"A former shipyard building, La Chaudronnerie is much more than just a theatre - it's a place that's open to the city and to life. You're all welcome to discover, share, marvel, laugh and cry."@en . "Antiguo edificio de astilleros, La Chaudronnerie es mucho m\u00E1s que un teatro: es un lugar abierto a la ciudad y a la vida. Todos son bienvenidos a descubrir, compartir, maravillarse, re\u00EDr y llorar."@es . "Ancien b\u00E2timent des chantiers navals, La Chaudronnerie est aujourd\u2019hui bien plus qu\u2019une salle de spectacles, c\u2019est un lieu ouvert sur la ville et sur la vie. Vous y \u00EAtes tous les bienvenus pour d\u00E9couvrir, partager, vous \u00E9merveiller, rire et pleurer."@fr . "Ex cantiere navale, La Chaudronnerie \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice teatro: \u00E8 un luogo aperto alla citt\u00E0 e alla vita. Siete tutti invitati a scoprire, condividere, meravigliarvi, ridere e piangere."@it . "Das ehemalige Werftgeb\u00E4ude La Chaudronnerie ist heute viel mehr als nur ein Veranstaltungssaal, es ist ein Ort, der offen ist f\u00FCr die Stadt und das Leben. Sie sind alle herzlich eingeladen, hier zu entdecken, sich auszutauschen, zu staunen, zu lachen und zu weinen."@de . . . . "A former shipyard building, La Chaudronnerie is much more than just a theatre - it's a place that's open to the city and to life. You're all welcome to discover, share, marvel, laugh and cry."@en . "Antiguo edificio de astilleros, La Chaudronnerie es mucho m\u00E1s que un teatro: es un lugar abierto a la ciudad y a la vida. Todos son bienvenidos a descubrir, compartir, maravillarse, re\u00EDr y llorar."@es . "Ancien b\u00E2timent des chantiers navals, La Chaudronnerie est aujourd\u2019hui bien plus qu\u2019une salle de spectacles, c\u2019est un lieu ouvert sur la ville et sur la vie. Vous y \u00EAtes tous les bienvenus pour d\u00E9couvrir, partager, vous \u00E9merveiller, rire et pleurer."@fr . "Ex cantiere navale, La Chaudronnerie \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice teatro: \u00E8 un luogo aperto alla citt\u00E0 e alla vita. Siete tutti invitati a scoprire, condividere, meravigliarvi, ridere e piangere."@it . "La Chaudronnerie, een voormalig scheepswerfgebouw, is veel meer dan een theater - het is een plek die openstaat voor de stad en voor het leven. Iedereen is welkom om te ontdekken, te delen, te verwonderen, te lachen en te huilen."@nl . "Das ehemalige Werftgeb\u00E4ude La Chaudronnerie ist heute viel mehr als nur ein Veranstaltungssaal, es ist ein Ort, der offen ist f\u00FCr die Stadt und das Leben. Sie sind alle herzlich eingeladen, hier zu entdecken, sich auszutauschen, zu staunen, zu lachen und zu weinen."@de . . "El Th\u00E9\u00E2tre de la Chaudronnerie, inaugurado el 13 de octubre de 2017, cuenta con una gran sala de 473 plazas para todo tipo de espect\u00E1culos (teatro, danza, m\u00FAsica, circo contempor\u00E1neo, comedia).\r\nSe complementa con un segundo auditorio de 100 plazas, con gradas regulables, para peque\u00F1as formas art\u00EDsticas y espect\u00E1culos escolares."@es . "Het Th\u00E9\u00E2tre de la Chaudronnerie, dat op 13 oktober 2017 werd geopend, heeft een grote zaal met 473 plaatsen voor alle soorten voorstellingen (theater, dans, muziek, hedendaags circus, komedie).\r\nHet wordt aangevuld met een tweede zaal met 100 plaatsen, met verstelbare niveaus, voor kleine artistieke vormen en schoolvoorstellingen."@nl . "Il Th\u00E9\u00E2tre de la Chaudronnerie, inaugurato il 13 ottobre 2017, dispone di un grande auditorium da 473 posti per tutti i tipi di spettacoli (teatro, danza, musica, circo contemporaneo, commedia).\r\n\u00C8 completato da un secondo auditorium da 100 posti, con gradinate regolabili, per piccole forme artistiche e spettacoli scolastici."@it . "The Th\u00E9\u00E2tre de la Chaudronnerie, which opened on 13 October 2017, has a large 473-seat auditorium for all types of shows (theatre, dance, music, contemporary circus, comedy).\r\nIt is complemented by a second 100-seat auditorium, with adjustable tiers, for small artistic forms and school performances."@en . "Das am 13. Oktober 2017 er\u00F6ffnete Th\u00E9\u00E2tre de la Chaudronnerie verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Saal mit 473 Pl\u00E4tzen, in dem alle Arten von Auff\u00FChrungen (Theater, Tanz, Musik, zeitgen\u00F6ssischer Zirkus, Comedians) stattfinden.\r\nEr wird durch einen zweiten Saal mit 100 Pl\u00E4tzen und verstellbaren Trib\u00FCnen erg\u00E4nzt, der f\u00FCr kleine Kunstformen und Schulauff\u00FChrungen genutzt wird."@de . "Le Th\u00E9\u00E2tre de la Chaudronnerie, inaugur\u00E9 le 13 octobre 2017, est dot\u00E9 d'une grande salle de 473 places qui accueille tous types de spectacles (th\u00E9\u00E2tre, danse, musique, cirque contemporain, humoristes).\r\nElle est compl\u00E9t\u00E9e par une deuxi\u00E8me salle de 100 places, aux gradins modulables, pour des petites formes artistiques et des repr\u00E9sentations scolaires."@fr . . .