"G\u00EEte 6 personnes avec piscine au c\u0153ur des Alpilles"@fr . "Casa rural para 6 personas con piscina en pleno coraz\u00F3n de las Alpilles."@es . . . . . . . . . "G\u00EEte 6 personnes avec piscine au c\u0153ur des Alpilles"@fr . "Casa per 6 persone con piscina nel cuore delle Alpilles"@it . "G%EEte voor 6 personen met zwembad in het hart van de Alpilles"@nl . "G%EEte for 6 people with a pool in the heart of the Alpilles"@en . "Casa rural para 6 personas con piscina en pleno coraz\u00F3n de las Alpilles."@es . "Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen mit Pool im Herzen der Alpilles"@de . . "Located in Maussane-les-Alpilles, in the heart of the Alpilles Regional Nature Park, Li Bessouno 1 welcomes you to a peaceful and sunny setting, ideal for a vacation with family or friends.\nJust a few minutes from the village center\u2014renowned for its restaurants and lifestyle\u2014you\u2019ll also be close to iconic sites such as Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence, and numerous hiking trails, Proven\u00E7al markets, and cultural activities.\nMake the most of the outdoors with a private, tree-lined, and fenced-in garden featuring a fully furnished terracewith patio furniture and a barbecue, as well as a private pool (5x3m, flat bottom 1.50m, saltwater, protected by an alarm, accessible from April to October depending on the weather).\n\nThis fully air-conditioned townhouse, which sleeps up to 6 people, consists of:\n- a living room with a sofa, coffee table, smart TV, a dining table with 6 chairs, and an open kitchen equipped with a fridge-freezer, an induction cooktop and range hood, an oven, a microwave, a filter coffee maker and a pod coffee maker, dishwasher\n- a bedroom with a 160x200 bed, a closet, and a desk\n- a second bedroom with two 90x200 beds and a closet\n- a bathroom with a double-sink vanity, walk-in shower, washer, and dryer\n- a separate toilet \n- a master suite with a 160x200 bed, TV, closet, private terrace, and an open-concept bathroom with a vanity unit, walk-in shower, and toilet\n- When you travel with children, we like to provide them with a small, personalized gift to make their arrival even more special and create a lovely memory from the very first moments. To do this, please let us know their first names and ages before your stay.\nEnclosed parking on the property. Wi-Fi and baby equipment available upon request\nSheets (bed made upon your arrival) and towels included.\nEnd-of-stay cleaning available for 70?"@en . "Li Bessouno 1 ligt in Maussane-les-Alpilles, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, en verwelkomt u in een rustige en zonnige omgeving, ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden.\nOp slechts enkele minuten van het dorpscentrum, dat bekend staat om zijn restaurants en levensstijl, bevindt u zich ook vlak bij iconische bezienswaardigheden zoals Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence en talrijke wandelpaden, Proven\u00E7aalse markten en culturele activiteiten.\nGeniet met volle teugen van het buitenleven dankzij een omheinde priv\u00E9tuin met bomen en een ingericht terrasmet tuinmeubilair en barbecue, en een priv\u00E9zwembad (5x3 m, vlakke bodem van 1,50 m, zoutwaterzwembad, beveiligd met een alarm, toegankelijk van april tot oktober, afhankelijk van het weer).\n\nDeze volledig geklimatiseerde rijwoning, geschikt voor maximaal 6 personen, bestaat uit:\n- een woonkamer met bank, tv-meubel, smart-tv, eettafel met 6 stoelen, open keuken uitgerust met een koel-vriescombinatie, inductiekookplaat en afzuigkap, oven, magnetron, filterkoffiezetapparaat en padkoffiezetapparaat, vaatwasser\n- een slaapkamer met een bed van 160x200, een kledingkast en een bureau\n- een tweede slaapkamer met twee bedden van 90x200 en een kledingkast\n- een badkamer met dubbele wastafel, inloopdouche, wasmachine en wasdroger\n- een toilet \n- een ouderslaapkamer met een bed van 160x200, tv, kledingkast, eigen terras en een open badkamer met dubbele wastafel, inloopdouche en toilet\n- Wanneer u met kinderen reist, zorgen wij graag voor een klein, persoonlijk attentie om hun aankomst nog specialer te maken en vanaf het allereerste moment een mooie herinnering te cre\u00EBren. Daarom vragen wij u vriendelijk om v\u00F3\u00F3r uw verblijf hun voornaam en leeftijd door te geven.\nAfgesloten parkeerplaats op het terrein. WIFI, babyuitrusting op aanvraag\nBeddengoed (bed opgemaakt bij aankomst) en handdoeken inbegrepen.\nEindschoonmaak optioneel: 70?"@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 Maussane-les-Alpilles, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional des Alpilles, Li Bessouno 1 vous accueille dans un environnement paisible et ensoleill\u00E9, id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis.\n\u00C0 quelques minutes du centre du village, r\u00E9put\u00E9 pour ses restaurants et son art de vivre, vous serez \u00E9galement proche de sites embl\u00E9matiques tel que Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence et de nombreux sentiers de randonn\u00E9e, march\u00E9s proven\u00E7aux et activit\u00E9s culturelles.\nProfitez pleinement de l'ext\u00E9rieur gr\u00E2ce \u00E0 un jardin privatif arbor\u00E9 et cl\u00F4tur\u00E9 avec une terrasse am\u00E9nag\u00E9e avec mobilier de jardin et barbecue et une piscine privative (5x3m, fond plat 1m50, au sel, prot\u00E9g\u00E9e par une alarme, accessible d'avril \u00E0 octobre selon la m\u00E9t\u00E9o).\n\nCette maison mitoyenne, enti\u00E8rement climatis\u00E9e, accueillant jusqu'\u00E0 6 personnes est compos\u00E9e de :\n- un s\u00E9jour avec canap\u00E9, meuble basse, TV connect\u00E9e, table \u00E0 manger avec 6 chaises, cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e d'une r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, plaque de cuisson induction et hotte aspirante, four, micro-onde, machine \u00E0 caf\u00E9 filtre et \u00E0 dosettes, lave-vaisselle\n- d'une chambre avec un lit 160x200, penderie et bureau\n- une seconde chambre avec deux lits 90x200 et une penderie\n- une salle d'eau avec meuble double vasque, douche \u00E0 l'italienne, machine \u00E0 laver et s\u00E8che-linge\n- un WC \n- une suite parentale avec lit 160x200, TV, penderie, terrasse privative et salle d'eau ouverte avec meuble vasque douche \u00E0 l'italienne et WC\n-Lorsque vous voyagez avec des enfants, nous aimons leur r\u00E9server une petite attention personnalis\u00E9e pour rendre leur arriv\u00E9e encore plus sp\u00E9ciale et cr\u00E9er un joli souvenir d\u00E8s les premiers instants. Pour cela, nous vous remercions de nous indiquer leur pr\u00E9nom et leur \u00E2ge avant votre s\u00E9jour.\nParking clos sur la propri\u00E9t\u00E9. WIFI, \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande\nDraps (lit fait a votre arriv\u00E9e) et linge de toilette inclus.\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option 70\u20AC"@fr . "In Maussane-les-Alpilles, im Herzen des Regionalen Naturparks der Alpilles, empf\u00E4ngt Sie \u201ELi Bessouno 1\u201C in einer ruhigen und sonnigen Umgebung, ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nNur wenige Minuten vom Dorfzentrum entfernt, das f\u00FCr seine Restaurants und seine Lebensart bekannt ist, befinden Sie sich zudem in der N\u00E4he von symboltr\u00E4chtigen Orten wie Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence sowie zahlreiche Wanderwege, provenzalische M\u00E4rkte und kulturelle Aktivit\u00E4ten.\nGenie\u00DFen Sie die Natur in vollen Z\u00FCgen dank eines privaten, bewaldeten und umz\u00E4unten Gartens mit einermit Gartenm\u00F6beln und Grill sowie einem privaten Pool (5 x 3 m, flacher Boden 1,50 m, Salzwasser, durch eine Alarmanlage gesichert, je nach Wetterlage von April bis Oktober nutzbar).\n\nDieses vollst\u00E4ndig klimatisierte Reihenhaus bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen und besteht aus:\n- einem Wohnzimmer mit Sofa, TV-M\u00F6bel, Smart-TV, Esstisch mit 6 St\u00FChlen, einer offenen K\u00FCche, ausgestattet mit K\u00FChl-Gefrierkombination, Induktionskochfeld und Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine, Geschirrsp\u00FCler\n\u2013 einem Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200), Kleiderschrank und Schreibtisch\n- einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 200) und einem Kleiderschrank\n- einem Badezimmer mit Doppelwaschbecken, ebenerdiger Dusche, Waschmaschine und W\u00E4schetrockner\n- ein WC \n- eine Elternsuite mit einem Bett (160 x 200), Fernseher, Kleiderschrank, eigener Terrasse und offenem Badezimmer mit Doppelwaschbecken, ebenerdiger Dusche und WC\n- Wenn Sie mit Kindern reisen, bereiten wir ihnen gerne eine kleine, pers\u00F6nliche \u00DCberraschung vor, um ihre Ankunft noch besonderer zu machen und ihnen vom ersten Moment an eine sch\u00F6ne Erinnerung zu schenken. Bitte teilen Sie uns dazu vor Ihrem Aufenthalt die Vornamen und das Alter Ihrer Kinder mit.\nGeschlossener Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. WLAN, Babyausstattung auf Anfrage\nBettw\u00E4sche (das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen) und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen.\nEndreinigung optional f\u00FCr 70?"@de . "Situato a Maussane-les-Alpilles, nel cuore del Parco naturale regionale delle Alpilles, Li Bessouno 1 vi accoglie in un ambiente tranquillo e soleggiato, ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.\nA pochi minuti dal centro del paese, famoso per i suoi ristoranti e il suo stile di vita, sarete anche vicini a luoghi emblematici come Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence e numerosi sentieri escursionistici, mercati provenzali e attivit\u00E0 culturali.\nGodetevi appieno la vita all\u2019aria aperta grazie a un giardino privato alberato e recintato, con una terrazza attrezzatacon mobili da giardino e barbecue, e una piscina privata (5x3 m, fondo piatto a 1,50 m, con acqua salata, protetta da allarme, accessibile da aprile a ottobre a seconda delle condizioni meteorologiche).\n\nQuesta villetta a schiera, interamente climatizzata, che pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone, \u00E8 composta da:\n- un soggiorno con divano, mobile basso, TV connessa, tavolo da pranzo con 6 sedie, cucina a vista attrezzata con frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione e cappa aspirante, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 con filtro e a cialde, lavastoviglie\n- una camera da letto con un letto da 160x200, armadio e scrivania\n- una seconda camera con due letti da 90x200 e un armadio\n- un bagno con mobile a doppio lavabo, doccia a filo pavimento, lavatrice e asciugatrice\n- un WC \n- una suite matrimoniale con letto da 160x200, TV, armadio, terrazza privata e bagno a vista con mobile lavabo, doccia a filo pavimento e WC\n- Quando viaggiate con i bambini, ci piace riservare loro un piccolo pensiero personalizzato per rendere il loro arrivo ancora pi\u00F9 speciale e creare un bel ricordo fin dai primi istanti. A tal fine, vi preghiamo di comunicarci i loro nomi e la loro et\u00E0 prima del vostro soggiorno.\nParcheggio recintato all\u2019interno della propriet\u00E0. Wi-Fi, attrezzatura per neonati su richiesta\nLenzuola (letto gi\u00E0 rifatto al vostro arrivo) e biancheria da bagno incluse.\nPulizie di fine soggiorno opzionali: 70?"@it . "Situado en Maussane-les-Alpilles, en pleno coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de las Alpilles, Li Bessouno 1 le da la bienvenida a un entorno tranquilo y soleado, ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.\n\nA tan solo unos minutos del centro del pueblo, conocido por sus restaurantes y su ambiente relajado, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca de lugares emblem\u00E1ticos como Les Baux-de-Provence y Saint-R\u00E9my-de-Provence, as\u00ED como de numerosas rutas de senderismo, mercados provenzales y actividades culturales. Disfrute al m\u00E1ximo del aire libre en un jard\u00EDn privado y vallado con \u00E1rboles maduros, una terraza amueblada con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, y una piscina privada (5x3 m, 1,5 m de profundidad, de agua salada, con sistema de alarma, abierta de abril a octubre seg\u00FAn las condiciones meteorol\u00F3gicas).\n\nEsta casa adosada, totalmente climatizada y con capacidad para hasta 6 personas, consta de:\n\n- Un sal\u00F3n con sof\u00E1, mesa de centro, Smart TV, mesa de comedor con 6 sillas y una cocina americana equipada con frigor\u00EDfico-congelador, placa de inducci\u00F3n, campana extractora, horno, microondas, cafetera de filtro y de c\u00E1psulas, y lavavajillas.\n- Un dormitorio con cama de 160x200 cm, armario y escritorio.\n- Un segundo dormitorio con dos camas de 90x200 cm y armario.\n- Un ba\u00F1o con lavabo doble, ducha, lavadora y secadora.\n- Un aseo independiente.\n- Una suite principal con cama de 160x200 cm, TV, armario, terraza privada y un ba\u00F1o americano con lavabo, ducha y aseo.\n\nAparcamiento privado en la propiedad. Wi-Fi y equipamiento para beb\u00E9s disponibles bajo petici\u00F3n.\n\nRopa de cama y toallas incluidas. Limpieza final opcional: 70 \u20AC."@es . . .