[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0241b797-27aa-37a7-aa8e-9fe7029f1982" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/72935712-277d-3f07-bcaf-745fb4b46579", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f3d10a-a5ff-3fc5-8a61-9a761fdb0a21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f3d10a-a5ff-3fc5-8a61-9a761fdb0a21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bd09c95-4b78-3ea2-a2c5-546bdb7e0c93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dcbbbe-edec-3152-992f-d38edf323e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5f3d10a-a5ff-3fc5-8a61-9a761fdb0a21", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8692e2-e866-3615-b3b6-0a6eac8e9dd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dcbbbe-edec-3152-992f-d38edf323e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0241b797-27aa-37a7-aa8e-9fe7029f1982" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bd09c95-4b78-3ea2-a2c5-546bdb7e0c93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a1b456-db59-3241-af5d-7afd22bdad0b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Guinguette du Port de Glénac invites you to come enjoy festive and friendly summer evenings with a packed lineup of concerts and shows!\n\nOn the schedule:\nIN JULY:\nJuly 5 at 4 p.m.: Storytelling with Valentin Lacomba \nJuly 8 at 9 p.m.: *C'est pas sorcière!*—A socially conscious show\nJuly 11 at 7 p.m.: *Les Fleurs du Mal*, accordion solo\nJuly 25 at 9:00 p.m.: Thierry Svahn and Kaly, vocals, accordion, and drums\nJuly 30 at 6:00 p.m.: DJ Set Slamé, Bolo L’Oiseau, Les mots papillons\n\nIN AUGUST:\nAugust 8 at 9:00 p.m.: El Maout, vocal electro\nAugust 14: Oniriques, musical journey, Bolo l’Oiseau, and Eddy Burns\nAugust 22 at 9:00 p.m.: Kiliminog, rock concert\nAugust 27: D-Frak, trippy electro\n\nIN SEPTEMBER: \nSeptember 12 at 6 p.m.: Tour de Contes, Aziliz Chartier-Mahé\nSeptember 24 at 6 p.m.: Oui Oui Gang and Dalid'Hasselhoff", "@language": "en" }, { "@value": "¡La Guinguette del Puerto de Glénac te invita a pasar unas veladas veraniegas festivas y acogedoras con una programación repleta de conciertos y espectáculos!\n\nEn el programa:\nEN JULIO:\nEl día 5 a las 16:00 h: Cuentos con Valentin Lacomba \nEl día 8 a las 21:00 h: ¡C'est pas sorcière! Espectáculo comprometido\nEl día 11 a las 19:00 h: Les Fleurs du Mal, solo de acordeón\nEl 25 a las 21:00 h: Thierry Svahn y Kaly, canción, acordeón y batería\nEl 30 a las 18:00 h: DJ Set Slamé, Bolo L'Oiseau, Les mots papillons\n\nEN AGOSTO:\nEl 8 a las 21:00 h: El Maout, música electrónica bucal\nEl 14: Oniriques, viaje musical, Bolo l'Oiseau y Eddy Burns\nEl 22 a las 21:00 h: Kiliminog, concierto de rock\nEl 27: D-Frak, electro alocado\n\nEN SEPTIEMBRE: \nEl 12 a las 18:00 h: Tour de Contes, Aziliz Chartier-Mahé\nEl 24 a las 18:00 h: Oui Oui Gang y Dalid'Hasselhoff", "@language": "es" }, { "@value": "La Guinguette del Porto di Glénac vi invita a trascorrere serate estive festose e conviviali con un ricco programma di concerti e spettacoli!\n\nIn programma:\nA LUGLIO:\nIl 5 alle 16: Racconti con Valentin Lacomba \nL’8 alle 21: «C’est pas sorcière!» Spettacolo impegnato\nL’11 alle 19: «Les Fleurs du Mal», assolo di fisarmonica\nIl 25 alle 21: Thierry Svahn e Kaly, canzone, fisarmonica e batteria\nIl 30 alle 18: DJ Set Slamé, Bolo L'Oiseau, Les mots papillons\n\nAD AGOSTO:\nL’8 alle 21: El Maout, musica elettronica vocale\nIl 14: Oniriques, viaggio musicale, Bolo l’Oiseau ed Eddy Burns\nIl 22 alle 21: Kiliminog, concerto rock\nIl 27: D-Frak, electro stravagante\n\nA SETTEMBRE: \nIl 12 alle ore 18: Tour de Contes, Aziliz Chartier-Mahé\nIl 24 alle ore 18: Oui Oui Gang e Dalid'Hasselhoff", "@language": "it" }, { "@value": "La Guinguette du Port de Glénac vous invite à venir passer des soirées estivales festives et conviviales avec une programmation riche en concerts et spectacles !\n\nAu programme :\nEN JUILLET :\nLe 5 à 16h : Contes avec Valentin Lacomba \nLe 8 à 21h : C'est pas sorcière ! Spectacle engagé\nLe 11 à 19h : Les Fleurs du Mal, solo accordéon\nLe 25 à 21h : Thierry Svahn et Kaly, chanson, accordéon et batterie\nLe 30 à 18h : DJ Set Slamé, Bolo L'Oiseau, Les mots papillons\n\nEN AOÛT :\nLe 8 à 21h : El Maout, éléctro buccal\nLe 14 : Oniriques, voyage musical, Bolo l'Oiseau et Eddy Burns\nLe 22 à 21h : Kiliminog, concert rock\nLe 27 : D-Frak, éléctro déjantée\n\nEN SEPTEMBRE : \nLe 12 à 18h : Tour de Contes, Aziliz Chartier-Mahé\nLe 24 à 18h : Oui Oui Gang et Dalid'Hasselhoff", "@language": "fr" }, { "@value": "De Guinguette du Port de Glénac nodigt u uit om daar gezellige en feestelijke zomeravonden door te brengen met een rijk programma vol concerten en voorstellingen!\n\nOp het programma:\nIN JULI:\nOp 5 juli om 16.00 uur: Verhalen met Valentin Lacomba \nOp 8 juli om 21.00 uur: C’est pas sorcière! Een geëngageerde voorstelling\nOp 11 juli om 19.00 uur: Les Fleurs du Mal, accordeonsolo\nOp 25 om 21.00 uur: Thierry Svahn en Kaly, chanson, accordeon en drums\nOp 30 om 18.00 uur: DJ Set Slamé, Bolo L’Oiseau, Les mots papillons\n\nIN AUGUSTUS:\nOp 8 om 21.00 uur: El Maout, mondelektronica\nOp 14: Oniriques, muzikale reis, Bolo l'Oiseau en Eddy Burns\nOp 22 om 21.00 uur: Kiliminog, rockconcert\nOp 27: D-Frak, gekke electro\n\nIN SEPTEMBER: \nOp 12 om 18.00 uur: Tour de Contes, Aziliz Chartier-Mahé\nOp 24 om 18.00 uur: Oui Oui Gang en Dalid'Hasselhoff", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Guinguette du Port de Glénac“ lädt Sie ein, festliche und gesellige Sommerabende mit einem abwechslungsreichen Programm aus Konzerten und Shows zu verbringen!\n\nAuf dem Programm:\nIM JULI:\nAm 5. um 16 Uhr: Märchen mit Valentin Lacomba \nAm 8. um 21 Uhr: „C’est pas sorcière!“ – engagierte Show\nAm 11. um 19 Uhr: „Les Fleurs du Mal“, Akkordeon-Solo\nAm 25. um 21 Uhr: Thierry Svahn und Kaly, Chanson, Akkordeon und Schlagzeug\nAm 30. um 18 Uhr: DJ-Set Slamé, Bolo L’Oiseau, Les mots papillons\n\nIM AUGUST:\nAm 8. um 21 Uhr: El Maout, Mund-Elektro\nAm 14.: Oniriques, musikalische Reise, Bolo l’Oiseau und Eddy Burns\nAm 22. um 21 Uhr: Kiliminog, Rockkonzert\nAm 27.: D-Frak, verrückte Elektro-Musik\n\nIM SEPTEMBER: \nAm 12. um 18 Uhr: Tour de Contes, Aziliz Chartier-Mahé\nAm 24. um 18 Uhr: Oui Oui Gang und Dalid’Hasselhoff", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8692e2-e866-3615-b3b6-0a6eac8e9dd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a1b456-db59-3241-af5d-7afd22bdad0b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]