@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b6090bf2-323e-378d-b0cb-7cbab1fd2d7c
  owl:topDataProperty "MTB, Quadrix, MTB Biathlon and enduro initiation sessions and excursions. Discover all types of bikes, supervised by our certified instructors on the MTB tracks and Bike Park in the Portes du Soleil!"@en, "Séances d'initiation et excursions MTB, Quadrix, Biathlon MTB et enduro. Découvrez tous les types de vélos, encadrés par nos moniteurs diplômés sur les pistes VTT et le Bike Park des Portes du Soleil !"@fr, "Kennismakingssessies en excursies op MTB, Quadrix, Biathlon MTB en enduro. Ontdek alle soorten fietsen onder begeleiding van onze gekwalificeerde instructeurs op de mountainbikepaden en het Bike Park van Portes du Soleil!"@nl, "Schnupperkurse und Ausflüge mit dem Mountainbike, Quadrix, MTB-Biathlon und Enduro. Entdecken Sie alle Fahrradtypen unter Anleitung unserer zertifizierten Trainer auf den Mountainbike-Strecken und im Bike Park der Portes du Soleil!"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:787fe79e-b0f5-3611-b6a8-db54d5681b12, data:e8e03218-161a-3a5c-868c-0700aff6225e ;
  :shortDescription "MTB, Quadrix, MTB Biathlon and enduro initiation sessions and excursions. Discover all types of bikes, supervised by our certified instructors on the MTB tracks and Bike Park in the Portes du Soleil!"@en, "Séances d'initiation et excursions MTB, Quadrix, Biathlon MTB et enduro. Découvrez tous les types de vélos, encadrés par nos moniteurs diplômés sur les pistes VTT et le Bike Park des Portes du Soleil !"@fr, "Sessioni introduttive ed escursioni su MTB, Quadrix, Biathlon MTB ed enduro. Scoprite tutti i tipi di bici, sotto la supervisione dei nostri istruttori qualificati, sui percorsi di mountain bike e nel Bike Park di Portes du Soleil!"@it, "Sesiones de iniciación y excursiones en BTT, Quadrix, BTT biatlón y enduro. Descubra todo tipo de bicicletas, bajo la supervisión de nuestros monitores cualificados, en los senderos para bicicletas de montaña y en el Bike Park de Portes du Soleil"@es, "Kennismakingssessies en excursies op MTB, Quadrix, Biathlon MTB en enduro. Ontdek alle soorten fietsen onder begeleiding van onze gekwalificeerde instructeurs op de mountainbikepaden en het Bike Park van Portes du Soleil!"@nl, "Schnupperkurse und Ausflüge mit dem Mountainbike, Quadrix, MTB-Biathlon und Enduro. Entdecken Sie alle Fahrradtypen unter Anleitung unserer zertifizierten Trainer auf den Mountainbike-Strecken und im Bike Park der Portes du Soleil!"@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/3729cc9d-da78-3939-aede-8695fa9f7a9a>
  owl:topObjectProperty data:b6090bf2-323e-378d-b0cb-7cbab1fd2d7c ;
  :hasDescription data:b6090bf2-323e-378d-b0cb-7cbab1fd2d7c .