Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le védaquais, du nom des habitants de vaas, est un accueillant hôtel-restaurant, installé au milieu des vergers, sur les bords du loir.
Anglais The Védaquais, named after the inhabitants of Vaas, is a welcoming hotel-restaurant, located in the middle of orchards, on the banks of the Loir.
Allemand (Allemagne) Le védaquais, benannt nach den Einwohnern von vaas, ist ein gemütliches Hotel-Restaurant, das inmitten von Obstgärten am Ufer des Flusses loir liegt.
Néerlandais (Pays-Bas) De Védaquais, genoemd naar de inwoners van Vaas, is een gastvrij hotel-restaurant te midden van boomgaarden aan de oevers van de Loir.
Espagnol El Védaquais, que lleva el nombre de los habitantes de Vaas, es un acogedor hotel-restaurante situado en medio de huertos a orillas del Loir.
Italien (Italie) Il Védaquais, che prende il nome dagli abitanti di Vaas, è un accogliente hotel-ristorante immerso nei frutteti sulle rive del Loir.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Sonia und Franck begrüßen Sie in der ungewöhnlichen Umgebung einer ehemaligen Schule und eines Rathauses im Departement Sarthe zwischen Le Mans und Tours. Ob für eine Mahlzeit, ein Abendessen oder ein Mittagessen, unser Küchenchef setzt seine Kreativität ein, um Feinschmecker zu überraschen, Zartbesaitete zu verführen und Neugierige zu verblüffen. Eine feine Küche, die von den Jahreszeiten und lokalen Produkten inspiriert ist, wird Ihnen angeboten.
Italien (Italie) Sonia e Franck vi accolgono nell'insolita cornice di un'ex scuola e municipio, situata nel dipartimento della Sarthe, tra Le Mans e Tours. Che si tratti di un pasto, di una cena o di un pranzo, il nostro chef usa la sua creatività per sorprendere i buongustai, sedurre i delicati e stupire i curiosi. Verrà proposta una cucina raffinata ispirata alle stagioni e ai prodotti locali.
Français (France) Sonia et Franck vous accueillent dans le cadre inhabituel d’une ancienne école et mairie, située dans le département de la Sarthe entre le Mans et Tours. Que ce soit pour un repas, dîner ou un déjeuner, notre chef met en œuvre sa créativité pour surprendre les gourmands, séduire les délicats et étonner les curieux. Une cuisine fine inspirée des saisons et des produits locaux, vous sera proposée.
Anglais Sonia and Franck welcome you in the unusual setting of a former school and town hall, located in the Sarthe department between Le Mans and Tours. Whether for a meal, dinner or lunch, our chef uses his creativity to surprise the gourmands, seduce the delicate and amaze the curious. A fine cuisine inspired by the seasons and local products will be proposed to you.
Espagnol Sonia y Franck le dan la bienvenida en el insólito marco de una antigua escuela y ayuntamiento, situada en el departamento de Sarthe, entre Le Mans y Tours. Ya sea para una comida, una cena o un almuerzo, nuestro chef utiliza su creatividad para sorprender a los gourmets, seducir a los delicados y asombrar a los curiosos. Se ofrecerá una fina cocina inspirada en las estaciones y los productos locales.
Néerlandais (Pays-Bas) Sonia en Franck verwelkomen u in de ongewone omgeving van een voormalige school en gemeentehuis, gelegen in het departement Sarthe tussen Le Mans en Tours. Voor een maaltijd, diner of lunch, onze chef gebruikt zijn creativiteit om de fijnproevers te verrassen, de delicate te verleiden en de nieuwsgierigen te verbazen. Een fijne keuken geïnspireerd door de seizoenen en lokale producten zal worden aangeboden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le védaquais, du nom des habitants de vaas, est un accueillant hôtel-restaurant, installé au milieu des vergers, sur les bords du loir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty