<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La magie de la campagne aixoise ch\u00E8re \u00E0 Cezanne \u00E0 proximit\u00E9 et la vie anim\u00E9e du Cours Mirabeau \u00E0 10 minutes \u00E0 pied. L\u2019h\u00F4tel Le Mozart, id\u00E9alement situ\u00E9 permet de relier le centre historique d\u2019Aix-en-Provence en tr\u00E8s peu de temps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The magic of Aix-en-Provence's countryside, so dear to Cezanne, is nearby, and the lively Cours Mirabeau is just a 10-minute walk away. The Hotel Le Mozart is ideally located for quick access to the historic center of Aix-en-Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67f6bd28-704b-31a2-b37f-6fb864d6c86c> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceec50c4-06d7-37ba-9ebc-a16f68988d85> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc591c0a-75f1-3205-a592-bb9277e256ab> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33200ac0-001a-32be-a03b-f3f5c7cd4624> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e3a38f9-4b1f-3ed0-b548-d042d2d89ec3> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/952b87c5-be1e-3f73-82a0-eb949ec936fe> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d02b3dfc-298c-35c1-8444-01a30ba13d85> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a72ef131-073d-31b1-946e-4e199e499052> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magie de la campagne aixoise ch\u00E8re \u00E0 Cezanne \u00E0 proximit\u00E9 et la vie anim\u00E9e du Cours Mirabeau \u00E0 10 minutes \u00E0 pied. L\u2019h\u00F4tel Le Mozart, id\u00E9alement situ\u00E9 permet de relier le centre historique d\u2019Aix-en-Provence en tr\u00E8s peu de temps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De magie van het platteland van Aix, dat Cezanne zo dierbaar was, is dichtbij en de levendige Cours Mirabeau ligt op slechts 10 minuten lopen. Hotel Le Mozart is ideaal gelegen om het historische centrum van Aix-en-Provence in korte tijd te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia de la campi\u00F1a de Aix, tan querida por Cezanne, est\u00E1 cerca y el animado Cours Mirabeau est\u00E1 a s\u00F3lo 10 minutos a pie. El hotel Le Mozart est\u00E1 idealmente situado para llegar al centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence en muy poco tiempo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia della campagna di Aix, tanto cara a C\u00E9zanne, \u00E8 vicina e il vivace Cours Mirabeau \u00E8 a soli 10 minuti a piedi. L'hotel Le Mozart \u00E8 situato in posizione ideale per raggiungere il centro storico di Aix-en-Provence in pochissimo tempo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The magic of Aix-en-Provence's countryside, so dear to Cezanne, is nearby, and the lively Cours Mirabeau is just a 10-minute walk away. The Hotel Le Mozart is ideally located for quick access to the historic center of Aix-en-Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Zauber der von Cezanne geliebten Aachener Landschaft in unmittelbarer N\u00E4he und das pulsierende Leben auf dem Cours Mirabeau in 10 Minuten zu Fu\u00DF. Das ideal gelegene Hotel Le Mozart erm\u00F6glicht es, das historische Zentrum von Aix-en-Provence in k\u00FCrzester Zeit zu verbinden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel Mozart propose 48 chambres climatis\u00E9es, accessibles par ascenseur. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es de mini-bar, coffre-fort, t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran LCD, et WiFi gratuit. Un parking ext\u00E9rieur (gratuit en place limit\u00E9es) et un garage payant ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 (sur r\u00E9servation) vous permettent de partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville historique. L'h\u00F4tel est facilement accessible depuis l'autoroute A8, situ\u00E9 \u00E0 3 minutes en voiture.\r\n\r\nVous pourrez d\u00E9guster un petit-d\u00E9jeuner buffet dans la salle \u00E0 manger ou sur la terrasse. \r\n\r\nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s.\r\n\r\nBorne de recharge \u00E9lectrique sur place (sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Hotel Mozart ofrece 48 habitaciones con aire acondicionado, accesibles en ascensor. Todas est\u00E1n equipadas con minibar, caja fuerte, TV LCD v\u00EDa sat\u00E9lite y WiFi gratuita. Un aparcamiento exterior (gratuito en plazas limitadas) y un garaje de pago cerrado y seguro (previa reserva) permiten explorar la ciudad hist\u00F3rica. El hotel es f\u00E1cilmente accesible desde la autopista A8, a 3 minutos en coche.\r\n\r\nPodr\u00E1 disfrutar de un desayuno buf\u00E9 en el comedor o en la terraza.\r\n\r\nNo se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa.\r\n\r\nPunto de carga el\u00E9ctrica in situ (sujeto a disponibilidad)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Mozart verf\u00FCgt \u00FCber 48 klimatisierte Zimmer, die mit dem Aufzug erreichbar sind. Sie sind alle mit Minibar, Safe, LCD-Satellitenfernseher und kostenlosem WLAN ausgestattet. Ein Au\u00DFenparkplatz (kostenfrei in begrenztem Umfang) und eine geschlossene und sichere geb\u00FChrenpflichtige Garage (nach vorheriger Reservierung) erm\u00F6glichen es Ihnen, die historische Stadt zu erkunden. Das Hotel ist leicht von der Autobahn A8 aus zu erreichen, die nur 3 Autominuten entfernt ist.\r\n\r\nIm Speisesaal oder auf der Terrasse k\u00F6nnen Sie ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet genie\u00DFen.\r\n\r\nHaustiere sind nicht erlaubt.\r\n\r\nElektroladestation vor Ort (je nach Verf\u00FCgbarkeit)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Hotel Mozart offre 48 camere climatizzate, accessibili tramite ascensore. Tutte sono dotate di minibar, cassaforte, TV satellitare LCD e WiFi gratuito. Un parcheggio all'aperto (gratuito in spazi limitati) e un garage a pagamento chiuso e sicuro (su prenotazione) consentono di esplorare la citt\u00E0 storica. L'hotel \u00E8 facilmente raggiungibile dall'autostrada A8, a 3 minuti di auto.\r\n\r\nPotrete gustare una colazione a buffet nella sala da pranzo o sulla terrazza.\r\n\r\nGli animali domestici non sono ammessi.\r\n\r\nPunto di ricarica elettrica in loco (soggetto a disponibilit\u00E0)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel Mozart beschikt over 48 kamers met airconditioning en een lift. Ze zijn allemaal uitgerust met een minibar, kluis, lcd-satelliettelevisie en gratis WiFi. Een parkeerplaats buiten (gratis op beperkte plaatsen) en een afgesloten en beveiligde betaalgarage (reserveren verplicht) stellen u in staat de historische stad te verkennen. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A8, op 3 minuten rijden.\r\n\r\nJe kunt genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal of op het terras.\r\n\r\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\r\n\r\nElektrisch oplaadpunt ter plaatse (afhankelijk van beschikbaarheid)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Hotel Mozart offers 48 air-conditioned rooms, accessible by elevator. All are equipped with mini-bar, safe, LCD satellite TV and free WiFi. An outdoor parking lot (free of charge in limited spaces) and an enclosed, secure pay garage (reservation required) enable you to explore the historic city. The hotel is easily accessible from the A8 freeway, a 3-minute drive away.\r\n\r\nYou can enjoy a buffet breakfast in the dining room or on the terrace. \r\n\r\nPets are not allowed.\r\n\r\nElectric charging station on site (subject to availability)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/ee241149-e3e9-38c5-a593-3ef44fccfb10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> .
<https://data.datatourisme.fr/58/ee241149-e3e9-38c5-a593-3ef44fccfb10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6201dcf-c7be-34d7-9509-643f689cfd18> .