"Newly renovated apartment in a quiet, green setting with terraces and secure private parking"@en . "Neue renovierte Wohnung in ruhiger, gr\u00FCner Umgebung Terrassen und gesicherter Privatparkplatz"@de . "Nieuw gerenoveerd appartement in een rustige, groene omgeving met terrassen en beveiligde priv\u00E9parking"@nl . "Piso reci\u00E9n renovado en un entorno tranquilo y verde con terrazas y aparcamiento privado seguro"@es . "Appartamento appena ristrutturato in un contesto tranquillo e verdeggiante con terrazze e parcheggio privato custodito"@it . "Dans une ancienne Tuilerie de 150 ans, nous r\u00E9habilitons le s\u00E9choir et ses annexes gr\u00E2ce \u00E0 la proposition \u00E0 location d'une petite maison 2 chambres comprenant 1 \u00E9tage qui a 5 ans, et dont nous venons de renouveler le classement 4*. Cadre verdoyant, terrasses, buanderie, patio et son parking s\u00E9curis\u00E9"@fr . "Newly renovated apartment in a quiet, green setting with terraces and secure private parking"@en . "Neue renovierte Wohnung in ruhiger, gr\u00FCner Umgebung Terrassen und gesicherter Privatparkplatz"@de . "Nieuw gerenoveerd appartement in een rustige, groene omgeving met terrassen en beveiligde priv\u00E9parking"@nl . "Piso reci\u00E9n renovado en un entorno tranquilo y verde con terrazas y aparcamiento privado seguro"@es . "Appartamento appena ristrutturato in un contesto tranquillo e verdeggiante con terrazze e parcheggio privato custodito"@it . "Dans une ancienne Tuilerie de 150 ans, nous r\u00E9habilitons le s\u00E9choir et ses annexes gr\u00E2ce \u00E0 la proposition \u00E0 location d'une petite maison 2 chambres comprenant 1 \u00E9tage qui a 5 ans, et dont nous venons de renouveler le classement 4*. Cadre verdoyant, terrasses, buanderie, patio et son parking s\u00E9curis\u00E9"@fr . . "Bienvenue \u00E0 La Tuilerie un concept de vie et de pr\u00E9servation d'un site que nous affectionnons. Tout pr\u00EAt du canal, avec un acc\u00E8s facile tout proche du canal et des parcours de \"Scandib\u00E9rique\", pour une \u00E9tape NATURE.\nNous avons pris soin de vous proposer un g\u00EEte 4*qui a une \u00E2me avec des ext\u00E9rieurs de caract\u00E8re am\u00E9nag\u00E9s dans l'ancien avec le go\u00FBt du moderne, et des espaces am\u00E9nag\u00E9s, des toiles d'artistes locaux, des plantations venant d'arboretum de la r\u00E9gion.\nSont mis \u00E0 disposition des \u00E9quipements de qualit\u00E9 et des mat\u00E9riaux modernes. \nPour vous: 2 chambres grand confort avec placard am\u00E9nag\u00E9, lits L160X200, 4 oreillers, bout de lit, 2 jeux de serviette par occupant, TV, climatisation, salle de douche & WC \u00E0 l'\u00E9tage, tapis de douche.\nRdC comprenant Salon, Cuisine et fond de cuisine, Salle \u00E0 manger, TV/ chaine hifi/ Wifi illimit\u00E9/ biblioth\u00E8que/ jeux, WC. Chauffage compris.\nTerrasses, v\u00E9los, BBQ. Buanderie attenante avec lave linge, s\u00E8che linge.\n\nParking priv\u00E9 acc\u00E8s ind\u00E9pendant"@fr . "Bienvenido a La Tuilerie, un concepto de vivir y preservar un sitio que nos encanta. Cerca del canal, con f\u00E1cil acceso al canal y a las rutas \"Scandib\u00E9rique\", para una parada NATURAL.\nNos hemos preocupado de ofrecerle una casa rural de 4* con alma, con exteriores de car\u00E1cter acondicionados a la antigua usanza.\nLa casa rural est\u00E1 equipada con instalaciones de calidad y materiales modernos.\nPara usted: 2 habitaciones con armarios empotrados, camas L200, TV, aire acondicionado, cuarto de ducha y WC en el primer piso.\nPlanta baja: Sal\u00F3n, cocina, comedor, TV/ hifi/ Wifi/ biblioteca/ juegos, WC.\nTerrazas, muebles de jard\u00EDn, bicicletas, barbacoa. Lavadero adyacente con lavadora.\n\nParking privado y acceso independiente."@es . "Willkommen in La Tuilerie, einem Konzept f\u00FCr das Leben und die Erhaltung eines Ortes, den wir lieben. Ganz in der N\u00E4he des Kanals, mit einem einfachen Zugang ganz in der N\u00E4he des Kanals und der Strecken von \"Scandib\u00E9rique\", f\u00FCr eine NATURE-Etappe.\nWir haben uns bem\u00FCht, Ihnen ein 4-Sterne-Ferienhaus mit Seele anzubieten, dessen charaktervolle Au\u00DFenbereiche im alten Stil gestaltet sind.\nWir bieten Ihnen eine hochwertige Ausstattung und moderne Materialien.\nF\u00FCr Sie: 2 komfortable Schlafzimmer mit Einbauschr\u00E4nken, Betten L200, TV, Klimaanlage, Duschbad und WC im Obergeschoss.\nErdgeschoss: Wohnzimmer, K\u00FCche, Esszimmer, TV/ Hifi/ Wifi/ Bibliothek/ Spiele, WC.\nTerrassen, Gartenm\u00F6bel, Fahrr\u00E4der, BBQ. Angrenzende Waschk\u00FCche mit Waschmaschine.\n\nPrivater Parkplatz & separater Zugang."@de . "Welcome to La Tuilerie, a concept of life and preservation of a site that we love. Very close to the canal, with easy access to the canal and the \"Scandib\u00E9rique\" routes, for a NATURE stopover.\nWe have taken care to offer you a 4* g\u00EEte with a soul, with characterful exteriors fitted out in the old style.\nQuality equipment and modern materials are at your disposal.\nFor you: 2 bedrooms with fitted closets, L200 beds, TV, air conditioning, shower room & WC on the floor.\nGround floor: Living room, kitchen, dining room, TV/ hifi/ Wifi/ library/ games, WC.\nTerraces, garden furniture, bikes, BBQ. Adjacent laundry room with washing machine.\n\nPrivate parking & independent access."@en . "Welkom bij La Tuilerie, een concept van wonen en behoud van een plek waar we van houden. Dicht bij het kanaal, met gemakkelijke toegang tot het kanaal en de \"Scandib\u00E9rique\" routes, voor een NATUURLIJKE tussenstop.\nWij hebben ervoor gezorgd om u een 4* g\u00EEte met een ziel aan te bieden, met een karaktervol exterieur in oude stijl.\nDe g\u00EEte is uitgerust met kwaliteitsvoorzieningen en moderne materialen.\nVoor u: 2 slaapkamers met inbouwkasten, L200 bedden, TV, airconditioning, doucheruimte & WC op de eerste verdieping.\nBegane grond: Woonkamer, keuken, eetkamer, TV/ hifi/ Wifi/ bibliotheek/ spelletjes, WC.\nTerrassen, tuinmeubelen, fietsen, BBQ. Aangrenzende wasruimte met wasmachine.\n\nEigen parkeerplaats & onafhankelijke toegang."@nl . "Benvenuti a La Tuilerie, un concetto di vita e di conservazione di un sito che amiamo. Vicino al canale, con facile accesso al canale e ai percorsi \"Scandib\u00E9rique\", per una sosta NATURALE.\nCi siamo preoccupati di offrirvi un g\u00EEte 4* con un'anima, con esterni caratteristici e arredati in stile antico.\nL'alloggio \u00E8 dotato di servizi di qualit\u00E0 e materiali moderni.\nPer voi: 2 camere da letto con armadi a muro, letti L200, TV, aria condizionata, bagno con doccia e WC al primo piano.\nPiano terra: soggiorno, cucina, sala da pranzo, TV/ hifi/ Wifi/ biblioteca/ giochi, WC.\nTerrazze, mobili da giardino, biciclette, barbecue. Lavanderia adiacente con lavatrice.\n\nParcheggio privato e accesso indipendente."@it . . .