[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fa5f4c9a-b8e7-3c12-b9ee-eabc6fc318d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5fac488-ed29-375f-bb19-cff9186d8d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5fac488-ed29-375f-bb19-cff9186d8d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0583004-1d76-3b18-a8dd-1966ea260722" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5fac488-ed29-375f-bb19-cff9186d8d66", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0583004-1d76-3b18-a8dd-1966ea260722" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Campingplatz liegt inmitten einer friedlichen Natur, 6 km von Bourganeuf und 20 km vom Lac de Vassivière entfernt. Hier können Sie zu zweit, mit Freunden, mit der Familie oder als Wanderer auf der Suche nach Ruhe und Erholung einen Zwischenstopp einlegen.\n\nHier können Sie sich entspannen, wandern und Fahrrad fahren. Harmen und Doreen begrüßen Sie gerne an diesem einzigartigen Ort, an dem Natur und Komfort miteinander verbunden sind.\n\n...Der Campingplatz bietet 25 Stellplätze mit Strom- und Wasseranschluss. \nfür Wohnmobile und Wohnwagen gibt es reservierte Stellplätze.\n\nsie bieten auch möblierte Zelte an, ideal für Wanderer, Radfahrer oder einfach nur für einen schnellen Zwischenstopp, ohne Sie zu belasten.\n\nVor Ort verfügbar: Kleiner Laden für die wichtigsten Dinge des täglichen Bedarfs, kostenloses WLAN am Empfang, große überdachte Halle mit Spielen, kleine Restaurants (1", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel cuore di una campagna tranquilla, a 6 km da Bourganeuf e a 20 km dal Lac de Vassivière, il campeggio è ideale per coppie, amici, famiglie o escursionisti in cerca di pace e tranquillità.\n\nQui potrete rilassarvi, camminare e andare in bicicletta. Harmen e Doreen saranno lieti di accogliervi in questo luogo unico, dove natura e comfort vanno di pari passo.\n\nil campeggio dispone di 25 piazzole con accesso a elettricità e acqua. \nsono disponibili piazzole riservate per camper e roulotte.\n\nsono disponibili anche tende arredate, ideali per escursionisti, ciclisti o semplicemente per una sosta veloce senza occupare troppo spazio.\n\nA disposizione sul posto: piccolo negozio di generi di prima necessità, Wi-Fi gratuito alla reception, grande mercato coperto con giochi, piccolo ristorante (1 o 2 giorni a settimana)", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in het hart van een vredig platteland, op 6 km van Bourganeuf en 20 km van het Lac de Vassivière, is de camping ideaal voor koppels, vrienden, gezinnen of wandelaars op zoek naar rust.\n\nHier kun je ontspannen, wandelen en fietsen. Harmen en Doreen heten je van harte welkom op deze unieke plek, waar natuur en comfort hand in hand gaan.\n\nde camping heeft 25 plaatsen met toegang tot elektriciteit en water. \nvoor campers en caravans zijn gereserveerde plaatsen beschikbaar.\n\ner zijn ook ingerichte tenten, ideaal voor wandelaars, fietsers of gewoon voor een snelle tussenstop zonder al te veel ruimte in beslag te nemen.\n\nTer plaatse: winkeltje voor de eerste levensbehoeften, gratis Wi-Fi bij de receptie, grote overdekte markt met spelletjes, klein restaurant (1 of 2 dagen per week)", "@language": "nl" }, { "@value": "Situated in the heart of a peaceful natural setting, 6km from Bourganeuf and 20km from Lac de Vassivière, the campsite is ideal for couples, friends, families or hikers in search of peace and quiet.\n\nHere you can relax, stroll and cycle. Harmen and Doreen will be delighted to welcome you to this unique place, where nature and comfort go hand in hand.\n\nthe campsite offers 25 pitches with access to electricity and water. \ncamper vans and caravans have reserved pitches.\n\nthey also offer furnished tents, ideal for hikers, cyclists or simply for a quick stopover without taking up too much space.\n\nAvailable on site: small store for essentials, free WiFi at reception, large covered play area, snack bar (1 or 2 days a week)", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au coeur d'une nature paisible, à 6km de Bourganeuf et 20km du Lac de Vassivière, le camping vous propose une halte en couple, entre amis, en famille ou pour les randonneurs en quête de calme et de tranquillité. \n\nIci, vous pourrez vous détendre, vous promener et faire du vélo. Harmen et Doreen vous accueillent avec plaisir dans ce lieu unique, où nature et confort se marient. \n\n🏕️Le camping propose 25 emplacements avec accès à l'électricité et à l'eau. \n🚐Les camping-cars et caravanes ont des emplacements réservés. \n\n⛺Ils proposent aussi des tentes meublées, idéal pour les randonneurs, les cyclistes ou tout simplement pour une halte rapide sans vous encombrer. \n\nDisponible sur place : Petit magasin pour dépanner sur les produits de première nécessité, Wifi gratuit à l'accueil, grande halle couverte avec jeux, petite restauration (1 à 2 jours par semaine)", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en plena naturaleza, a 6 km de Bourganeuf y a 20 km del lago de Vassivière, el camping es ideal para parejas, amigos, familias o excursionistas en busca de tranquilidad.\n\nAquí podrá relajarse, pasear y montar en bicicleta. Harmen y Doreen estarán encantados de recibirle en este lugar único, donde la naturaleza y el confort van de la mano.\n\nel camping dispone de 25 parcelas con acceso a electricidad y agua. \nhay parcelas reservadas para autocaravanas y caravanas.\n\ntambién ofrecen tiendas amuebladas, ideales para excursionistas, ciclistas o simplemente para hacer una parada rápida sin ocupar demasiado espacio.\n\nDisponible en el sitio: pequeña tienda para las necesidades básicas, Wi-Fi gratuito en la recepción, gran mercado cubierto con juegos, pequeño restaurante (1 o 2 días a la semana)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]