Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus von Cerney liegt ideal im Auxois und an den Toren des Morvan und empfängt Sie auf einem noch aktiven Bauernhof.
Anglais The Cerney gîte is ideally situated in the Auxois region, at the gateway to the Morvan, and welcomes you to a working farm.
Français (France) Le gîte de Cerney idéalement situé dans l'Auxois et aux portes du Morvan, vous accueille au sein d'une ferme encore en activité.
Italien (Italie) Il gîte Cerney è situato in posizione ideale nella regione dell'Auxois, alle porte del Morvan, e vi accoglie in una fattoria in attività.
Néerlandais (Pays-Bas) De gîte Cerney is ideaal gelegen in de Auxois streek aan de poort van de Morvan, en verwelkomt je op een werkende boerderij.
Espagnol La casa rural Cerney goza de una ubicación ideal en la región de Auxois, a las puertas del Morvan, y le da la bienvenida a una granja en activo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questo gîte di 75 m², ristrutturato con materiali naturali, si sviluppa su 2 livelli: piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, bagno con doccia e WC separato.
Primo piano: camera da letto chiusa con 2 letti da 90 cm e ampio spogliatoio. Soppalco con zona studio/lettura e letto supplementare, ideale per 1 bambino + 1 culla.
Biancheria da letto nuova e di qualità nella camera da letto.
All'esterno, terrazza privata non affacciata, pergola, mobili da giardino, altalena e piccolo orto, con verdure e frutta disponibili a seconda della stagione.
Per i genitori più piccoli sono disponibili una culla con lenzuola, seggiolone e cancelletto di sicurezza.
Primo piano: camera da letto chiusa con 2 letti da 90 cm e ampio spogliatoio. Soppalco con zona studio/lettura e letto supplementare, ideale per 1 bambino + 1 culla.
Biancheria da letto nuova e di qualità nella camera da letto.
All'esterno, terrazza privata non affacciata, pergola, mobili da giardino, altalena e piccolo orto, con verdure e frutta disponibili a seconda della stagione.
Per i genitori più piccoli sono disponibili una culla con lenzuola, seggiolone e cancelletto di sicurezza.
Allemand (Allemagne) Ferienhaus von ca. 75m², renoviert mit natürlichen Materialien. Es besteht aus 2 Etagen: Erdgeschoss Wohnraum mit Einbauküche, Duschbad und separatem WC.
Im ersten Stock befindet sich das geschlossene Schlafzimmer mit 2 Betten x 90 und einem großen Ankleidezimmer. Mezzanine mit Lese- und Schreibtischecke und Zusatzbett für idealerweise 1 Kind + 1 Regenschirmbett.
Hochwertige und neue Bettwäsche im Schlafzimmer.
Draußen private Terrasse ohne vis-à-vis, Pergola, Gartenmöbel, Schaukel und kleiner Gemüsegarten, Gemüse und Obst zur Verfügung je nach Jahreszeit.
Für junge Eltern stehen ein Regenschirmbett mit Bettwäsche und Laken, Hochstuhl und Sicherheitsgitter zur Verfügung.
Im ersten Stock befindet sich das geschlossene Schlafzimmer mit 2 Betten x 90 und einem großen Ankleidezimmer. Mezzanine mit Lese- und Schreibtischecke und Zusatzbett für idealerweise 1 Kind + 1 Regenschirmbett.
Hochwertige und neue Bettwäsche im Schlafzimmer.
Draußen private Terrasse ohne vis-à-vis, Pergola, Gartenmöbel, Schaukel und kleiner Gemüsegarten, Gemüse und Obst zur Verfügung je nach Jahreszeit.
Für junge Eltern stehen ein Regenschirmbett mit Bettwäsche und Laken, Hochstuhl und Sicherheitsgitter zur Verfügung.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze gîte van 75m² is gerenoveerd met natuurlijke materialen en bestaat uit 2 verdiepingen: begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, doucheruimte en apart toilet.
Eerste verdieping: gesloten slaapkamer met 2 x 90cm bedden en grote dressing. Mezzanine met studeer-/leeshoek en extra bed, ideaal voor 1 kind + 1 babybedje.
Kwaliteitsnieuw beddengoed in de slaapkamer.
Buiten, privé terras zonder inkijk, pergola, tuinmeubelen, schommel en kleine moestuin, met groenten en fruit beschikbaar afhankelijk van het seizoen.
Voor jonge ouders is er een kinderbedje met beddengoed en lakens, een kinderstoel en een veiligheidshekje beschikbaar.
Eerste verdieping: gesloten slaapkamer met 2 x 90cm bedden en grote dressing. Mezzanine met studeer-/leeshoek en extra bed, ideaal voor 1 kind + 1 babybedje.
Kwaliteitsnieuw beddengoed in de slaapkamer.
Buiten, privé terras zonder inkijk, pergola, tuinmeubelen, schommel en kleine moestuin, met groenten en fruit beschikbaar afhankelijk van het seizoen.
Voor jonge ouders is er een kinderbedje met beddengoed en lakens, een kinderstoel en een veiligheidshekje beschikbaar.
Espagnol Esta casa rural de 75 m² ha sido renovada con materiales naturales. Consta de 2 plantas: planta baja: salón con cocina equipada, cuarto de ducha y WC separado.
Primera planta: dormitorio cerrado con 2 camas de 90 cm y gran vestidor. Entreplanta con zona de estudio/lectura y cama supletoria, ideal para 1 niño + 1 cuna.
Ropa de cama nueva y de calidad en el dormitorio.
En el exterior, terraza privada sin vecinos, pérgola, muebles de jardín, columpio y pequeño huerto, con verduras y frutas disponibles según la temporada.
Para los padres jóvenes, una cuna con ropa de cama y sábanas, trona y puerta de seguridad están disponibles.
Primera planta: dormitorio cerrado con 2 camas de 90 cm y gran vestidor. Entreplanta con zona de estudio/lectura y cama supletoria, ideal para 1 niño + 1 cuna.
Ropa de cama nueva y de calidad en el dormitorio.
En el exterior, terraza privada sin vecinos, pérgola, muebles de jardín, columpio y pequeño huerto, con verduras y frutas disponibles según la temporada.
Para los padres jóvenes, una cuna con ropa de cama y sábanas, trona y puerta de seguridad están disponibles.
Anglais This 75m² gîte has been renovated using natural materials. It comprises 2 levels: ground floor: living room with fitted kitchen, shower room and separate WC.
First floor: closed bedroom with 2 x 90cm beds and large dressing room. Mezzanine with study/reading area and extra bed, ideally for 1 child + 1 cot.
Quality new bedding in the bedroom.
Outside, private terrace not overlooked, pergola, garden furniture, swing and small vegetable garden, with vegetables and fruit available according to the season.
For young parents, a cot with bedding and sheets, high chair and safety gate are available.
First floor: closed bedroom with 2 x 90cm beds and large dressing room. Mezzanine with study/reading area and extra bed, ideally for 1 child + 1 cot.
Quality new bedding in the bedroom.
Outside, private terrace not overlooked, pergola, garden furniture, swing and small vegetable garden, with vegetables and fruit available according to the season.
For young parents, a cot with bedding and sheets, high chair and safety gate are available.
Français (France) Gîte d'environ 75m² rénové en matériaux naturels. il comprend 2 niveaux : rez-de-chaussée pièce à vivre avec sa cuisine aménagée, salle de douche et WC séparés.
Au premier étage, sa chambre fermée , avec 2 lits x 90 et son grand dressing. Mezzanine avec coin bureau-lecture et lit d'appoint pour idéalement 1 enfant + 1 lit parapluie.
Literie de qualité et neuve dans la chambre.
A l'extérieur terrasse privative sans vis-à-vis, pergola, salon de jardin, balançoire et petit potager, légumes et fruits à disposition en fonction des saisons.
Pour les jeunes parents, un lit parapluie avec literie et draps, chaise haute et barrière de sécurité sont à disposition.
Au premier étage, sa chambre fermée , avec 2 lits x 90 et son grand dressing. Mezzanine avec coin bureau-lecture et lit d'appoint pour idéalement 1 enfant + 1 lit parapluie.
Literie de qualité et neuve dans la chambre.
A l'extérieur terrasse privative sans vis-à-vis, pergola, salon de jardin, balançoire et petit potager, légumes et fruits à disposition en fonction des saisons.
Pour les jeunes parents, un lit parapluie avec literie et draps, chaise haute et barrière de sécurité sont à disposition.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus von Cerney liegt ideal im Auxois und an den Toren des Morvan und empfängt Sie auf einem noch aktiven Bauernhof.
Anglais The Cerney gîte is ideally situated in the Auxois region, at the gateway to the Morvan, and welcomes you to a working farm.
Français (France) Le gîte de Cerney idéalement situé dans l'Auxois et aux portes du Morvan, vous accueille au sein d'une ferme encore en activité.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty