. . "Accommodation in an old stone wine storehouse in the heart of a family wine estate.\nThe house is in the heart of the Medoc vineyards and only 5 minutes from Pauillac and its chateaux, 25 minutes from the ocean (Hourtin) and 45 minutes from Bordeaux.\nA visit of the property and a wine tasting is included if you wish."@en . "Verblijf in een oud stenen wijnpakhuis op een familiewijngoed.\nHet huis ligt in het hart van de wijngaarden van de M\u00E9doc en op slechts 5 minuten van Pauillac en zijn ch\u00E2teaux, 25 minuten van de oceaan (Hourtin) en 45 minuten van Bordeaux.\nEen bezoek aan het landgoed en een wijnproeverij is inbegrepen als u dat wenst."@nl . "Alojamiento en un antiguo almac\u00E9n de vino de piedra en una finca vin\u00EDcola familiar.\nLa casa est\u00E1 en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos del M\u00E9doc y a s\u00F3lo 5 minutos de Pauillac y sus ch\u00E2teaux, a 25 minutos del oc\u00E9ano (Hourtin) y a 45 minutos de Burdeos.\nSi lo desea, se incluye una visita a la propiedad y una degustaci\u00F3n de vinos."@es . "L'alloggio \"Ancien chai\" \u00E8 ospitato in un antico magazzino in pietra completamente ristrutturato nella tenuta vinicola di famiglia Ch\u00E2teau La Fon du Berger. Si affaccia su un secondo alloggio, \"La Maison du Vigneron\", che pu\u00F2 essere prenotato insieme ad esso.\nLa casa si trova nel cuore dei vigneti del M\u00E9doc, a soli 5 minuti da Pauillac e dai suoi castelli, a 25 minuti dall'oceano (Hourtin) e a 45 minuti da Bordeaux.\nSe lo desiderate, \u00E8 incluso un tour della propriet\u00E0 e una degustazione di vini."@it . "Unterkunft in einem alten Weinkeller aus Stein auf einem familiengef\u00FChrten Weingut.\nDas Haus befindet sich im Herzen der Weinberge des M\u00E9doc und ist nur 5 Minuten von Pauillac und seinen Schl\u00F6ssern, 25 Minuten vom Ozean (Hourtin) und 45 Minuten von Bordeaux entfernt.\nEine Besichtigung des Weinguts und eine Weinprobe sind auf Wunsch inbegriffen."@de . "Le g\u00EEte de \"l'Ancien chai\" est install\u00E9 dans un ancien chai en pierre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 au sein de l'exploitation viticole familiale du Ch\u00E2teau La Fon du Berger. Il fait fait face \u00E0 un second gite \"La Maison du Vigneron\" qui peut \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9 avec.\nLa maison est au c\u0153ur du vignoble m\u00E9docain et \u00E0 seulement 5 minutes de Pauillac et de ses ch\u00E2teaux, 25 minutes de l'oc\u00E9an (Hourtin) et 45 minutes de Bordeaux.\nUne visite de la propri\u00E9t\u00E9 et une d\u00E9gustation des vins est incluse si vous le souhaitez."@fr . . .