche Kunstgriffe vereinen sich die Kraft und die Komplementarität ihrer Stimmen, um sowohl traditionelle als auch imaginäre mehrstimmige Lieder zum Leben zu erwecken. Unter dem historischen Gewölbe der Kapelle von La Voulte verspricht diese mitreißende Gesangsdarbietung ein packendes, emotionsgeladenes Sinneserlebnis. Reservierung per SMS erforderlich.

Anglais Pure vocal music comes to Mons-la-Trivalle with the Sinfonietta Bardou. Hélène Tallon-Vanerian and Rémy Jammes form the vocal duo L'Ardouane and present a concert performed entirely a cappella. Without any artificial embellishments, the power and harmony of their voices come together to bring to life both traditional and imaginative polyphonic songs. Under the historic vaulted ceiling of the La Voulte Chapel, this vibrant vocal performance promises a striking sensory immersion filled with emotion. Reservations via text message are required.

Italien (Italie) Il canto allo stato puro arriva a Mons-la-Trivalle con la Sinfonietta Bardou. Hélène Tallon-Vanerian e Rémy Jammes formano il duo vocale L'Ardouane e propongono un concerto interamente a cappella. Senza artifici, la potenza e la complementarità delle loro voci si uniscono per dare vita a canti polifonici tradizionali ma anche immaginari. Sotto la volta storica della cappella di La Voulte, questa vibrante esibizione vocale promette un'immersione sensoriale coinvolgente e ricca di emozioni. Prenotazione obbligatoria via SMS.

Français (France) Le chant à l'état pur s'invite à Mons-la-Trivalle avec la Sinfonietta Bardou. Hélène Tallon-Vanerian et Rémi Jammes forment le Duo vocal L'Ardouane et proposent un concert entièrement a cappella. Sans artifice, la puissance et la complémentarité de leurs voix s'unissent pour donner vie à des chants polyphoniques traditionnels mais aussi imaginaires. Sous la voûte historique de la chapelle de La Voulte, cette performance vocale vibrante promet une immersion sensorielle saisissante et chargée d'émotion. Réservation par SMS obligatoire.