Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Con La Légende de Verbruntschneck, La Fox Compagnie ribalta i codici del teatro di strada e trasforma il pubblico in una troupe improvvisata.
Sul palcoscenico, un regista un po' stressato si accorge che i suoi attori sono scomparsi... Non importa, ci penserà il pubblico.
Cavalieri, principesse e stregoni prendono vita in questa epopea medievale gioiosamente improvvisata, guidata dall'improvvisazione e da un rapporto immediato con il pubblico. È uno spettacolo partecipativo e generoso, dove l'umorismo ha la precedenza sulla performance e dove tutti se ne vanno con la sensazione di aver preso parte all'avventura.
Durata: 55 minuti.
Pubblico: tutti.
Sul palcoscenico, un regista un po' stressato si accorge che i suoi attori sono scomparsi... Non importa, ci penserà il pubblico.
Cavalieri, principesse e stregoni prendono vita in questa epopea medievale gioiosamente improvvisata, guidata dall'improvvisazione e da un rapporto immediato con il pubblico. È uno spettacolo partecipativo e generoso, dove l'umorismo ha la precedenza sulla performance e dove tutti se ne vanno con la sensazione di aver preso parte all'avventura.
Durata: 55 minuti.
Pubblico: tutti.
Espagnol Con La Légende de Verbruntschneck, La Fox Compagnie trastoca los códigos del teatro de calle y convierte al público en una compañía improvisada.
En el escenario, un director un poco agobiado descubre que sus actores han desaparecido... no importa, el público hará el truco.
Caballeros, princesas y hechiceros cobran vida en esta epopeya medieval alegremente improvisada, impulsada por la improvisación y una compenetración inmediata con el público. Un espectáculo participativo y generoso, en el que el humor prima sobre la interpretación, y del que todo el mundo sale con la sensación de haber formado parte de la aventura.
Duración: 55 minutos.
Público: todos.
En el escenario, un director un poco agobiado descubre que sus actores han desaparecido... no importa, el público hará el truco.
Caballeros, princesas y hechiceros cobran vida en esta epopeya medieval alegremente improvisada, impulsada por la improvisación y una compenetración inmediata con el público. Un espectáculo participativo y generoso, en el que el humor prima sobre la interpretación, y del que todo el mundo sale con la sensación de haber formado parte de la aventura.
Duración: 55 minutos.
Público: todos.
Néerlandais (Pays-Bas) Met La Légende de Verbruntschneck gooit La Fox Compagnie de codes van het straattheater omver en verandert het publiek in een geïmproviseerde groep.
Op het podium ontdekt een ietwat overwerkte regisseur dat zijn acteurs verdwenen zijn? Maakt niet uit, het publiek doet het wel.
Ridders, prinsessen en tovenaars komen tot leven in dit vrolijk geïmproviseerde middeleeuwse epos, gedreven door improvisatie en een onmiddellijke band met het publiek. Het is een show die deelneemt en genereus is, waar humor voorrang krijgt op performance en waar iedereen weggaat met het gevoel dat ze deel hebben uitgemaakt van het avontuur.
Duur: 55 minuten.
Publiek: iedereen.
Op het podium ontdekt een ietwat overwerkte regisseur dat zijn acteurs verdwenen zijn? Maakt niet uit, het publiek doet het wel.
Ridders, prinsessen en tovenaars komen tot leven in dit vrolijk geïmproviseerde middeleeuwse epos, gedreven door improvisatie en een onmiddellijke band met het publiek. Het is een show die deelneemt en genereus is, waar humor voorrang krijgt op performance en waar iedereen weggaat met het gevoel dat ze deel hebben uitgemaakt van het avontuur.
Duur: 55 minuten.
Publiek: iedereen.
Anglais With La Légende de Verbruntschneck, La Fox Compagnie turns street theater codes on their head, transforming the audience into an improvised troupe.
On stage, a slightly overworked director discovers that his actors have disappeared... never mind, the audience will do the trick.
Knights, princesses and sorcerers come to life in this joyously improvised medieval epic, driven by improvisation and an immediate rapport with the crowd. A generous, participatory show, where humor takes precedence over performance, and where everyone leaves with the feeling of having been, seemingly, part of the adventure.
Running time: 55 minutes.
Audience: all.
On stage, a slightly overworked director discovers that his actors have disappeared... never mind, the audience will do the trick.
Knights, princesses and sorcerers come to life in this joyously improvised medieval epic, driven by improvisation and an immediate rapport with the crowd. A generous, participatory show, where humor takes precedence over performance, and where everyone leaves with the feeling of having been, seemingly, part of the adventure.
Running time: 55 minutes.
Audience: all.
Français (France) Avec La Légende de Verbruntschneck, La Fox Compagnie renverse les codes du théâtre de rue et transforme le public en troupe improvisée.
Sur scène, un metteur en scène un peu débordé découvre que ses comédiens ont disparu — qu’à cela ne tienne, les spectateurs feront l’affaire.
Chevaliers, princesses et sorciers prennent vie dans cette épopée médiévale joyeusement bricolée, portée par l’improvisation et une complicité immédiate avec la foule. Un spectacle participatif et généreux, où l’humour prime sur la performance et où chacun repart avec le sentiment d’avoir, l’air de rien, fait partie de l’aventure.
Durée : 55 minutes.
Public : tout public.
Sur scène, un metteur en scène un peu débordé découvre que ses comédiens ont disparu — qu’à cela ne tienne, les spectateurs feront l’affaire.
Chevaliers, princesses et sorciers prennent vie dans cette épopée médiévale joyeusement bricolée, portée par l’improvisation et une complicité immédiate avec la foule. Un spectacle participatif et généreux, où l’humour prime sur la performance et où chacun repart avec le sentiment d’avoir, l’air de rien, fait partie de l’aventure.
Durée : 55 minutes.
Public : tout public.
Allemand (Allemagne) Mit La Légende de Verbruntschneck stellt La Fox Compagnie die Codes des Straßentheaters auf den Kopf und verwandelt das Publikum in eine improvisierte Truppe.
Ein überforderter Regisseur stellt auf der Bühne fest, dass seine Schauspieler verschwunden sind.
Ritter, Prinzessinnen und Zauberer werden in diesem fröhlich gebastelten mittelalterlichen Epos zum Leben erweckt, das von Improvisation und einer unmittelbaren Komplizenschaft mit dem Publikum getragen wird. Eine großzügige und partizipative Show, in der der Humor wichtiger ist als die Leistung und in der jeder mit dem Gefühl nach Hause geht, Teil des Abenteuers gewesen zu sein.
Dauer: 55 Minuten.
Publikum: Alle Zuschauer.
Ein überforderter Regisseur stellt auf der Bühne fest, dass seine Schauspieler verschwunden sind.
Ritter, Prinzessinnen und Zauberer werden in diesem fröhlich gebastelten mittelalterlichen Epos zum Leben erweckt, das von Improvisation und einer unmittelbaren Komplizenschaft mit dem Publikum getragen wird. Eine großzügige und partizipative Show, in der der Humor wichtiger ist als die Leistung und in der jeder mit dem Gefühl nach Hause geht, Teil des Abenteuers gewesen zu sein.
Dauer: 55 Minuten.
Publikum: Alle Zuschauer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty