"Sur un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Lot, venez vous poser un moment les pieds dans l'eau ; cet espace o\u00F9 une base de loisirs s'est install\u00E9e vous permettra de passer une agr\u00E9able journ\u00E9e en famille.\n\nBaignade surveill\u00E9e du 04/07 au 30/08 de 14h \u00E0 19h"@fr . . . . . . . . . . . "Sur un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Lot, venez vous poser un moment les pieds dans l'eau ; cet espace o\u00F9 une base de loisirs s'est install\u00E9e vous permettra de passer une agr\u00E9able journ\u00E9e en famille.\n\nBaignade surveill\u00E9e du 04/07 au 30/08 de 14h \u00E0 19h"@fr . "En un meandro del r\u00EDo Lot, ven a descansar un rato con los pies en el agua; este espacio, donde se ha instalado un centro de ocio, te permitir\u00E1 pasar un agradable d\u00EDa en familia.\n\nBa\u00F1o vigilado del 4 de julio al 30 de agosto, de 14:00 a 19:00."@es . "Kom even tot rust met je voeten in het water bij een meander van de rivier de Lot; op deze plek, waar een recreatiecentrum is gevestigd, kun je een gezellige dag met het gezin doorbrengen.\n\nEr is toezicht op het zwemmen van 4 juli tot en met 30 augustus, van 14.00 tot 19.00 uur."@nl . "At a bend in the Lot River, come and relax for a while with your feet in the water; this area, home to a recreation center, is the perfect place to spend a pleasant day with your family.\n\nSupervised swimming from July 4 to August 30, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m."@en . "Su un'ansa del fiume Lot, venite a rilassarvi un po' con i piedi nell'acqua; questo spazio, dove \u00E8 stato allestito un centro ricreativo, vi permetter\u00E0 di trascorrere una piacevole giornata in famiglia.\n\nBalneazione sorvegliata dal 4 luglio al 30 agosto dalle 14:00 alle 19:00"@it . "An einer Flussbiegung der Lot k\u00F6nnen Sie einen Moment lang mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser entspannen; an diesem Ort, an dem sich ein Freizeitzentrum niedergelassen hat, k\u00F6nnen Sie einen angenehmen Tag mit der Familie verbringen.\n\nBeaufsichtigtes Baden vom 04.07. bis 30.08. von 14:00 bis 19:00 Uhr"@de . . "Su un'ansa del fiume Lot, venite a rilassarvi un po' con i piedi nell'acqua; questo spazio, dove \u00E8 stato allestito un centro ricreativo, vi permetter\u00E0 di trascorrere una piacevole giornata in famiglia.\n\nBalneazione sorvegliata dal 4 luglio al 30 agosto dalle 14:00 alle 19:00. Al di fuori dei periodi e degli orari di sorveglianza, la balneazione \u00E8 a rischio e pericolo dei bagnanti.\n\nPer preservare la buona qualit\u00E0 delle acque di balneazione e l\u2019igiene sulle spiagge, gli animali sono ammessi solo se tenuti al guinzaglio al di fuori della spiaggia sabbiosa. Grazie per la vostra comprensione!"@it . "En un meandro del r\u00EDo Lot, ven a descansar un rato con los pies en el agua; este espacio, donde se ha instalado un centro de ocio, te permitir\u00E1 pasar un agradable d\u00EDa en familia.\n\nBa\u00F1o vigilado del 4 de julio al 30 de agosto, de 14:00 a 19:00. Fuera de los periodos y horarios de vigilancia, el ba\u00F1o se practica por cuenta y riesgo de los ba\u00F1istas.\n\nPara mantener una buena calidad del agua de ba\u00F1o y la higiene en las playas, solo se admiten animales con correa fuera de la playa de arena. \u00A1Gracias por su comprensi\u00F3n!"@es . "An einer Flussbiegung des Lot k\u00F6nnen Sie einen Moment lang mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser entspannen; an diesem Ort, an dem sich ein Freizeitzentrum niedergelassen hat, k\u00F6nnen Sie einen angenehmen Tag mit der Familie verbringen.\n\nBeaufsichtigtes Baden vom 04.07. bis 30.08. von 14:00 bis 19:00 Uhr. Au\u00DFerhalb der \u00DCberwachungszeiten erfolgt das Baden auf eigene Gefahr.\n\nUm eine gute Qualit\u00E4t des Badewassers und die Hygiene an den Str\u00E4nden zu gew\u00E4hrleisten, sind Haustiere nur au\u00DFerhalb des Sandstrandes und an der Leine erlaubt. Vielen Dank f\u00FCr Ihr Verst\u00E4ndnis!"@de . "Sur un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Lot, venez vous poser un moment les pieds dans l'eau ; cet espace o\u00F9 une base de loisirs s'est install\u00E9e vous permettra de passer une agr\u00E9able journ\u00E9e en famille.\n\nBaignade surveill\u00E9e du 04/07 au 30/08 de 14h \u00E0 19h. En dehors des p\u00E9riodes et horaires de surveillance, la baignade se pratique aux risques et p\u00E9rils des baigneurs.\n\nPour conserver une bonne qualit\u00E9 de l'eau de baignade et l'hygi\u00E8ne sur les plages, les animaux ne sont uniquement autoris\u00E9s tenus en laisse en dehors de la plage de sable, merci de votre compr\u00E9hension !"@fr . "Kom even tot rust met je voeten in het water bij een bocht van de rivier de Lot; op deze plek, waar een recreatiecentrum is gevestigd, kun je een gezellige dag met het gezin doorbrengen.\n\nEr is toezicht op het zwemmen van 4 juli tot en met 30 augustus van 14.00 tot 19.00 uur. Buiten deze periodes en tijden is zwemmen op eigen risico.\n\nOm de goede kwaliteit van het zwemwater en de hygi\u00EBne op de stranden te waarborgen, zijn huisdieren alleen toegestaan als ze aangelijnd zijn buiten het zandstrand. Hartelijk dank voor uw begrip!"@nl . "At a bend in the Lot River, come and relax for a while with your feet in the water; this area, home to a recreation center, is the perfect place to spend a pleasant day with your family.\n\nSupervised swimming is available from July 4 to August 30, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. Outside of these supervised periods and hours, swimming is at the swimmers\u2019 own risk.\n\nTo maintain good water quality and hygiene on the beaches, pets are only allowed off-leash outside the sandy beach area. Thank you for your understanding!"@en . . .