[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248e7d70-78c9-30ba-a079-2baa16994449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/96a92faf-efad-3f4e-92fe-d6496514e876", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6152735-62c9-33cd-8666-73ffe44ff9d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6152735-62c9-33cd-8666-73ffe44ff9d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3179558a-29d2-3fe4-9110-f739e4473f24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/455fb259-95f2-3cd5-84a7-b64bc0174577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6e0b08-abc5-34c2-ba1f-85cc419054d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c367e64-897e-3147-a9bd-c7d98acb5313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83fd6df5-1d71-3242-9c21-2a6764f49d99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f84a09-00bf-3f37-8335-74f8dde2fd2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f956e11-aadf-37a0-89c6-e86aed98cc9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6152735-62c9-33cd-8666-73ffe44ff9d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les célèbres caves de Champagne Ruinart constituent à elles seules un spectacle\nfascinant : un impressionnant escalier plonge à plus de trente mètres sous terre,\njusqu’à un réseau de galeries qui débouchent sur d’anciennes crayères classées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83fd6df5-1d71-3242-9c21-2a6764f49d99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c1af79-540d-3470-9e29-5974ba7c7296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f84a09-00bf-3f37-8335-74f8dde2fd2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6e0b08-abc5-34c2-ba1f-85cc419054d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f956e11-aadf-37a0-89c6-e86aed98cc9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/248e7d70-78c9-30ba-a079-2baa16994449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/455fb259-95f2-3cd5-84a7-b64bc0174577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3179558a-29d2-3fe4-9110-f739e4473f24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c367e64-897e-3147-a9bd-c7d98acb5313" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les célèbres caves de Champagne Ruinart constituent à elles seules un spectacle\nfascinant : un impressionnant escalier plonge à plus de trente mètres sous terre,\njusqu’à un réseau de galeries qui débouchent sur d’anciennes crayères classées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Las famosas bodegas de Champagne Ruinart son un espectáculo fascinante en sí mismas\nuna impresionante escalera se sumerge más de treinta metros bajo tierra,\na una red de galerías que conducen a antiguos pozos de tiza catalogados.", "@language": "es" }, { "@value": "The famous Ruinart Champagne cellars are a fascinating sight in themselves\nan impressive staircase plunges more than thirty meters underground,\nto a network of galleries that lead to ancient classified chalk pits.", "@language": "en" }, { "@value": "De beroemde champagnekelders van Ruinart zijn een fascinerend schouwspel op zich\neen indrukwekkende trap duikt meer dan dertig meter onder de grond,\nnaar een netwerk van galerijen die leiden naar beschermde oude krijtgroeven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le famose cantine dello Champagne Ruinart sono di per sé uno spettacolo affascinante\nun'impressionante scalinata che si immerge per oltre trenta metri nel sottosuolo,\nuna rete di gallerie che conducono a vecchi pozzi di gesso classificati.", "@language": "it" }, { "@value": "Die berühmten Weinkeller von Champagne Ruinart sind allein schon ein Spektakel\nfaszinierend: Eine beeindruckende Treppe führt über dreißig Meter tief in die Erde,\nsie führt in ein Netz von Galerien, die in alte, unter Denkmalschutz stehende Krater münden.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover the oldest and first Champagne House dating back to 1729 during a visit to the cellars. \n\nA fascinating spectacle: an impressive staircase plunges more than thirty metres underground to a network of galleries that lead to ancient listed Gallo-Roman chalk pits.\n\nStretching over eight kilometres, at a depth of more than 30 metres, the site, a veritable cathedral of underground chalk, has been classified as a Historic Monument since 1931.\n\nBy reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra la más antigua y primera Casa de Champagne que data de 1729 durante una visita a las bodegas\n\nUn espectáculo fascinante: una impresionante escalera se sumerge más de treinta metros bajo tierra hasta una red de galerías que conducen a antiguos pozos de tiza clasificados como galorromanos.\n\nCon una extensión de ocho kilómetros y una profundidad de más de 30 metros, el yacimiento, una auténtica catedral de tiza subterránea, está catalogado como monumento histórico desde 1931.\n\nSólo con reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Découvrez la plus ancienne et première Maison de Champagne datant de 1729 lors d'une visite des caves. \n\nUn spectacle fascinant : un impressionnant escalier plonge à plus de trente mètres sous terre, jusqu’à un réseau de galeries qui débouchent sur d’anciennes crayères gallo-romaines classées.\n\nS'étalant sur huit kilomètres, à plus de 30 mètres de profondeur, le site, véritable cathédrale de craies souterraines, est classé Monument Historique depuis 1931.\n\nSur réservation uniquement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite la più antica e prima Maison di Champagne del 1729 durante la visita delle cantine\n\nUno spettacolo affascinante: un'imponente scalinata si immerge per oltre trenta metri nel sottosuolo in una rete di gallerie che conducono ad antiche cave di gesso classificate gallo-romane.\n\nEsteso per otto chilometri, a più di 30 metri di profondità, il sito, una vera e propria cattedrale di gesso sotterranea, è un monumento storico classificato dal 1931.\n\nSolo su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek het oudste en eerste Champagnehuis uit 1729 tijdens een bezoek aan de kelders\n\nEen fascinerend schouwspel: een indrukwekkende trap duikt meer dan dertig meter onder de grond naar een netwerk van galerijen die leiden naar oude geclassificeerde Gallo-Romeinse kalkputten.\n\nUitgespreid over acht kilometer, op een diepte van meer dan 30 meter, is de site, een ware kathedraal van onderaards krijt, sinds 1931 een beschermd historisch monument.\n\nAlleen op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie bei einer Kellerbesichtigung das älteste und erste Champagnerhaus aus dem Jahr 1729\n\nEin faszinierender Anblick: Eine beeindruckende Treppe führt über dreißig Meter tief in die Erde zu einem Netz von Galerien, die in alte, unter Denkmalschutz stehende gallo-römische Kreidegruben münden.\n\nDie acht Kilometer lange und über 30 Meter tiefe Anlage, eine wahre Kathedrale aus unterirdischen Kreidefelsen, steht seit 1931 unter Denkmalschutz.\n\nNur mit Reservierung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c1af79-540d-3470-9e29-5974ba7c7296" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]