Autres propriétés (non décrites ou non classées)
Heure de fermeture
L'heure de fermeture du lieu ou du service le (s) jour (s) donné (s) de la semaine.
L'heure de fermeture du lieu ou du service le (s) jour (s) donné (s) de la semaine.
18:00:00
Heure d'ouverture
L'heure d'ouverture du lieu ou du service le (s) jour (s) donné (s) de la semaine.
L'heure d'ouverture du lieu ou du service le (s) jour (s) donné (s) de la semaine.
11:00:00
Date de début de période d'ouverture
La date de début de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
La date de début de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
2027-09-01T00:00:00+02:00
Date de fin de période d'ouverture
La date de fin de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
La date de fin de la période d'ouverture (aaaa-mm-jjThh:mm:ss).
2027-10-22T00:00:00+02:00
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Informations complémentaires
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation
Allemand (Allemagne) Man kann die Anlagen immer umgehen, der Spaziergang umfasst mehrere Treppen, Kinderwagen passen nur schwer durch, wir verleihen Babytragen.
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Eine Joëlette kann nach vorheriger Reservierung ausgeliehen werden.
Auf halber Strecke bietet die Herberge "Teller" und Salate an, die bis 15 Uhr (15:30 Uhr im Juli/August) serviert werden. Hausgemachte Kuchen, Sandwiches, Getränke...
Man kann vor dem Eingang picknicken, es gibt über 160 Plätze, oder am
auf halber Strecke in der Nähe des Gasthauses.
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Eine Joëlette kann nach vorheriger Reservierung ausgeliehen werden.
Auf halber Strecke bietet die Herberge "Teller" und Salate an, die bis 15 Uhr (15:30 Uhr im Juli/August) serviert werden. Hausgemachte Kuchen, Sandwiches, Getränke...
Man kann vor dem Eingang picknicken, es gibt über 160 Plätze, oder am
auf halber Strecke in der Nähe des Gasthauses.
Néerlandais (Pays-Bas) Je kunt altijd om de faciliteiten heen lopen, maar de wandeling bevat verschillende trappen en het is moeilijk voor kinderwagens om er doorheen te komen, dus we kunnen je babydragers lenen.
Voor mensen met beperkte mobiliteit: een joëlette is op afspraak te leen.
Halverwege biedt de herberg "assiettes" en salades aan, geserveerd tot 15.00 uur (15.30 uur in juli/augustus). Zelfgemaakt gebak, broodjes, drankjes...
Je kunt picknicken voordat je naar binnen gaat (meer dan 160 plaatsen), of halverwege de route bij de herberg
halverwege de route bij de herberg.
Voor mensen met beperkte mobiliteit: een joëlette is op afspraak te leen.
Halverwege biedt de herberg "assiettes" en salades aan, geserveerd tot 15.00 uur (15.30 uur in juli/augustus). Zelfgemaakt gebak, broodjes, drankjes...
Je kunt picknicken voordat je naar binnen gaat (meer dan 160 plaatsen), of halverwege de route bij de herberg
halverwege de route bij de herberg.
Espagnol Siempre puede rodear las instalaciones, pero el paseo incluye varias escaleras y es difícil para los cochecitos de niños, por lo que podemos prestarle portabebés.
Para las personas con movilidad reducida: una joëlette está disponible en préstamo previo acuerdo.
A mitad de camino, la posada ofrece "assiettes" y ensaladas servidas hasta las 15:00 h (15:30 h en julio/agosto). Pasteles caseros, bocadillos, bebidas...
Puede hacer un picnic antes de entrar (más de 160 plazas), o a la
mitad del recorrido, cerca de la posada.
Para las personas con movilidad reducida: una joëlette está disponible en préstamo previo acuerdo.
A mitad de camino, la posada ofrece "assiettes" y ensaladas servidas hasta las 15:00 h (15:30 h en julio/agosto). Pasteles caseros, bocadillos, bebidas...
Puede hacer un picnic antes de entrar (más de 160 plazas), o a la
mitad del recorrido, cerca de la posada.
Anglais You can always bypass the facilities, the walk includes several stairs, strollers are difficult to get through, we lend baby carriers.
For people with reduced mobility: the loan of a joëlette is possible on reservation.
Halfway through, the hostel offers "plates" and salads served until 3pm (3.30pm in July/August). Homemade cakes, sandwiches, drinks...
You can picnic before entering, more than 160 seats, or at
halfway near the inn.
For people with reduced mobility: the loan of a joëlette is possible on reservation.
Halfway through, the hostel offers "plates" and salads served until 3pm (3.30pm in July/August). Homemade cakes, sandwiches, drinks...
You can picnic before entering, more than 160 seats, or at
halfway near the inn.
Français (France) On peut toujours contourner les installations, la balade comprend plusieurs escaliers, les poussettes passent difficilement, nous prêtons des porte-bébés.
Pour les personnes à mobilité réduite : le prêt d'une joëlette est possible sur réservation.
À mi-parcours, l'auberge propose des "assiettes" et salades servies jusqu'à 15h (15h30 en juillet/août). Gâteaux maison, sandwichs, boissons...
On peut pique-niquer avant d'entrer, plus de 160 places, ou à
mi-parcours près de l'auberge.
Pour les personnes à mobilité réduite : le prêt d'une joëlette est possible sur réservation.
À mi-parcours, l'auberge propose des "assiettes" et salades servies jusqu'à 15h (15h30 en juillet/août). Gâteaux maison, sandwichs, boissons...
On peut pique-niquer avant d'entrer, plus de 160 places, ou à
mi-parcours près de l'auberge.
Italien (Italie) È sempre possibile fare il giro delle strutture, ma la passeggiata comprende diverse scale ed è difficile da percorrere per i passeggini, quindi possiamo prestarvi dei marsupi.
Per le persone a mobilità ridotta: una joëlette è disponibile in prestito su prenotazione.
A metà percorso, la locanda offre "assiettes" e insalate servite fino alle 15.00 (15.30 in luglio/agosto). Torte fatte in casa, panini, bevande...
È possibile fare un picnic prima di entrare (oltre 160 posti), oppure a
a metà percorso, vicino alla locanda.
Per le persone a mobilità ridotta: una joëlette è disponibile in prestito su prenotazione.
A metà percorso, la locanda offre "assiettes" e insalate servite fino alle 15.00 (15.30 in luglio/agosto). Torte fatte in casa, panini, bevande...
È possibile fare un picnic prima di entrare (oltre 160 posti), oppure a
a metà percorso, vicino alla locanda.