Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A lake, recently laid out as a swimming area with lawn and playground, allows you to taste the nautical joys... Supervised swimming in July and August from Monday to Friday from 1 to 7 pm - weekends and public holidays from 11 to 7 pm.
Français (France) Un plan d’eau, récemment aménagé en zone de baignade avec pelouse et aire de jeux, permet de goûter aux joies nautiques…Baignade surveillée en juillet et août du lundi au vendredi de 13 à 19h - le week end et les jours fériés de 11 à 19h.
Néerlandais (Pays-Bas) Een meer, onlangs omgebouwd tot zwemgedeelte met ligweide en speeltuin, maakt watersporten mogelijk... Zwemmen onder toezicht in juli en augustus van maandag tot vrijdag van 13 tot 19 uur - in het weekend en op feestdagen van 11 tot 19 uur.
Allemand (Allemagne) Eine Wasserfläche, die vor kurzem als Badebereich mit Rasen und Spielplatz angelegt wurde, ermöglicht es Ihnen, die Freuden des Wassersports zu genießen...Bewachte Badestellen im Juli und August von Montag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr - am Wochenende und an Feiertagen von 11 bis 19 Uhr.
Italien (Italie) Un lago, recentemente trasformato in area balneare con prato e parco giochi, permette di praticare sport acquatici... Nuoto sorvegliato in luglio e agosto dal lunedì al venerdì dalle 13.00 alle 19.00 - nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 11.00 alle 19.00.
Espagnol Un lago, recientemente convertido en zona de baño con césped y parque infantil, permite disfrutar de los deportes acuáticos... Natación supervisada en julio y agosto de lunes a viernes de 13 a 19 horas - los fines de semana y los días festivos de 11 a 19 horas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein Gewässer, das als Badestelle mit Liegewiese und Spielplatz hergerichtet wurde, lädt dazu ein, die Freuden des Wassers zu genießen?Beaufsichtigtes Baden im Juli und August von Dienstag bis Freitag von 13:00 bis 20:00 Uhr – am Wochenende und an Feiertagen von 11:00 bis 20:00 Uhr. Haustiere sind nicht erlaubt.
Preis: 1,50 € für über 10-Jährige / kostenlos für unter 10-Jährige / 10er-Karte für 12 €.
Preis: 1,50 € für über 10-Jährige / kostenlos für unter 10-Jährige / 10er-Karte für 12 €.
Français (France) Un plan d’eau, aménagé en zone de baignade avec pelouse et aire de jeux, permet de goûter aux joies nautiques…Baignade surveillée en juillet et août du mardi au vendredi de 13h à 20h - le week end et les jours fériés de 11h à 20h. Animaux non autorisés.
Tarif : 1.50€ + de 10 ans / gratuit - de 10 ans / carnet de 10 entrées à 12€
Tarif : 1.50€ + de 10 ans / gratuit - de 10 ans / carnet de 10 entrées à 12€
Espagnol ¿Un estanque, acondicionado como zona de baño con césped y parque infantil, permite disfrutar de las actividades acuáticas?Baño vigilado en julio y agosto, de martes a viernes de 13:00 a 20:00 h; los fines de semana y días festivos, de 11:00 a 20:00 h. No se admiten animales.
Tarifa: 1,50 € para mayores de 10 años / gratis para menores de 10 años / talonario de 10 entradas a 12 €.
Tarifa: 1,50 € para mayores de 10 años / gratis para menores de 10 años / talonario de 10 entradas a 12 €.
Italien (Italie) Uno specchio d’acqua, attrezzato come zona balneabile con prato e area giochi, permette di godersi i piaceri dell’acqua…Bagno sorvegliato a luglio e agosto dal martedì al venerdì dalle 13:00 alle 20:00; nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 11:00 alle 20:00. Animali non ammessi.
Tariffa: 1,50 € per i maggiori di 10 anni / gratuito per i minori di 10 anni / carnet da 10 ingressi a 12 €.
Tariffa: 1,50 € per i maggiori di 10 anni / gratuito per i minori di 10 anni / carnet da 10 ingressi a 12 €.
Anglais A body of water, developed into a swimming area with a lawn and playground, lets you enjoy water activities...Supervised swimming in July and August from Tuesday through Friday, 1:00 p.m. to 8:00 p.m.—on weekends and holidays, 11:00 a.m. to 8:00 p.m. Pets are not allowed.
Admission: 1.50? for ages 10 and older / free for children under 10 / 10-visit pass for 12?
Admission: 1.50? for ages 10 and older / free for children under 10 / 10-visit pass for 12?
Néerlandais (Pays-Bas) Een waterpartij, ingericht als zwemzone met grasveld en speeltuin, biedt de mogelijkheid om te genieten van waterpret…Er is toezicht op het zwemmen in juli en augustus, van dinsdag tot en met vrijdag van 13.00 tot 20.00 uur – in het weekend en op feestdagen van 11.00 tot 20.00 uur. Huisdieren zijn niet toegestaan.
Tarief: 1,50 € voor personen ouder dan 10 jaar / gratis voor kinderen jonger dan 10 jaar / 10-beurtenkaart voor 12 €.
Tarief: 1,50 € voor personen ouder dan 10 jaar / gratis voor kinderen jonger dan 10 jaar / 10-beurtenkaart voor 12 €.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un plan d’eau, récemment aménagé en zone de baignade avec pelouse et aire de jeux, permet de goûter aux joies nautiques…Baignade surveillée en juillet et août du lundi au vendredi de 13 à 19h - le week end et les jours fériés de 11 à 19h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty