"Witches, ghosts and little monsters are gathering in Colomby-Anguerny for the RPI ABC Parents\u2019 Association\u2019s Halloween Party"@en . "Sorci\u00E8res, fant\u00F4mes et petits monstres ont rendez-vous \u00E0 Colomby-Anguerny pour la Boum d\u2019Halloween de l\u2019APE RPI ABC"@fr . "Witches, ghosts and little monsters are gathering in Colomby-Anguerny for the RPI ABC Parents\u2019 Association\u2019s Halloween Party"@en . "Sorci\u00E8res, fant\u00F4mes et petits monstres ont rendez-vous \u00E0 Colomby-Anguerny pour la Boum d\u2019Halloween de l\u2019APE RPI ABC"@fr . . "Halloween Party\n\nOn Saturday 31 October, witches, ghosts and little monsters are set to gather on Rue J\u00E9r\u00F4me Le Grand in Colomby-Anguerny for the APE RPI ABC Halloween Party!\n\nFrom 4.00 pm, it\u2019s time to get the party started: a snack will be provided for the children, then everyone will head to the dance floor to dance to the spookiest tunes. A fun-filled occasion for families, a chance for parents to get together and see the children having fun together outside school.\n\nAt 6 pm, the big moment arrives: the start of the trick-or-treating through the streets of Colomby-Anguerny! The children will go round knocking on doors to fill their baskets with sweets. Fancy dress is strongly recommended \u2013 the scarier, the better.\n\nThe event takes place outdoors, so please make sure your little monsters are wrapped up warm depending on the weather.\n\nFancy helping to organise the event? You can bake a cake for the afternoon tea and let us know via our WhatsApp group. Every contribution counts towards making this afternoon a real success!"@en . "Boum d\u2019Halloween\n\nLe samedi 31 octobre, sorci\u00E8res, fant\u00F4mes et petits monstres ont rendez-vous rue J\u00E9r\u00F4me Le Grand \u00E0 Colomby-Anguerny pour la Boum d\u2019Halloween de l\u2019APE RPI ABC !\n\nD\u00E8s 16h, place \u00E0 la f\u00EAte : un go\u00FBter est offert aux enfants, puis tout le monde se retrouve sur la piste pour danser au son des musiques les plus effrayantes. Un moment convivial pour les familles, l\u2019occasion de se retrouver entre parents et de voir les enfants s\u2019amuser ensemble en dehors de l\u2019\u00E9cole.\n\n\u00C0 18h, le grand moment arrive : d\u00E9part de la chasse aux bonbons dans les rues de Colomby-Anguerny ! Les enfants partent frapper aux portes pour remplir leurs paniers de friandises. Les d\u00E9guisements sont vivement recommand\u00E9s, plus ils font peur, mieux c\u2019est.\n\nLa f\u00EAte se d\u00E9roule en ext\u00E9rieur, pensez \u00E0 couvrir chaudement vos petits monstres selon la m\u00E9t\u00E9o.\n\nEnvie de participer \u00E0 l\u2019organisation ? Vous pouvez pr\u00E9parer un g\u00E2teau pour le go\u00FBter et nous le signaler sur notre groupe WhatsApp. Chaque contribution compte pour faire de cette apr\u00E8s-midi un vrai succ\u00E8s !"@fr . . .