Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avec La Talvera, les enfants découvrent polka, bourrée et farandole lors d’un bal participatif et festif.
Anglais With La Talvera, children discover the polka, the bourrée, and the farandole at a festive, interactive dance party.
Italien (Italie) Con La Talvera, i bambini scoprono la polka, la bourrée e la farandola durante un ballo partecipativo e festoso.
Allemand (Allemagne) Bei „La Talvera“ entdecken die Kinder bei einem mitreißenden und festlichen Tanzabend Polka, Bourrée und Farandole.
Néerlandais (Pays-Bas) Met La Talvera maken kinderen kennis met de polka, de bourrée en de farandole tijdens een feestelijk dansfeest waar iedereen aan mee kan doen.
Espagnol Con La Talvera, los niños descubren la polca, la bourrée y la farándula en un baile participativo y festivo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le groupe occitan La Talvera invite les enfants à découvrir les danses traditionnelles dans une ambiance conviviale et festive. Guidés par les maîtres de danse, ils s’initieront à la bourrée, la polka, la farandole ou encore la mazurka, pour un moment de partage, de musique et de bonne humeur.
Italien (Italie) Il gruppo occitano La Talvera invita i bambini a scoprire le danze tradizionali in un’atmosfera conviviale e festosa. Guidati dai maestri di ballo, si avvicineranno alla bourrée, alla polka, alla farandola e alla mazurka, per un momento di condivisione, musica e allegria.
Espagnol El grupo occitano La Talvera invita a los niños a descubrir los bailes tradicionales en un ambiente acogedor y festivo. Guiados por los maestros de baile, se iniciarán en la bourrée, la polka, la farándula o incluso la mazurca, para disfrutar de un momento de convivencia, música y buen humor.
Néerlandais (Pays-Bas) De Occitaanse groep La Talvera nodigt kinderen uit om in een gezellige en feestelijke sfeer kennis te maken met traditionele dansen. Onder begeleiding van de dansmeesters maken ze kennis met de bourrée, de polka, de farandole en de mazurka, voor een moment van samenzijn, muziek en gezelligheid.
Allemand (Allemagne) Die okzitanische Gruppe „La Talvera“ lädt Kinder dazu ein, traditionelle Tänze in einer geselligen und festlichen Atmosphäre kennenzulernen. Unter Anleitung der Tanzlehrer lernen sie die Bourrée, die Polka, die Farandole oder auch die Mazurka kennen – ein Moment des Miteinanders, der Musik und der guten Laune.
Anglais The Occitan group La Talvera invites children to discover traditional dances in a friendly and festive atmosphere. Led by dance instructors, they’ll learn the bourrée, the polka, the farandole, and even the mazurka, for a time of togetherness, music, and good cheer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec La Talvera, les enfants découvrent polka, bourrée et farandole lors d’un bal participatif et festif.
Anglais With La Talvera, children discover the polka, the bourrée, and the farandole at a festive, interactive dance party.
Allemand (Allemagne) Bei „La Talvera“ entdecken die Kinder bei einem mitreißenden und festlichen Tanzabend Polka, Bourrée und Farandole.
Néerlandais (Pays-Bas) Met La Talvera maken kinderen kennis met de polka, de bourrée en de farandole tijdens een feestelijk dansfeest waar iedereen aan mee kan doen.
Espagnol Con La Talvera, los niños descubren la polca, la bourrée y la farándula en un baile participativo y festivo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty