@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b5f8fa86-1dc5-3fb8-92e2-f373022d1e8c
  owl:topDataProperty "This circuit, offering vast points of view, allows to embrace the hilly landscape which surrounds it. Off-trail detours lead to the two most beautiful panoramas on this route."@en, "Ce circuit, offrant de vastes points de vue, permet d'embrasser le paysage vallonné qui l'entoure. Des détours, hors sentier, mènent aux deux plus beaux panoramas de ce parcours."@fr, "Dieser Rundweg bietet weite Aussichtspunkte, von denen aus man die umliegende Hügellandschaft überblicken kann. Abstecher abseits des Weges führen zu den beiden schönsten Panoramen auf dieser Strecke."@de, "Dit circuit, met uitgestrekte uitzichtpunten, laat u het heuvelachtige landschap eromheen omarmen. Omwegen leiden naar de twee mooiste panorama's op deze route."@nl, "Este circuito, que ofrece amplios miradores, permite abrazar el paisaje de colinas que lo rodea. Los desvíos fuera del camino conducen a los dos panoramas más hermosos de esta ruta."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:b9e9939a-e00f-3b2e-a8c6-0d58532b0b43, data:1c15183d-e201-3685-8b10-191b1fb2c47a ;
  :shortDescription "This circuit, offering vast points of view, allows to embrace the hilly landscape which surrounds it. Off-trail detours lead to the two most beautiful panoramas on this route."@en, "Ce circuit, offrant de vastes points de vue, permet d'embrasser le paysage vallonné qui l'entoure. Des détours, hors sentier, mènent aux deux plus beaux panoramas de ce parcours."@fr, "Dieser Rundweg bietet weite Aussichtspunkte, von denen aus man die umliegende Hügellandschaft überblicken kann. Abstecher abseits des Weges führen zu den beiden schönsten Panoramen auf dieser Strecke."@de, "Dit circuit, met uitgestrekte uitzichtpunten, laat u het heuvelachtige landschap eromheen omarmen. Omwegen leiden naar de twee mooiste panorama's op deze route."@nl, "Este circuito, que ofrece amplios miradores, permite abrazar el paisaje de colinas que lo rodea. Los desvíos fuera del camino conducen a los dos panoramas más hermosos de esta ruta."@es, "Questo circuito, che offre vasti punti panoramici, permette di abbracciare il paesaggio collinare che lo circonda. Le deviazioni fuori sentiero portano ai due panorami più belli di questo percorso."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "This circuit, offering vast points of view, allows to embrace the hilly landscape which surrounds it. Off-trail detours lead to the two most beautiful panoramas on this route."@en, "Ce circuit, offrant de vastes points de vue, permet d'embrasser le paysage vallonné qui l'entoure. Des détours, hors sentier, mènent aux deux plus beaux panoramas de ce parcours."@fr, "Dieser Rundweg bietet weite Aussichtspunkte, von denen aus man die umliegende Hügellandschaft überblicken kann. Abstecher abseits des Weges führen zu den beiden schönsten Panoramen auf dieser Strecke."@de, "Dit circuit, met uitgestrekte uitzichtpunten, laat u het heuvelachtige landschap eromheen omarmen. Omwegen leiden naar de twee mooiste panorama's op deze route."@nl, "Este circuito, que ofrece amplios miradores, permite abrazar el paisaje de colinas que lo rodea. Los desvíos fuera del camino conducen a los dos panoramas más hermosos de esta ruta."@es, "Questo circuito, che offre vasti punti panoramici, permette di abbracciare il paesaggio collinare che lo circonda. Le deviazioni fuori sentiero portano ai due panorami più belli di questo percorso."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/3fde2820-efe4-3d9f-b6ef-c9d0756d9cd3>
  owl:topObjectProperty data:b5f8fa86-1dc5-3fb8-92e2-f373022d1e8c ;
  :hasDescription data:b5f8fa86-1dc5-3fb8-92e2-f373022d1e8c .