<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne liegt nur 3 km von La Charit\u00E9-sur-Loire entfernt. Die Besitzerin empf\u00E4ngt Sie von Montag bis Freitag mittags und abends sowie am Sa..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne is located just 3km from La Charit\u00E9-sur-Loire. The owner welcomes you from Monday to Friday for lunch and dinner, and on Saturdays ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne est situ\u00E9 \u00E0 seulement 3km de La Charit\u00E9-sur-Loire, la propri\u00E9taire vous accueille du lundi au vendredi midi et soir et le samedi midi"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d0c4bb-06c8-3586-9a54-a92ae72eae55> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5fe32b1-62fc-3ac3-b50b-fd266fba1b7d> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cbe730f-78ab-302f-b2db-cca4081a2715> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a45f385-a1fb-3f28-adb4-e2a0515063ba> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bec4309-4943-30c0-ba16-a3be4686d9df> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4066951f-6244-3bbc-bce4-834e22594d65> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne liegt nur 3 km von La Charit\u00E9-sur-Loire entfernt. Die Besitzerin empf\u00E4ngt Sie von Montag bis Freitag mittags und abends sowie am Sa..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne is located just 3km from La Charit\u00E9-sur-Loire. The owner welcomes you from Monday to Friday for lunch and dinner, and on Saturdays ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne est situ\u00E9 \u00E0 seulement 3km de La Charit\u00E9-sur-Loire, la propri\u00E9taire vous accueille du lundi au vendredi midi et soir et le samedi midi"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne si trova a soli 3 km da La Charit\u00E9-sur-Loire e il proprietario vi accoglie dal luned\u00EC al venerd\u00EC a pranzo e a cena e il sabato a pranzo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne se encuentra a s\u00F3lo 3 km de La Charit\u00E9-sur-Loire. El propietario le recibe de lunes a viernes para almorzar y cenar, y los s\u00E1bados para comer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne ligt op slechts 3 km van La Charit\u00E9-sur-Loire. De eigenaar verwelkomt je van maandag tot vrijdag voor lunch en diner, en op zaterdag voor de lunch"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne si trova a soli 3 km da La Charit\u00E9-sur-Loire, il proprietario vi accoglie dal luned\u00EC al venerd\u00EC a pranzo e a cena e il sabato a pranzo durante l'estate (da giugno a settembre) in un'atmosfera calda e amichevole dove vi viene proposto un menu completo a 13,40? con un buffet di antipasti ma anche un menu stagionale\nOgni gioved\u00EC lo chef propone la sua specialit\u00E0 (t\u00EAte de veau ravigote). Possiamo accogliervi anche per ricevimenti il sabato e la domenica su prenotazione. Durante l'estate, una piacevole terrazza, sia ombreggiata che soleggiata, \u00E8 a disposizione e vi aspetta per scoprire i vini della regione\n50 coperti in sala e 50 coperti in terrazza. Animali accettati\n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne ligt op slechts 3km van La Charit\u00E9-sur-Loire, de eigenaar ontvangt u van maandag tot vrijdag voor lunch en diner en op zaterdagmiddag tijdens de zomer (juni tot september) in een warme en vriendelijke sfeer waar een volledig menu aan 13,40\u20AC met een buffet van hors d'oeuvres u wordt voorgesteld maar ook een seizoensgebonden menu\nElke donderdag biedt de chef u haar specialiteit aan (t\u00EAte de veau ravigote). Wij kunnen u ook ontvangen voor recepties op zaterdag en zondag op reservering. In de zomer staat een aangenaam terras, zowel in de schaduw als in de zon, tot uw beschikking om de wijnen van de streek te ontdekken\n50 couverts in de eetzaal en 50 couverts op het terras. Dieren geaccepteerd\n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne est situ\u00E9 \u00E0 seulement 3km de La Charit\u00E9-sur-Loire, la propri\u00E9taire vous accueille du lundi au vendredi midi et soir et le samedi midi en p\u00E9riode estivale ( juin \u00E0 septembre) dans une ambiance chaleureuse et conviviale o\u00F9 un menu complet \u00E0 13,40\u20AC avec buffet de hors d'\u0153uvre vous est propos\u00E9 mais aussi une carte de saison. \nLa chef de cuisine vous propose tous les jeudis sa sp\u00E9cialit\u00E9 (t\u00EAte de veau ravigote). Nous pouvons vous accueillir \u00E9galement pour r\u00E9ception le samedi et dimanche sur r\u00E9servation. Pour l'\u00E9t\u00E9 une terrasse agr\u00E9able aussi bien ombrag\u00E9e que ensoleill\u00E9e vous est propos\u00E9e et vous attend pour vous faire d\u00E9couvrir les vins de la r\u00E9gion. \n50 couverts en salle et 50 couverts en terrasse. Animaux accept\u00E9s. \n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne est\u00E1 situado a s\u00F3lo 3 km de La Charit\u00E9-sur-Loire, el propietario le acoge de lunes a viernes para el almuerzo y la cena y el s\u00E1bado al mediod\u00EDa durante el verano (de junio a septiembre) en un ambiente c\u00E1lido y acogedor donde se le propone un men\u00FA completo a 13,40? con un buffet de entremeses pero tambi\u00E9n un men\u00FA de temporada\nCada jueves, la chef le ofrece su especialidad (t\u00EAte de veau ravigote). Tambi\u00E9n podemos acogerle para recepciones los s\u00E1bados y domingos, previa reserva. Durante el verano, una agradable terraza, tanto sombreada como soleada, le espera para descubrir los vinos de la regi\u00F3n\n50 cubiertos en el comedor y 50 cubiertos en la terraza. Se aceptan animales\n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne liegt nur 3 km von La Charit\u00E9-sur-Loire entfernt. Die Besitzerin empf\u00E4ngt Sie montags bis freitags mittags und abends sowie samstags im Sommer ( Juni bis September) in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re, in der Ihnen ein komplettes Men\u00FC f\u00FCr 13,40 \u20AC mit Vorspeisenbuffet, aber auch eine saisonale Karte angeboten wird. \nDie K\u00FCchenchefin bietet Ihnen jeden Donnerstag ihre Spezialit\u00E4t (Kalbskopf Ravigote) an. Wir k\u00F6nnen Sie auch f\u00FCr Empf\u00E4nge am Samstag und Sonntag nach vorheriger Reservierung empfangen. F\u00FCr den Sommer steht Ihnen eine angenehme Terrasse zur Verf\u00FCgung, die sowohl schattig als auch sonnig ist und auf der Sie die Weine der Region entdecken k\u00F6nnen. \n50 Pl\u00E4tze im Saal und 50 Pl\u00E4tze auf der Terrasse. Haustiere sind erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Saint-H\u00E9l\u00E8ne is located only 3km from La Charit\u00E9-sur-Loire, the owner welcomes you from Monday to Friday for lunch and dinner and Saturday lunch in the summer period (June to September) in a warm and friendly atmosphere where a complete menu at 13,40\u20AC with a buffet of hors d'oeuvres is offered but also a seasonal menu\nEvery Thursday, the chef de cuisine offers you her speciality (calf's head ravioli). We can also welcome you for reception on Saturday and Sunday on reservation. For the summer, a pleasant terrace, shaded as well as sunny, is available for you to discover the wines of the region\n50 place settings in the dining room and 50 place settings on the terrace. Animals accepted"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/a02634d7-62fd-34f5-b405-eda6a5c78e91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a02634d7-62fd-34f5-b405-eda6a5c78e91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b6121738-6220-3ee4-9138-2f5f03a3bc0c> .